Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 65
Zwei Neuheiten aus der Herbst-/Winterkollektion von Hermès – Zhao Xiyin hatte sie in einer Zeitschrift gesehen; eines kostete fast einen sechsstelligen Betrag. Sie überlegte einen Moment, dann begriff sie es plötzlich, ihr Blick auf Ding Yahe gerichtet: „Wer hat die gekauft?“
Ding Yahe stammelte, ihre Augen huschten umher: „Warum stellst du so viele Fragen? Lern es einfach auswendig, das ist alles.“
Nach einer Pause sagte Zhao Xiyin ruhig: „Meng Weixi, nicht wahr?“
Ding Yahe stammelte, doch sie konnte Meng Weixis scharfem Blick nicht standhalten und missbilligte ihre arrogante Fragestellung. Daher entgegnete sie vorsorglich: „Sie ist so nett, warum tust du so eingebildet! Siehst du denn gar nicht deine eigene Situation? Du bist arbeitslos und geschieden. Und Meng Weixi, mit all ihren guten Eigenschaften, will eure Beziehung wieder aufleben lassen? Bist du wahnsinnig geworden?“
Zhao Xiyin schlug mit der Hand auf den Tisch und entgegnete: „Na und, wenn ich geschieden bin? Macht mich die Scheidung etwa zu einer Sünderin, die den Tod verdient?!“
„Du wagst es, mit der Faust auf den Tisch zu hauen? Ich wette, du hängst immer noch an Zhou Qishen!“, schimpfte Ding Yahe. „Ich mochte ihn noch nie. Ich weiß nicht, was dich damals geritten hat, ihn so überstürzt zu heiraten. Hat er dir auch nur einen Cent gegeben? Gab es Unterhalt? Du Idiot, du hast keinen einzigen Cent bekommen.“
Zhao Xiyin war wütend. „Was weißt du schon? Du redest Unsinn!“
„Ich habe eure Scheidungsvereinbarung gesehen. Du gehst mit leeren Händen da.“ Ding Yahe lenkte das Gespräch zurück auf Zhao Wenchun. „Wie hat er seine Tochter nur erzogen? Sie ist zu einem Dummchen geworden.“
Zhao Xiyin stand auf und ging mit den Worten: „Das kann ich dir nicht erklären!“
Ding Yahe rief ihr lange zu: „Nimm all deine Sachen mit.“
„Behalt, was du genommen hast!“, sagte Zhao Xiyin wütend und wandte sich ab. „Ich bin geschieden, ich habe das nicht verdient! Und es ist mir egal, wie viel Geld du von Meng Weixi genommen hast, zieh mich da nicht mit rein. Kümmere dich lieber um deine geliebte kleine Tochter als um mich!“
Auch Ding Yahes Blutdruck schoss in die Höhe. „Was hat das mit Guan Nirui zu tun? Als ihre ältere Schwester solltest du sie gut behandeln.“
„Ich bin überhaupt nicht nett zu ihr. Du solltest ihr ein paar Taschen mehr kaufen, damit sie sich nicht von ein paar LV-Taschen blenden lässt.“
Ding Yahe funkelte sie wütend an und knirschte mit den Zähnen: „Zhao Xiyin!!“
Zhao Xiyin war so wütend, dass ihr schwindlig wurde. Sie ging an den Straßenrand, um auf einen Bus zu warten, aber alle Busse waren voll. Sie war so desorientiert und wütend, dass sie den Bus vor sich gar nicht bemerkte. Erst als das Fenster heruntergekurbelt wurde und sich der alte Cheng hinauslehnte, hörte sie: „Hey, Xiao Zhao.“
Zhao Xiyin hielt einen Moment inne, fasste sich dann und grüßte höflich: „Bruder Cheng.“
Ein kluger Kopf lugte vom Beifahrersitz hervor, und Zhao Zhao lächelte strahlend: „Schwester Xiao Xi!“
Zhao Zhao war so begeistert, dass sie die Gefahr durch den Bordstein ignorierte und aus dem Auto stieg, um ihn zu umgehen. Sie ergriff Zhao Zhaos Hand und sagte fröhlich: „Schwester Xiao Xi, ich habe dich ja ewig nicht gesehen! Wohin gehst du denn? Kommst du heute Abend mit mir essen?“
Zhao Xiyin lächelte, antwortete aber nicht.
Lao Cheng blickte auf die Medizin in ihrer Hand und sagte wissend: „Die ist für Bruder Zhou, nicht wahr? Er hat sie vor langer Zeit erwähnt.“
„Das ist perfekt“, sagte Zhao Xiyin und trat vor. „Bruder Cheng, dann brauche ich nicht extra herzukommen. Könntest du ihm das bitte geben?“
Der alte Cheng lächelte und sagte: „Das werde ich nicht für dich tun. Du solltest ihm persönlich erklären, wie er richtig essen und trinken soll und welche Dosierung er einnehmen muss.“
Zhao Xiyin stand unbeholfen da.
