Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé

Chapitre 57

„Xiao Zhaos Freunde gehören derselben Generation an wie sie und sind wahrscheinlich acht oder zehn Jahre jünger als du.“ Gu Heping hob eine Augenbraue. „Ihr seid schon so lange zusammen, spürt ihr denn gar keine Krise? Habt ihr nicht darüber nachgedacht, Xiao Zhao einen angemessenen Status zu geben?“

Der alte Cheng war wirklich hilflos. „Es ist nicht so, dass ich es ihr nicht geben will, sondern dass sie es einfach nicht will. Wenn sie zustimmen würde, würde ich sofort den Laden schließen und sie gleichzeitig zum Standesamt bringen, um die Geburtsurkunde zu beantragen.“

Gu Heping sagte: „Du musst dich beeilen. Sieh dir diesen Tisch voller junger, gutaussehender Männer an. Hast du jetzt Angst?“

„Wenn sie will, könnten selbst zehn Jackson Yees sie nicht wegbringen; wenn sie nicht will, könnten sie nicht einmal Ketten zurückhalten.“ Der alte Cheng strahlt eine unerschütterliche Sicherheit aus, und sein Selbstvertrauen ist ebenso verlässlich. „Ich werde sie eine Weile begleiten und ihr diesen Teil der Reise angenehm gestalten. Mehr will ich nicht.“

Gu Heping verspürte einen Stich Eifersucht und schauderte. Er blickte erneut nach oben und sagte: „Er ist immer noch nicht wach.“

Der alte Cheng summte zustimmend: „Ich bin gerade hochgegangen, um nachzusehen, er schläft. Stört ihn nicht, er hatte in den letzten Tagen genug zu tun.“

Gu Heping senkte die Stimme: „Wie viele Leute klopfen denn an unsere Tür?“

„Es gibt viele, aber keiner ist verlässlich“, sagte Lao Cheng. „Haben Sie ihn jemals aufgeben sehen? Wir kennen uns seit fünfzehn Jahren. Er hat so viel Mühe und Ressourcen investiert. Er hat praktisch im ganzen Land Vermisstenanzeigen aufgehängt.“

Auch Gu Heping seufzte: „Zhou Kedou sucht seine Mutter. Ehrlich gesagt tut er mir ziemlich leid.“

Der alte Cheng kicherte: „Euer Mitleid interessiert ihn nicht. Wenn jemand anderes kommt, wird Zhou Kedou sich im Nu erholen.“

Während sie sich unterhielten, rannte Zhao Zhao herüber, umarmte Lao Cheng von hinten und lugte mit ihren wunderschönen Augen zu ihm auf. „Ist mein Tee schon fertig?“

Der alte Cheng befreite eine Hand und berührte ihr Gesicht. „Geh nur, ich bringe es dir später.“

Zhao Zhao hüpfte wieder davon, und der alte Cheng sagte mit väterlichem Herzen: „Langsam, fall nicht hin.“

Nachdem sie ihre Klassenkameradin verabschiedet hatte, schloss das Teehaus.

Zhou Qishen kam die Treppe herunter und schlief zwei Stunden lang; er fühlte sich danach sehr erfrischt.

Der alte Cheng brühte ihm eine Tasse Houkui-Tee, "um ihn aufzuwecken".

Zhou Qishen saß auf einem hohen Hocker, kniff sich fest die Stirn und schüttelte den Kopf.

„Wie viele von ihnen erfüllen also die Anforderungen?“, fragte Gu Heping.

