Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 61
Zhou Qishen nahm einige Seiten Dokumente aus der Schublade und reichte sie Zhao Xiyin, ohne etwas zu verheimlichen.
Zhao Xiyin blätterte durch die Fotos der drei Frauen, die ungefähr gleich alt waren. Als Zhou Qishens Mutter starb, hinterließ sie nur ein Schwarz-Weiß-Foto. Darauf hielt sie ein etwa zweijähriges Kind im Arm, dessen Gesicht nah an ihrem war und das in die Kamera lächelte.
Zhous Mutter besaß ein sanftes und tugendhaftes Wesen sowie besonders ausdrucksstarke Augen und Brauen. Zhou Qishens attraktives Gesicht hatte er größtenteils von seiner Mutter geerbt. Im Vergleich zu den drei Frauen, die er fand, ähnelten ihre Gesichtszüge entfernt denen auf diesem Foto.
Zhous Mutter verschwand in verzweifelter, unwiderruflicher Weise, kappte alle Verbindungen und hinterließ keine Spur ihrer Erinnerung oder Hinweise. Zhou Qi suchte unermüdlich, wie die Nadel im Heuhaufen oder das Spiegelbild des Mondes im Wasser, und gab die Suche nie auf, da er alt genug war, es zu verstehen.
Zhao Xiyin legte die Dokumente zurück auf den Tisch, unterdrückte ihre gemischten Gefühle und sagte: „Lass es langsam angehen und achte auch auf deine Gesundheit.“
Zhou Qishen sah sie an und nickte. „Xiao West, danke.“
Zhao Xiyin lächelte und sagte: „Das kann ich nicht akzeptieren, und ich habe dir keine Hilfe geleistet.“
Ihr Spiegel war zerbrochen, ihre Haarnadeln getrennt, nur ihre einstige Zuneigung blieb. Ob Zhao Xiyin es nun ernst meinte oder nur vortäuschte, Zhou Qishen spürte, dass ihre jetzige Haltung höchstens ein Anflug von Mitleid verriet. Er hatte immer gewusst, dass Zhao Xiyin gute Absichten hegte und niemals so herzlos handeln würde, alle Bande für immer zu kappen.
Er wusste, dass sein Verlangen immer stärker wurde und er ihre Freundlichkeit hemmungslos ausgenutzt hatte, indem er immer wieder Gelegenheiten schuf, sich zu begegnen. Als Gu Heping beispielsweise scherzhaft vorschlug, er solle Zhao Xiyin anrufen, lehnte er nie ab. Selbst als seine Kopfschmerzen nicht stark genug waren, um Medikamente zu benötigen, blieb er gereizt und unnachgiebig.
Solange sie an meiner Seite ist, solange ich sie sehen kann, fühle ich mich wohl.
Zhou Qishen wusste, dass ihm nur noch dieses kümmerliche und dürftige Druckmittel blieb.
Später rief Zhao Wenchun Zhao Xiyin an, die dies als Vorwand nutzte, um nach Hause zu gehen. Zhou Qishen begleitete sie nicht, sondern ließ einfach ein Auto unten warten. Kurz darauf kam seine Sekretärin und berichtete: „Herr Zhou, Ihr Vater wohnt im China World Hotel. Das Abendessen wird gerade zubereitet und ist typisch Peking. Ich habe Dr. Xu kontaktiert; er wird Sie morgen früh um neun Uhr empfangen. Die Firma hat einen Fahrer geschickt, der Sie während des gesamten Prozesses begleitet.“
Zhou Qishen stand mit hinter dem Rücken verschränkten Händen an den Fenstertüren, sein Gesichtsausdruck war tief und wortlos.
Die Sekretärin zögerte einen halben Augenblick und sagte dann: „Herr Zhou, Ihr Vater hat eine Bitte.“
Zhou Qishen drehte den Kopf zur Seite. „Was?“
„Er fragte, ob er den Arzttermin ausfallen lassen könne, da sein Bein ja in Ordnung sei. Er sagte, er würde so tun, als ob er beim Arzt wäre, und mich bitten, ihm das gesamte Geld für die Behandlung zu geben, ohne Sie zu informieren“, sagte die Sekretärin ausführlich. „Ich hakte nach, wie viel er denn wolle, und er sagte 20.000.“
Zhou Qi fluchte und trat den massiven Holzhocker neben sich um. „Verdammt! Wollen die denn heutzutage niemand mehr ein gutes Leben?“
Die Massivholzmöbel im Haus waren sehr robust, und Zhou Qishens Schlag musste ziemlich heftig gewesen sein; sein Bein schmerzte wahrscheinlich. Seine Sekretärin beruhigte ihn freundlich: „Der alte Mann mag das anders sehen, Herr Zhou, Geld ist doch nebensächlich.“
„Wenn ich mir mit Geld ein Jahr Frieden erkaufen könnte, würde ich ihm zehn Millionen geben!“, fluchte Zhou Qishen dreimal, knallte dann die Tür zu und ging.