Zhao Zhao fuhr sie an: „Was glaubst du eigentlich, wer du bist? Du hältst immer zu Zhou Ge'er. Wir mögen dich nicht mehr.“ Dann wandte sie sich an Zhao Xiyin und sagte: „Schwester Xiaoxi, hör nicht auf ihn. Eigentlich wollte ich dich einladen, meinen Früchtetee zu probieren.“
Das junge Paar harmonierte perfekt und spielte sowohl den guten als auch den bösen Polizisten, die beide nur versuchten, Zhao Xiyin ins Auto zu bekommen.
Dies wurde Zhao Xiyin erst klar, als sie in den Bus eingestiegen war.
Ihr Geist war völlig aufgewühlt; sie muss von Ding Yahe in den Wahnsinn getrieben worden sein.
Das „eiserne Dreieck“ traf sich fast wöchentlich, mal in einer Bar, mal in einem Club zum Kartenspielen, meistens aber einfach in Lao Chengs Teehaus. Als sie ankamen, hatte Zhou Qishen seinen Mantel abgelegt und trug ein schwarzes Kurzarmhemd. Er sah recht elegant aus, als er mit Gu Heping Karten spielte.
Der alte Cheng beugte sich vor, um einen Blick darauf zu werfen. „Mann, seid ihr zwei nicht kindisch? Ihr könnt einen ganzen Nachmittag damit verbringen, Größen zu vergleichen?“ Dann flüsterte er Zhou Qishen mit einem halben Lächeln ins Ohr: „Benehmt euch nicht kindisch, das ruiniert euer Image. Seht mal, wer da ist!“
Zhou Qishen stand mit dem Rücken zur Tür. Als er das hörte, drehte er sich um und sah Zhao Xiyin teilnahmslos dastehen, eine Tasche mit Medikamenten in der Hand.
„Sag nicht, ich hätte dir nicht geholfen, Kumpel“, sagte Lao Cheng.
"Na schön, du bist der Held Nummer eins." Zhou Qishens Augen blitzten sogar spöttisch auf.
Zhao Xiyin reichte ihm das Medikament und sagte: „Nehmen Sie es pünktlich ein.“
Zhou Qishen nahm es entgegen. „Okay. Tut mir leid, ich war in den letzten Tagen so beschäftigt, dass ich es vergessen habe.“
Gu Heping warf mit einem schelmischen Grinsen ein: „Stimmt, er sitzt schon seit zwei Tagen ununterbrochen am Kartentisch, er hat wirklich alle Hände voll zu tun.“
Zhou Qishen warf ihm einen warnenden Blick zu: „Ich hege keinen Groll gegen dich, oder?“
Gu Heping hob beschwichtigend die Hände: „Okay, okay, Xiao West, er hat nicht Karten gespielt, er hat hier jeden Tag mit Lao Cheng Matheaufgaben gelöst.“
Als ihr Gespräch immer absurder wurde, zog Zhao Zhao Zhao Xiyin beiseite und sagte: „Ignoriere sie, Schwester Xiao West, komm und setz dich hierher und warte ein wenig auf mich. Ich werde Tee kochen.“
Zhao Xiyin nickte, ihre Müdigkeit war deutlich zu erkennen, und setzte sich wortlos auf das Sofa.
Der alte Cheng zog einen Stuhl heran, beugte sich näher zu Zhou Qishen und legte ihm den Arm um die Schulter. „Schon gut, Zhaozhao kann sie behalten. Wir haben später beim Essen noch Gelegenheit, sie zu umschmeicheln. Sei jetzt etwas zurückhaltender. Sieh dich doch an, deine Flirterei steht dir ins Gesicht geschrieben. Übertreib es nicht. Lass uns Karten spielen, Dou Dizhu.“
Zhou Qishen sagte nichts, drehte sich aber um und warf Zhao Xiyin mehrmals einen Blick zu.
Das Mädchen war klein und apathisch und saß da und starrte auf ihr Handy.
Gu Heping brachte einen Teller mit Süßigkeiten, und jedes Mitglied des „Eisernen Dreiecks“ erhielt zwanzig Süßigkeiten als „Einsatzkapital“. Dann wurden die Karten gemischt und abgehoben. „Bruder Zhou ist der Spielleiter und beginnt.“
Drüben schaute Zhao Xiyin auf ihr Handy. Ding Yahe hatte viele Nachrichten geschickt, der Bildschirm war voll von extremen Wörtern wie „undankbar“, „du Göre“, „kaltblütig und herzlos“ und „egoistisch“.
Wenn Zhao Xiyin an ihre Kindheit zurückdachte, konnte sie immer nur schweigend weggehen, wenn ihre Freundinnen über ihre Mütter sprachen.
Als ich an meine erste Periode in der Pubertät zurückdachte, als ich die Laken und Decken verschmutzte, fühlte ich mich verloren, hilflos und panisch und hatte niemanden, mit dem ich darüber reden konnte.
Als sie daran zurückdachte, wie Ding Yahe sie und Ni Rui immer wieder bevorzugt und beschützt hatte, verspürte sie einen Stich der Schuld.
Ich muss heute zu müde sein, deshalb halte ich an diesen Gefühlen fest.
Zhao Xiyin starrte regungslos auf den Bildschirm ihres Handys, ihre Augen traten hervor, bis sie schließlich kein einziges Wort mehr erkennen konnte.
Bis plötzlich eine warme Hand ihren Handrücken bedeckte.