Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 76
"Zhao Wenchun! Komm sofort nach Hause! Sieh dir an, was für eine tolle Tochter du erzogen hast!"
—
Als er den Anruf erhielt, hatte Zhao Wenchun gerade seine Vorlesung beendet, und zwei Studenten stellten ihm Fragen. Ding Yahes Auftreten war zu forsch, und sie erwähnte auch Zhao Xiyin. Zhao Wenchun war genervt, unterbrach seine Arbeit und eilte nach Hause.
Nach der Hälfte der Taxifahrt wurde Zhao Wenchun zunehmend unruhig und rief instinktiv nach Zhao Xiyin. Sie konnte sich einigermaßen beherrschen und fragte nur beiläufig, wo sie sei.
Zhao Xiyin sagte, sie sei gerade erst bei der Tanzgruppe angekommen und bereite sich auf das Aufwärmen vor.
Ihr Leben verlief normal, und sie war in Sicherheit. Nachdem er sich dieser beiden Dinge vergewissert hatte, fiel Zhao Wenchun ein Stück weit leichter. Zhao Xiyin fragte ihn, was los sei, doch er gab nur ein paar oberflächliche Antworten und legte auf.
Zhao Wenchun brauchte etwa vierzig Minuten, um von der C-Universität nach Hause zu kommen. Er musste es eilig gehabt haben, denn im Taxi spürte er ein Engegefühl in der Brust. Er konnte nicht anders, als den Fahrer zu fragen: „Bruder, könnten Sie bitte kurz das Fenster öffnen?“
Am selben Flughafen nahm Zhou Qishen den frühesten Flug von Hangzhou nach Peking. Kaum aus dem Flugzeug gestiegen, schaltete er sein Handy ein und erhielt eine Nachricht seiner Sekretärin. Nachdem er sie kurz überflogen hatte, verfinsterte sich Zhou Qishens Gesichtsausdruck.
Die Sekretärin rief zurück: „Herr Zhou, das ist in etwa der Online-Inhalt. Die Resonanz ist noch nicht besonders groß, aber ich habe mit der Plattform gesprochen, und Sie haben von mehreren Marketingabteilungen klare Anweisungen erhalten, den Beitrag zu verschiedenen Zeiten erneut zu veröffentlichen. Keine Sorge, die Öffentlichkeitsarbeit habe ich bereits erledigt.“
Zhou Qishen sagte nur: „Sag kein Wort mehr. Finde heraus, wer die andere Seite ist.“
„Das lässt sich leicht regeln, aber die Truppe hat bereits separat mit Xiao Zhao gesprochen.“
Zhou Qishen runzelte die Stirn. „Warum suchst du sie?“
Der Sekretär überlegte sich seine Worte und Taten sorgfältig und sagte dann: „Passen Sie Ihre Worte und Taten so an, dass die Auswirkungen minimiert werden.“
Zhou Qishen explodierte sofort: „Zum Teufel mit ihm! Dieser Meng ist ein Feigling!“
Sein rüpelhaftes Auftreten erregte die Blicke der Passanten. Zhou Qishen kümmerte sich nicht darum, da ihm die Meinung anderer völlig gleichgültig war. Seine Sekretärin, stets fair und sachlich, korrigierte ihn: „Präsident Meng weiß es wahrscheinlich auch nicht; er war die ganze Woche auf regionalen Schulungstreffen.“
Der Fahrer wartete vor dem Flughafen und öffnete Zhou Qishen die Autotür.
Ein leichter Hammelgeruch drang ins Auto. Zhou Qishen beruhigte sich einen Moment und befahl dann: „Geh und sieh nach Xiao Xi.“
Nach kurzem Überlegen rief er Zhao Wenchun an.
Zhao Wenchun fühlte sich im Taxi noch etwas unwohl, zwang sich aber, wach zu bleiben. „Qishen, ach, du bist wieder in Peking? Nein, nein, ich bin gerade nicht in der Schule. Du kannst alleine essen. Wohin gehe ich? Nun, es ist etwas zu Hause passiert. Xiaoxis Mutter sucht mich, und ich bin auf dem Rückweg.“
Zhao Wenchun war offensichtlich nicht mehr bereit zu reden. Kaum hatte er aufgelegt, rief seine Sekretärin an.
„Präsident Zhou, die Leute in der Gruppe sagten, dass Xiao West heute Morgen um Urlaub gebeten hat und gerade gegangen ist.“
Wo ist ihre Schwester?