„Ich habe alle drei heute Morgen gesehen.“ Zhou Qishen holte tief Luft. „Das ist alles.“

Alter Cheng: „Hast du nicht gesagt, es sei im Nordwesten? Jetzt, wo wir den Suchradius eingegrenzt haben, ist es gar nicht so schwer zu finden. Mach dir keine allzu großen Sorgen. Zwar kann man mit menschlicher Anstrengung viel erreichen, aber das Schicksal spielt auch eine Rolle.“

Zhou Qishen nickte, schüttete eine Zigarette aus, zündete sie an und sagte: „Ich weiß.“

Nach einem Moment der Stille drehte Zhou Qishen, der eine halbe Zigarette geraucht hatte, den Kopf und sah Gu Heping an. „Du redest sonst immer den größten Unsinn, warum bist du jetzt so still?“

Gu Heping scrollte auf seinem Handy, und tatsächlich veränderte er seine Körperhaltung lange Zeit nicht.

Er blickte auf, seine Augen flackerten, und er fragte plötzlich: „Bruder Zhou, hast du Meng Weixi auf WeChat hinzugefügt?“

Zhou Qishens Blick war kerzengerade, voller mörderischer Absicht; sein kultiviertes Auftreten war völlig verschwunden und offenbarte seine unaussprechliche Rauheit.

Gu Heping verstand, also musste es passiert sein.

„Hör mal, nimm’s nicht als Scherz – ein Freund von mir hat mir einen Screenshot von Meng Weixis Beiträgen geschickt, bevor er seine WeChat-Momente deaktiviert hat. Seit zwei oder drei Monaten postet er nichts mehr in den Momenten, er teilt nur noch Artikel.“

Zhou Qishen hörte auf zu rauchen und hielt die Zigarette zwischen seinen Fingern, wobei die Rauchschwaden langsam über seine glatten, gleichmäßigen Knöchel strömten.

Gu Heping sagte: „Ich lese Ihnen einfach einen zufälligen Titel vor: ‚Ein rechtschaffener Mann geht für seinen Bruder ins Gefängnis, seine Freundin wird nach seiner Freilassung die Frau seines Bruders‘, ‚Hüte dich vor den Wölfen um dich herum, sie werden dich gnadenlos ausbeuten‘, ‚Fahre den größten Bagger und reiße die schönste Mauer ein‘.“

Der alte Cheng konnte sich ein lautes Lachen nicht verkneifen.

Gu Heping wagte es nicht, noch etwas zu sagen, und reichte ihm einfach das Telefon mit den Worten: „Sieh selbst.“

Zhou Qishens Blick fiel auf den Bildschirm. Meng Weixi hatte an diesem Nachmittag ein neues Update gepostet; das Foto zeigte rosafarbene Champagnerrosen auf dem Beifahrersitz, deren warme Töne Romantik ausstrahlten. Meng Weixi sagte nichts weiter, nur eine Zeile Poesie –

„Mit Lampe und Mond im Rücken suche ich den Schatten der Blumen; zehn Jahre voller Spuren, zehn Jahre des Herzens.“

Das war eine Umschreibung; wer es nicht verstand, hätte Meng Weixi vielleicht für sentimental gehalten. Zhou Qishen hingegen verstand es vollkommen. Mengs Bedeutung war, übersetzt, schlicht und einfach: „Na und, wenn ich dir deine Leute wegnehme? Ich erkläre dir hiermit offiziell den Krieg, Zhou.“

Kapitel 24 A's Fegefeuer, B's Paradies (1)

Was für A das Fegefeuer ist, ist für B das Paradies (1).

Es gab keinen wirklichen Grund für Zhou Qishen und Meng Weixi, häufig in Kontakt zu bleiben. Es liegt einfach daran, dass dieser Kreis nur aus wenigen Personen besteht, und selbst oberflächliche Bekanntschaften müssen sorgfältig abgewogen werden.