Er fuhr los, verließ den dritten und dann den vierten Ring und bog Richtung Westen ab. Nach etwas mehr als einer Stunde Fahrt hielt der Land Rover auf dem Anwesen. Zhou Qishen stieg aus und ging auf den Bambuspavillon zu. Dr. Lin gab gerade seinem Assistenten Anweisungen und war sichtlich überrascht, ihn zu sehen. „Oh? Was führt Sie hierher?“
„Ich habe keinen Termin, also will ich Sie nicht aufhalten.“ Zhou Qishen lockerte den Kragen seines Poloshirts und ließ sich auf das Sofa im Wohnzimmer fallen. „Ich bezahle es, lassen Sie mich einfach zwei Stunden schlafen.“
Die Assistenten blickten sich verwirrt an. Dr. Lin wies an: „Gehen Sie und ziehen Sie die Vorhänge zu und legen Sie das zweite Klavierstück von vorn ins Regal.“
Zhou Qishen hatte schlecht geschlafen. In seinem Traum wimmelte es von Schwertern und Schatten, es war wie die Hölle auf Erden. Er war in einem Albtraum gefangen und kämpfte mehrmals, konnte aber nicht erwachen. Schließlich sank er in eine sanfte Umarmung. Er dachte, alles sei gut, doch die Umarmung lockerte sich plötzlich und er sank noch tiefer.
Zhou Qishen öffnete die Augen und fuhr kerzengerade hoch, der Rücken schweißnass. Er presste den Kopf gegen die Wand, die Fingernägel gruben sich in sein Stirnbein. Nach einem kurzen Moment der Klarheit begriff er, dass Schlafen schlimmer war als gar nicht zu schlafen. Sein Handy war stummgeschaltet, dank Dr. Lin; es gab drei Nachrichten von seiner Sekretärin –
"Herr Zhou, Ihr Vater ist über Nacht nach Xi'an zurückgekehrt."
„Wie angewiesen, habe ich ihm 20.000 gegeben.“
„Wir haben nachgeforscht, und es scheint, dass Ihr Vater in seiner Heimatstadt einige Probleme hatte.“
Lin Yi stand an der Tür, klopfte leise an die Türplatte und fragte Zhou Qishen lächelnd: „Ob du gut geschlafen hast oder nicht, komm heraus und trink etwas heiße Milch.“
Zhou Qishen nahm es und schluckte es in einem Zug hinunter.
Lin Yi reichte ihm ein Taschentuch. „Lass es ruhiger angehen und fahre dein Leben etwas langsamer. Die Welt braucht dich nicht in dieser Eile.“
Zhou Qishen rieb sich die Schläfen. „Ihr kultivierten Leute sprecht so eloquent, dass es schwerfällt, eure Worte in kurzer Zeit zu erfassen.“
Lin Yi lächelte und sagte: „Dann trink noch zwei Gläser Milch.“
Zhou Qishen war keine Milchkuh, daher interessierte er sich nicht besonders für diese Dinge. Er war zuvor von Zhao Xiyin gezwungen worden, sie zu trinken, und sagte immer: „Was soll das Gerede für einen Mann wie mich, ständig Milch zu trinken?“
Zhao Xiyin blickte ihn ruhig an, ihre schönen Augen bogen sich nach oben, und das Lächeln auf ihren Lippen war bedeutungsvoll.
Zhou Qishen war völlig von ihm fasziniert und begriff plötzlich, was vor sich ging.
Er ging hinüber, drückte die Person gegen die Tischkante, bis es keinen Ausweg mehr gab, senkte dann den Kopf und fing an, Unsinn zu reden: „Die Milch schmeckt nicht gut, wenn du sie trinken willst, musst du diese hier trinken.“
Zhao Xiyin errötete und beschimpfte ihn als schamlosen Wahnsinnigen, doch ohne ein Wort zu sagen, umarmte sie ihn fest am Hals.
Das war ihre schönste Zeit, in der sie freudige Momente mit ihren Liebsten teilten.
—
Das Erste, was Dai Yunxin nach ihrer Rückkehr vom Austauschtreffen in den Vereinigten Staaten tat, war, Zhao Xiyin zu besuchen.
Zhao Xiyin war krank, und die Truppe gewährte ihr fünf Tage frei. Dai Yunxin hatte nichts dagegen; sie sorgte sich immer noch um ihre Schülerin und erinnerte sich an deren frühere Verletzungen. Unter den Jüngeren war Zhao Xiyin wohl die Einzige, die von Lehrerin Dai persönlich besucht wurde.
Zhao Wenchun war überaus begeistert, vielleicht weil er selbst Lehrer war und den Titel „Mentor“ daher besonders hoch schätzte. Dai Yunxin war höflich und zuvorkommend und sprach Zhao Wenchun mit „Bruder Zhao“ an. Zhao Wenchun fühlte sich geschmeichelt und eilte nach unten, um Obst zu kaufen.
Zhao Xiyin lachte, doch Dai Yunxin funkelte sie an und sagte: „Was ist denn los mit dir? Das ist doch nur eine Probe. Hast du etwa Angst vor Su Ying, oder hast du so etwas noch nie erlebt? Du bist ja sogar ins Krankenhaus gesprungen!“
Zhao Xiyin blickte unschuldig und sagte: „Ich habe mich geirrt, Meister.“
Dai Yunxin war noch unzufriedener. „Es ist nicht so, dass ich verärgert bin, dass du Urlaub gemacht hast, sondern dass du deine Grenzen nicht gekannt hast. Wenn es dir nicht gut geht, solltest du dich nicht überanstrengen.“
Zhao Xiyin nickte gehorsam: „Ich werde es mir merken.“
„Ist dein Bein in Ordnung?“, fragte Dai Yunxin. Ihr Gesichtsausdruck wurde weicher, doch ihr Blick fiel besorgt auf ihr linkes Bein. „Du hast dich damals beim Springen verletzt und mit mir gestritten. Ich weiß nicht, wie gut du dich erholt hast.“
"Schon gut, es ist lange her, mir geht es gut."
Hatten Sie bereits einen Nachfolgetermin?
„Ja, ich wurde oft geröntgt und habe auch Reha-Training gemacht. Es läuft wirklich gut.“ Zhao Xiyin log nicht.