Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 75
Cen Yues Worte hatten tatsächlich eine gewisse Wirkung. Zhao Xiyin las gelegentlich den Weibo-Beitrag. Die sogenannte anonyme Veröffentlichung war, objektiv betrachtet, in einigen Punkten korrekt. Später suchte Zhao Xiyin nach Schlüsselwörtern und stellte fest, dass ähnliche Enthüllungen heimlich auf mehreren Marketing-Accounts verbreitet wurden, die alle Tags im Zusammenhang mit „Neun Gedanken“ verwendeten und beträchtlichen Traffic generierten.
Zhao Xiyin war zunehmend verärgert und frustriert, deshalb beschloss sie spät in der Nacht, sie alle einzeln anzuzeigen.
Am nächsten Tag, mitten im normalen Training, kam der Lehrer durch die Hintertür herein und rief Zhao Xiyin weg.
Im Büro, bei geschlossener Tür, änderte sich heute Morgen das Wetter; ein Herbstregen brachte Kühle. Als ich aus dem Fenster schaute, sah ich in Peking nur noch einen trüben, grauen Smog.
Die Lehrerin bat Zhao Xiyin, sich zu setzen, und kam ohne Umschweife zur Sache: „Xiao Zhao, in letzter Zeit kursieren viele Gerüchte im Internet. Hast du davon gehört? Ich bin sehr direkt, also hoffe ich, es macht dir nichts aus.“
Zhao Xiyin nickte. „Nein. Aber das sind alles falsche Gerüchte und spiegeln meine tatsächliche Situation nicht wider.“
Das Lächeln der Lehrerin war sehr formelhaft, vielleicht weil sie schon zu viele Mädchen dieser Art erlebt hatte und ihre Worte und Taten daher zwangsläufig distanziert und kühl wirkten. „Natürlich möchte ich dir glauben, aber wir sind alle Teil des Produktionsteams. Wir sind alle angespannt, und wenn die Aufregung zu groß wird, leidet das ganze Projekt darunter. Du brauchst dir natürlich keine Sorgen zu machen. Ich habe dich immer bewundert, und ich weiß, dass du Lehrer Dais Wunschkandidatin bist. Es ist besser, wenn wir vorsichtig sind. Wir werden unser Bestes tun, alles zu vermeiden, was wir können, und alles andere selbst zu regeln, okay?“
Das Gespräch dauerte fünf oder sechs Minuten, und die Lehrerin war dabei stets freundlich und hatte immer ein Lächeln im Gesicht.
Doch Zhao Xiyin hatte alles deutlich mitbekommen. Die Haltung der Lehrerin war verwässert; je höher sie aufstieg, desto unzufriedener würden noch mehr Menschen sein. Sie befand sich noch nicht in einer Position, in der das Schicksal aller miteinander verflochten war; sollte ihr wirklich etwas zustoßen, würde der Spruch „Man muss den Bauern opfern, um den König zu retten“ auf sie zutreffen.
Diese Szene kam Zhao Xiyin nur allzu bekannt vor; sie spiegelte die Haltung der Organisatoren und Empfehlungsgeber nach ihrem Bühnenunfall in Frankreich vor sechs Jahren wider. Ein bestimmter Teil ihrer Vergangenheit glich einem verdorrten Baum in einem kargen Garten, in dem ein paar verstreute Funken ein unaufhaltsames Feuer entfachten.
Als Zhao Xiyin aus dem Büro trat, wirkte sie sichtlich niedergeschlagen. Sie war den ganzen Tag über bei den Proben abgelenkt gewesen; ihre sonst so lebhafte Energie beim Tanzen war wie weggeblasen. Bei ihrer letzten Drehung verlor sie bei der Landung das Gleichgewicht, ihr Knie knallte mit einem lauten Knall auf den Holzboden – allein der Klang klang, als würde der Boden jeden Moment zerspringen.
Alle waren erschrocken und drängten sich um sie. Der Schmerz war nur kurz; Zhao Xiyin biss die Zähne zusammen, und als er nachließ, wusste sie, dass alles in Ordnung war. Sie ging in die Krankenstation, um sich Salbe zu holen; Rötung und Schwellung waren unvermeidlich. Jemand hatte dies Dai Yunxin gemeldet, die sich in den letzten zwei Tagen auf einer Besprechung im Westen befand und deshalb keine Zeit gehabt hatte. Dai Yunxin schimpfte am Telefon heftig mit Zhao Xiyin und warf ihr vor, nicht besser auf sich geachtet und sich ablenken lassen zu haben.