„Er hat sich ebenfalls beurlauben lassen und ist nicht gekommen.“
Zhou Qishen spürte einen eisigen Schauer in seiner Brust, eine Kälte, die ihn zu erstarren schien. Plötzlich pochte sein Kopf, und seine Stimme wurde schärfer: „Dreh dich sofort um.“
Kapitel 32 Entrümpeln (2)
Entrümpeln (2)
Zhao Wenchun stieg aus dem Taxi, und der Fahrer reichte ihm durchs Fenster zwei Yuan Wechselgeld. Unter dem Ahornbaum stand Ding Yahe mit verschränkten Armen. Ihre hohen Absätze wirkten zierlich, Make-up und Frisur makellos. Sie sah unglaublich ungeduldig aus und warf ständig einen Blick auf die Uhr. Ni Rui stand neben ihr und nickte ihnen leicht zu. Ding Yahe drehte sich um, und ihre Ausstrahlung wirkte augenblicklich imposanter.
Da sie sich so viele Jahre nicht gesehen hatten, fühlte sich Zhao Wenchun etwas unbehaglich. Er ging auf ihn zu und sagte freundlich: „Draußen ist es windig, komm doch herein und setz dich ein wenig hin.“
Ding Yahe spottete: „Dann geh nach Hause, schließ die Tür und mach dich bloß nicht lächerlich.“
Zhao Wenchun runzelte leicht die Stirn und zögerte zu sprechen, doch nachdem er von ihrem herrischen Blick getroffen worden war, gab er frustriert auf.
„Bitte setzen Sie sich, ich schenke Ihnen etwas Wasser ein.“ Als sie den Raum betraten, ließ Zhao Wenchun sie ihre Schuhe nicht ausziehen und wahrte so die grundlegende Höflichkeit, obwohl ihr Herz wild pochte.
Es war Ni Ruis erster Besuch hier. Sie konnte die gesamte Zweizimmerwohnung auf einen Blick erfassen. Obwohl sie sauber und ordentlich war, war die Einrichtung unglaublich veraltet. Nach einem kurzen Blick in die Wohnung verzog sie das Gesicht zu einer verächtlichen Geste.
„Schon gut, schon gut, schenk nicht noch mehr Wasser ein.“ Ding Yahe stand neben dem Sofa, sah ihn an und sagte: „Zhao Wenchun, wir haben uns damals im Guten getrennt und sind getrennte Wege gegangen. Logisch betrachtet dürfte ich dich heute gar nicht besuchen.“
Zhao Wenchun stellte sein Wasserglas ab, seine Lippen zitterten leicht, dann nickte er: „Ah.“
Ding Yahe deutete seine Reaktion als passives Einverständnis, was ihr sofort die belanglosen Unannehmlichkeiten ihres gemeinsamen früheren Lebens in Erinnerung rief. Sie hatte Zhao Wenchuns kultiviertes und gelehrtes Auftreten immer als überflüssig empfunden; ihm fehlte die Verantwortung eines Mannes, und er war voller Pedanterie eines mittelmäßigen Gelehrten.
Ding Yahes ästhetische Vorlieben sind seit Jahrzehnten tief verwurzelt und prägen ihn bis heute.