Gu Heping war anders; er war ein waschechter Pekinger, und sein Wissen über Meng Weixi war zweifellos weitaus größer. Als verwöhnter Spross der Familie Meng, ein Mann, der in Luxus aufgewachsen war, besaß er eine gewisse Arroganz. Meng Weixi hatte diese in den letzten Jahren zwar etwas gezügelt, doch sein angeborener Stolz und seine Selbstbeherrschung waren geblieben. Damals waren Zhou Qishens Gefühle für Zhao Xiyin so gut verborgen, dass Meng Weixi ihn überhaupt nicht ernst genommen hatte. Er ahnte nicht, dass Zhou Qishen im Hintergrund lauerte, die Gelegenheit listig nutzte und Meng Weixis Hoffnungen rücksichtslos zunichtemachte.

Die Hochzeit von Zhou Qishen und Zhao Xiyin war ein schlichtes Fest ohne großes Bankett. Sie aßen im kleinen Kreis an vier Tischen und reisten am nächsten Tag für zwei Wochen. Über die Hochzeit war wenig bekannt, und Meng Weixi musste zahlreiche Nachforschungen anstellen, bevor sie schließlich von einer Freundin ein Foto erhielt.

Auf dem Hochzeitsfoto von Zhou Qishen und Zhao Xiyin stehen die beiden in einer Reihe, die Braut hält einen Brautstrauß, ihre Augen strahlen vor Freude.

Zu dieser Zeit hatte Meng Weixi das Gefühl, ihr Leben sei verloren.

Reue und Hass verflochten sich und wurden beinahe zu einer morbiden Besessenheit. Die Narbe an seinem Handgelenk stammte von einer unbewussten Schnittwunde, die er sich beim Steakessen zugezogen hatte. Er war so vertieft ins Schneiden, dass er den Schmerz und die Folgen vergaß, bis der Schrei seines Sitznachbarn ihn in die Realität zurückholte.

Seine selbstzerstörerischen Tendenzen veranlassten ihn, sechs Monate lang einen Psychologen aufzusuchen. So sind Erwachsene eben; nachdem sie die qualvollste Zeit überstanden haben, lassen sie das Trauma stillschweigend heilen und verdrängen es tief in sich.

Meng Weixis verborgener Zorn und Groll gegenüber Zhou Qishen blieben unverändert; ihr Hass war so tief wie das Meer.

Sein Beitrag in WeChat Moments offenbarte im Grunde seine völlig öffentliche Haltung. Es ist ein äußerst seltenes Ereignis; dem begehrten jungen Familienoberhaupt steht etwas Großartiges bevor. Es wäre ein sehr prestigeträchtiges Ereignis, wenn eine junge Dame oder ein Mitglied der High Society aus einer anderen Familie in die Familie Meng einheiraten würde.

Meng Weixi ließ die Blumen auf sehr pompöse Weise überbringen und erschien elegant gekleidet und im Anzug unten in Zhao Xiyins Haus.

Am Samstag hatte Zhao Wenchun keine Vorlesungen. Er kaufte früh morgens auf dem Markt ein und traf unten auf Meng Weixi. Meng Weixi lächelte jung und sagte: „Onkel.“

Zhao Wenchun war von den Rosen in seinen Armen wie betäubt. Sie stammelte lange, bevor sie schließlich nur ein paar trockene Worte hervorbrachte: „Oh, das ist Xiao Meng. Komm hoch und setz dich.“

Zhao Xiyin, noch im Pyjama, spuckte einen Schluck Milch aus. Meng Weixi, ungerührt und großzügig, stellte die Blumen auf den Tisch und sagte zu ihr: „Xiao West, ich möchte dich wiedersehen.“

Die beiden standen sich gegenüber, und Zhao Xiyin fühlte sich unbehaglich. Lehrerin Zhao zwängte sich mit einem Lappen in der Hand durch die Menge und ging zwischen ihnen hindurch, anstatt den breiten Gang daneben zu benutzen. Nachdem sie den Tisch abgewischt hatte, lächelte sie und sagte zu Meng Weixi: „Die Blumen sind hübsch, aber Xiaoxi möchte sie nicht. Du kannst sie diesem alten Herrn geben. Ich habe zu Hause eine leere Vase, da kann ich sie hineinstellen.“