Sie ging am frühen Nachmittag nach Hause, und Zhao Wenchun schimpfte heftig mit ihr.
Zhao Xiyins Stimme war heiser. „Woher wusstest du das?“
„Das geht dich nichts an“, sagte Zhao Wenchun streng und nahm zwei dampfende Eier aus dem Topf. „Reib sie dir selbst ein!“
Nachdem er ausgeredet hatte, klingelte sein Telefon. Zhao Wenchun warf einen Blick darauf, und da er gerade in Sorge war, klang sein Tonfall äußerst unfreundlich. „Sie ist zurück. Sie humpelt, ähm. Medizin? Die nehme ich nicht. Ich bin alt. Ich werde nicht mehr als Kurier arbeiten. Wenn du dich um sie kümmern willst, sprich selbst mit ihr. Ich kann mich nicht in die Angelegenheiten deiner jungen Leute einmischen. Ich bin wirklich alt. Nein, nenn mich nicht Papa, nenn mich Onkel Zhao.“
Das war eine echte Überraschung; die sonst so sanfte und freundliche Lehrerin Zhao hatte selten so die Beherrschung verloren. Zhao Xiyin erkannte außerdem, dass Zhou Qishen Zhao Wenchun von ihrem Sturz erzählt haben musste.
Im Laufe der Jahre wurden Lehrer Zhao viel zu viele Anfragen anvertraut.
Wenn sich die Probleme, die diese unschönen Gerüchte verursachten, bis zu diesem Zeitpunkt auf sie selbst beschränkt hatten, so verspürte Zhao Xiyin in diesem Moment, als sie die hartnäckige, aber gutherzige Sorge und die heuchlerische Besorgnis ihres Vaters sah, ein wenig Angst.
Lehrer Zhao, der so freundlich ist, muss sehr traurig sein.
—
Am nächsten Morgen stand Ding Yahe in der Küche und wies das Kindermädchen in die Zubereitung des Frühstücks ein, einschließlich exquisitem Geschirr, wissenschaftlichen Nährwertverhältnissen und sogar der genauen Gramm-Abmessung jeder Zutat.
Nach ihrer Scheidung entfloh Ding Yahe ihrem einfachen Stand und heiratete ihren jetzigen Ehemann, Ni Xingzhuo. Sie lebt nun in Luxus und hat sich völlig gewandelt. Sie ist nicht mehr die Frau, die früher auf dem Markt heftig um ein paar Cent stritt. Seit zwanzig Jahren ist sie glücklich Hausfrau und kümmert sich liebevoll um ihren Mann und ihre Tochter.
„Da es dir jetzt besser geht, iss etwas weißen Pilz- und Dattelbrei, um deine Energie und dein Blut wieder aufzufüllen. Hör auf zu nörgeln und iss alles auf“, befahl Ding Yahe.
Ni Rui ignorierte ihn und konzentrierte sich darauf, die neuen Produkte auf Taobao anzusehen.
Ding Yahe schlug ihren üblichen drohenden Ton an: „Wenn du dich nicht benimmst, kannst du dein Taschengeld für diesen Monat vergessen.“
Ni Ruis Blick blieb unverwandt auf den Bildschirm gerichtet, als sie lässig sagte: „Gib es oder lass es, es liegt an dir.“
Ding Yahes Blick huschte umher, und plötzlich begriff sie: „Wann hast du die neue Tasche in deinem Schrank gekauft?“
Ni Rui richtete sich unbewusst auf. „Kann ich es nicht selbst kaufen?“
„Du? Du kannst Geld sparen? Das ist ja unglaublich!“ Ding Yahe war fassungslos. „Glaub ja nicht, ich wüsste das nicht! Dein Vater bezahlt jeden Monat deine Kreditkarte, ohne mir Bescheid zu sagen.“
Ni Rui sagte nichts, nahm ihre Schüssel und ihren Löffel und trank gehorsam ihren Brei.
Ding Yahe war mit dieser Reaktion zufrieden; sie hasste Leute, die ihr widersprachen.
Nach ein paar Schlucken sagte Ni Rui plötzlich: „Mama, ich muss dir etwas sagen.“
"Sie wollen mehr Geld?"
„Kannst du bitte aufhören, so schlecht von mir zu denken!“, rief Ni Rui plötzlich wütend und knallte ihre Schüssel und ihren Löffel mit einem dumpfen Geräusch auf den Tisch, wobei ein paar Tropfen auf den Boden spritzten, was wie eine Kettenreaktion auch Ding Yahes Zorn entfachte.
