Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 96
Su Ying ging als Erste, während Dai Yunxin und ihre Assistentin zurückblieben. Nach der Auflösung der Gruppe begrüßten viele Mitglieder Dai Yunxin herzlich und respektvoll in der Hoffnung, von ihr Ratschläge zu erhalten.
Zhao Xiyin trödelte, während sie sich umzog und ihre Sachen packte. Sie wartete, bis die meisten gegangen waren, bevor sie endlich hinaustrat. Zuerst lugte sie hinaus, um sicherzugehen, dass niemand da war, und atmete dann erleichtert auf. Als sie den Flur entlangging und sich dem Aufzug zuwandte, ertönte Dai Yunxins Stimme gemächlich: „Wie lange willst du dich noch vor mir verstecken?“
Zhao Xiyin erschrak und wich einen großen Schritt zurück.
Dai Yunxin war über ihre Reaktion verärgert und konnte nicht anders, als ihre Stimme zu erheben: „Zhao Xiyin, du bist nur ein undankbares kleines Wolfsjunges.“
Zhao Xiyin presste die Lippen zusammen und zeigte dabei eine unnachgiebige Sturheit. Sie wandte den Kopf ab und vermied bewusst den Blickkontakt. „Lehrerin, Sie haben immer Recht.“
Dai Yunxin spottete: „Glaub ja nicht, ich merke nicht, dass du das sarkastisch meinst.“
Zhao Xiyin spürte einen Kloß im Hals. Sie war wütend, dass ihr hochverehrter Meister sie in dieser so wichtigen Angelegenheit nicht verstanden und unterstützt hatte. Sie war wütend, dass derjenige, den sie wie eine Gottheit, ja sogar wie eine zweite Mutter verehrte, aus weltlichem Gewinnwillen in seinem Standpunkt wankte.
„Ich habe das Anwaltsschreiben zurückgezogen und werde niemanden verklagen, aber Lehrer Dai, wissen Sie, was Ihr Freund getan hat?“ Zhao Xiyins Worte waren fest und unnachgiebig. „Er hat ein Mädchen geschwängert, sie zu einer Abtreibung gezwungen und dann versucht, ihr die ganze Schuld in die Schuhe zu schieben, um dann einfach wegzugehen und heuchlerisch der Nächsten etwas anzutun – wissen Sie denn nichts davon?“
Dai Yunxin blieb ungewöhnlich ruhig, ihr Gesichtsausdruck unbewegt. Sie zeigte keinerlei Reue, nicht einmal einen Anflug von Scham. Nach langem Schweigen sprach sie schließlich: „Dieser Kreis ist kein Märchenland, und ich bin keine Verfechterin der Gerechtigkeit. Zhao Xiyin, weißt du, was deine größte Schwäche ist?“
„Extrem idealistisch. Dafür hast du schon einmal den Preis bezahlt: Wegen deiner Sturheit hast du sechs deiner wertvollsten Jahre verpasst. Sechs Jahre, die besten Jahre im Leben eines Tänzers. Du bist talentiert, und zum Glück hat dich dein Talent durch diese sechs Jahre getragen. Du kannst eigensinnig mit dir selbst sein, aber du kannst nicht eigensinnig sein und verlangen, dass die Welt nach deinen Vorstellungen funktioniert.“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte sich Dai Yunxin um und ging.
Zhao Xiyin stand wie erstarrt da, ihr Herz pochte im einen Moment vor Emotionen und war im nächsten Moment völlig verzweifelt.
Dai Yunxins Assistentin zögerte lange, bevor sie seufzte. Sie sagte zu Zhao Xiyin: „Lehrerin Dai ist gerade erst aus den Vereinigten Staaten zurückgekehrt. Sie hat eine Woche lang ununterbrochen gearbeitet und sich noch nicht einmal an die Zeitumstellung gewöhnt. Sie ist direkt vom Flughafen hierher gekommen.“
Zhao Xiyin senkte den Kopf, ihre Finger zupften am Saum ihrer Kleidung.
„Sie wusste, dass Su Ying heute zur Truppe kommen würde, und sie wusste auch, dass Su Ying wählerisch ist. Sie war besorgt und wollte dir beistehen und dich unterstützen. Erstens wollte sie Su Yings Eindruck von dir testen, und zweitens wollte sie ein gutes Wort für dich einlegen. Schließlich werdet ihr beide in Zukunft viele Gelegenheiten haben, zusammenzuarbeiten, und wenn sie Vorurteile hat, wirst du am meisten darunter leiden.“
„Lehrerin Dai hat ihre eigenen Gründe, aber sie kümmert sich wirklich um dich.“
—
Als sie ins Freie trat, wurde Zhao Xiyin von dem plötzlichen kalten Herbstwind völlig benommen. Der Wind peitschte ihr ins Gesicht und schien feinen Sand mit sich zu führen. Zhao Xiyin kniff die Augen zusammen, Sand drang in ihre Augen und rieb an ihrer Bindehaut. Schmerzhaft schloss sie die Augen, ertrug die Feuchtigkeit und öffnete sie dann wieder.
Ehe wir uns versahen, war es fünf Uhr.
Zhao Xiyin fühlte sich träge und niedergeschlagen, doch sie wagte es nicht, ihr Geschäft zu vergessen. Endlich gelang es ihr, ein Taxi anzuhalten, aber es dauerte weitere zwanzig Minuten. Die Staus im abendlichen Berufsverkehr Pekings waren wirklich erschreckend. Zhao Xiyin merkte, wie sie unruhig wurde. „Fahrer, wie lange dauert es noch, bis wir da sind?“
"Mindestens vierzig Minuten."