„Aber wir beide haben eine gemeinsame Tochter. Du hast all die Jahre hart gearbeitet und Xiyin ganz allein großgezogen. Das alles verdanke ich dir, und dafür bin ich dir sehr dankbar.“
Zhao Wenchun sagte ruhig: „Sie ist meine Tochter, das ist nur recht und billig, es gibt keinen Grund, mir zu danken.“
Unterbrochen, reagierte Ding Yahe noch verärgerter und schnaubte kalt: „Ich verstehe, dass es nicht einfach für dich ist, ein Mann zu sein, aber du hast selbst gesagt, dass sie deine Tochter ist. Du musst deinen Pflichten und Verantwortlichkeiten nachkommen.“
Zhao Wenchun runzelte tief die Stirn. „Was genau ist mit Xiao West passiert?“
„Was ist los? Du wagst es, mich zu fragen, was los ist?“ Ding Yahes Gesichtsausdruck veränderte sich, und der Ärger des Morgens brach allmählich hervor. „Als sie klein war, war ich dagegen, dass sie tanzen lernt. Du warst es, die darauf bestand, dass ihr Wohlbefinden das Wichtigste sei und dass sie glücklich sein solle. Deine nachgiebige Art hat Zhao Xiyin jetzt so verwöhnt und ungebildet gemacht.“
Zhao Wenchun wurde sofort unzufrieden: „Meine Xiaoxi ist sehr vernünftig, so etwas kann man nicht über sie sagen.“
„Vernünftig? Ha! Das ist ja wohl der größte Witz heute.“ Ding Yahe war wütend. „Sie hat ja keine Ahnung.“
„Ja, ich weiß, du hast mir immer etwas nachgetragen. Wenn wir zueinander passen, bleiben wir zusammen; wenn nicht, trennen sich unsere Wege. Du kannst dein Leben leben, und ich kümmere mich um meines. Jeder wird seine eigenen Freuden und Sorgen, den Alltag und die Mühen tragen. Keiner von uns schuldet dem anderen etwas. Du kannst dich entscheiden, dich nie wiederzusehen, aber du kannst Xiaoxi nicht so verleumden. Schließlich ist sie auch deine Tochter.“
Zhao Wenchun blieb ruhig und gefasst und erklärte seine Argumentation klar und logisch. Dies stand in scharfem Kontrast zu Ding Yahes zunehmend aggressivem Auftreten. Ihre Augen huschten wütend umher, ihre Gefühle kochten hoch, und sie sagte Wort für Wort: „Zhao Wenchun, du gibst mir jetzt die Schuld, nicht wahr? Gut, heute werden wir die Sache klären.“
Ding Yahe verschränkte die Arme und lief unruhig um das Sofa herum, ihre hohen Absätze klimperten. „Du bist dieses Jahr fünfzig und wurdest erst jetzt zur ordentlichen Professorin befördert? Deine Kollegen Zhang und Huang genießen ihre Titel und Privilegien schon seit Jahren. Wer hat denn mehr Dienstjahre als du? Du bist einfach nicht intelligent genug. Und wie hast du meine Mutter früher behandelt? Ich habe dich gebeten, ihr zu den Feiertagen Geschenke zu kaufen, aber du hast nicht auf mich gehört und mich damit zum Gespött der anderen Frauen gemacht. Du verstehst keine gesellschaftlichen Umgangsformen. Du schreibst den ganzen Tag nur diese unordentlichen Gedichte und Kalligrafien. Kann man mit Idealen seinen Lebensunterhalt verdienen? Besitzt du etwa eine Goldmine? Du hast einfach Angst, der Realität ins Auge zu sehen.“
Die Zahl der Verbrechen ist so hoch, dass selbst zehn oder hundert nicht ausreichen würden.
„Denk doch mal selbst darüber nach, sieht Xiaoxi dir nicht jetzt zum Verwechseln ähnlich? Ist ihr jetziger Lebensstil nicht ein direktes Erbe von deinem?“, fragte Ding Yahe in schneller Folge, ihre Wut stieg rasch an, als könnte jeden Moment ein Flächenbrand ausbrechen.
Zhao Wenchun wollte gerade etwas erwidern, als sie ihn scharf unterbrach: „Meine Xiaoxi ist sowohl äußerlich als auch gebildet vorzeigbar. Sie hätte in eine angesehene Familie einheiraten und ein glamouröses Leben führen können, aber seht sie euch an, seht euch diesen Mann an, den sie geheiratet hat. Arme Herkunft, unbekannte Familiengeschichte. Selbst wenn sie nicht auf einer Eliteuniversität studiert hat, hätte sie wenigstens einen Hochschulabschluss haben sollen. Zhou Qishen ist bestenfalls ein Neureicher, ein brutaler Kerl. Du, ihr Vater, bist kurzsichtig und ignorant, und trotzdem hast du zugestimmt, dass deine Tochter ihn heiratet. Jetzt erntest du die Konsequenzen. In so jungen Jahren geschieden, hat sie die besten Jahre ihres Lebens an diesen alten Mann verschwendet. Was hat sie davon? Was hat sie überhaupt davon!“
Ding Yahe, deren Stimme bereits laut war, schien tiefes Mitgefühl zu empfinden, als sie sprach, Tränen glänzten in ihren Augen. „Okay, es ist nicht deine Schuld. Es ist wie bei mir, genau wie bei mir. Meine Tochter und ich hatten beide Pech mit Männern; wir waren blind, als wir jung waren.“