"Kannst du nicht richtig essen?!"
Anders als zuvor nutzte Ni Rui die Freundlichkeit der Leute nicht aus und verhielt sich nicht arrogant. Stattdessen unterdrückte sie ihre Arroganz und lächelte geheimnisvoll: „Sie sollten Ihre außergewöhnliche Tochter wirklich im Auge behalten.“
„Xiao West? Was hat sie damit zu tun? Ich warne dich, hör auf, schlecht über deine Schwester zu reden. Denk doch mal nach, sie tut dir nichts Böses. Du bist so ignorant und voreingenommen.“ Ding Yahe redete wie ein Wasserfall, und als sie einmal angefangen hatte, konnte sie nicht mehr aufhören.
Ni Rui reichte ihr im richtigen Moment ihr Handy und wirkte dabei großzügig und freundlich. „Ich wollte es dir eigentlich nicht zeigen, aber wie du schon sagtest, sie ist meine Schwester und sie war nie schlecht zu mir, deshalb kann ich nicht zusehen, wie sie vom rechten Weg abkommt.“
Ding Yahe konnte es zunächst nicht deutlich erkennen; es war dicht mit Bildern und Text gefüllt. „Was ist das?“
Ni Rui vergrößerte die Schriftgröße und las die Schlüsselwörter nacheinander vor: „Die Tänzerinnen der Truppe ‚Neun Gedanken‘ aßen mit einem berühmten Produzenten und Regisseur zu Abend. Der Produzent ist verheiratet. Und diese Frau mit dem Nachnamen Zhao ist arrogant und herrschsüchtig, tyrannisiert andere und benimmt sich in der Truppe wie eine Tyrannin.“
Ding Yahes Gesicht verfinsterte sich, als sie das Telefon nahm und es schweigend ansah.
„Hey, du weißt es vielleicht nicht, aber ich bin den ganzen Tag im Truppentraining und höre ständig, wie sich Leute darüber beschweren, dass meine Schwester echt gut im Streichespielen ist. Sie sagt den Leuten das eine ins Gesicht und das andere hinter ihrem Rücken. Ehrlich gesagt, habe ich das auch schon erlebt. Letztes Mal wusste ich nicht, wie man eine bestimmte Bewegung macht, und wollte, dass sie es mir beibringt. Aber was sie mir gezeigt hat, war völlig falsch, und ich wurde vom Lehrer dafür kritisiert.“
Ni Ruis Augenlider sanken, und ihre Stimme klang gekränkt, als sei ihr großes Unrecht widerfahren. „Diese Neuigkeiten verbreiten sich online wie ein Lauffeuer, und jeder in der Gruppe weiß Bescheid. Gestern Morgen hat mich die Lehrerin sogar zu einem Gespräch gebeten. Ich wollte es erst nicht glauben, aber die Lehrerin hat eingegriffen. Seufz.“
Ding Yahe schwieg, ihre Sicht verschwamm nach dem Lesen der „Zusammenfassungsberichte“. Ni Ruis ständiges Geplapper neben ihr heizte die Situation nur noch weiter an; ihre Schläfen brannten, und ihr Zorn wuchs.
"Sag mir, wie konnte meine Schwester, die so schön ist, zur Geliebten werden?"
Ni Ruis Verwendung des Wortes „Herrin“ traf Ding Yahe wie ein Stich ins Herz und brachte sie völlig in Rage. Wutentbrannt riss sie einen kostbaren, kostbaren Teller vom Tisch und zerschmetterte ihn auf dem Boden. Das ohrenbetäubende Klirren, wie ein Geistergeheul, zerriss die Stille des Tages.
Ding Yahe stützte mit beiden Händen die Stirn und erinnerte sich an jenen Tag, als Zhao Xiyin sie so arrogant und ohne Rücksicht auf ihr Alter herausgefordert hatte und sagte: „Misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein! Anstatt dir Sorgen um deine kostbare kleine Tochter zu machen, pass lieber auf, dass sie sich nicht von einem Mann mit nur ein paar LV-Taschen täuschen lässt.“
Ding Yahes Augen waren rot vor Wut, und ihre Falten schienen sich zu vertiefen. Sie kochte vor Zorn, glaubte fest daran und gab Zhao Wenchun die Schuld an allen Fehlern Zhao Xiyins.
Sie nahm ihr Handy und telefonierte in einem bedrohlichen Ton.