Zhao Xiyin war verängstigt, ihr ganzer Körper schweißgebadet. An diesem Morgen hatte Zhao Wenchun sie wiederholt daran erinnert, dass ihre Tante pünktlich um sechs Uhr eintreffen und ausdrücklich kaiserliche Küche wünschen würde. Sie hatte ihr eingeschärft, die Zeit im Auge zu behalten, nach dem Training vorbeizukommen und nicht zu spät zu kommen.
Zhao Wenchun verhielt sich selten so ängstlich, außer vielleicht gegenüber ihrer jüngeren Schwester. Sie war wie eine Königin, ihr Temperament entflammte schneller als ein Buch, und ihre Beleidigungen hätten ein ganzes Wörterbuch füllen können. Zhao Xiyin wagte es nicht, zu spät zu kommen.
"Hey? Fräulein, erkennen Sie das Auto hinter uns? Es folgt uns schon seit der Jingguang-Brücke und blinkt mir sogar mit den Scheinwerfern entgegen", sagte der Fahrer plötzlich.
Zhao Xiyin blickte zurück, konnte aber nicht klar sehen, also richtete sie sich auf, indem sie sich mit den Knien an der Rückbank abstützte.
Der schwarze Cayenne mit seinem protzigen Nummernschild war das Auto, das Zhou Qishen nur selten fuhr.
Kapitel 43 Du bist ein richtiger Schurke (4)
Zhao Xiyin hatte keine Zeit, darüber nachzudenken, was diese Person dachte. Sie flehte ihren Herrn nur an: „Bitte beeil dich, sonst lande ich auf der Guillotine.“
„Hey Gu, hast du deinen Führerschein nur mit Beziehungen gemacht? Kannst du überhaupt fahren? Kannst du nicht einfach mal Gas geben und ein bisschen vorwärtsfahren? Siehst du? Ein anderes Auto hat dich geschnitten.“ Zhou Qishen saß auf dem Beifahrersitz, seine Wut kaum noch vom Sicherheitsgurt gezügelt.
Gu Heping hatte zuerst im Unrecht gewesen, und nun versuchte er, seinen Fehler wiedergutzumachen. Deshalb hätte er sich demütig und unterwürfig verhalten sollen. „Ein kleiner Elektroroller schlängelte sich durch die Lücken, und ich konnte ihn nicht anhalten. Sollte ich einfach dagegenfahren?“
Zhou Qishens Gesichtsausdruck war grimmig, seine Augen waren fest auf das Taxi vor ihm gerichtet.
Der Sturz im Badezimmer gestern Abend hatte ihn schwer verletzt; er hatte sich den Rücken verdreht und konnte seine Beine nicht mehr bewegen. Gu Heping wurde als Fahrer mitgeschleppt, und obwohl der junge Herr wusste, wie ernst die Lage war, wagte er es nicht, etwas Sarkastisches zu sagen.
"Du willst ihnen einfach so folgen?"
"Und sonst?"
"Nein, Bruder Zhou, ihre Tante ist zurück, und es ist ein fröhliches Familientreffen. Welches Recht hast du, hinzugehen? Würdest du dich dadurch nicht nur unbeliebt machen?"
Zhou Qishen spottete: „Das ist alles dein Verdienst.“
Gu Heping verstummte sofort und blickte feige.
Als ob der Verkehr stocken würde, sagte Zhou Qishen, nachdem er endlich zwei Ampeln passiert hatte, mit leiser Stimme: „Xiao West geht nicht ans Telefon, und ihr Vater hat mich auch blockiert.“
Gu Heping seufzte: „Die Hinrichtungsliste für Dezember gehört Ihnen. Was, ist es jetzt wirklich vorbei?“
Zhou Qishen schwieg lange, den Kopf gesenkt, die Kerbe auf seinem Brauenknochen noch tiefrot. Neues Gewebe wächst nach und braucht Zeit, um sich mit der alten Haut zu verbinden und zu regenerieren. Er wusste, ob es noch Hoffnung gab oder nicht; die Waage neigte sich eher zu „nein“, doch ein unnachgiebiger Wille hielt ihn fest auf der anderen Seite, er weigerte sich aufzugeben.
Nach einer langen Pause sagte Zhou Qishen ruhig: „Zumindest werde ich dafür sorgen, dass sie mich nicht noch einmal missversteht.“
Das Thema drehte sich im Kreis und landete schließlich wieder am Ausgangspunkt.
Zhou Qishen war zunehmend verärgert und schimpfte weiter mit Gu Heping: „Sieh nur, was du getan hast!“
Auch Gu Heping fühlte sich ungerecht behandelt und verteidigte sich vorsichtig: „Ich wollte dir wirklich nur helfen, aber wer hätte gedacht, dass Xiao Xi uns so sehen würde? Nein, Zhou Qishen, warum tust du so, als wärst du so eingebildet? Ich habe dir eine Pflegerin besorgt, keine Geliebte. Hast du dich etwa von jemand anderem anziehen lassen? Deine Hand ist doch nicht gebrochen. Hätte Xiao Xi die Frau gesehen, die dir die Hose angezogen hat, wenn sie später gekommen wäre?“
„Ich telefonierte gerade mit einer Kundin! Die Frau packte meinen Mantel und fing an, ihn mir umzuziehen, bevor ich überhaupt begriff, was geschah.“ Trotz seines Ärgers war Zhou Qishen in Wahrheit verärgert über sich selbst.
"Du hättest sie gehen lassen können."
„Ich habe in den letzten zwei Tagen so viele Tests machen lassen, diesen und jenen. Und meine Beine sind nicht sehr beweglich, deshalb brauche ich jemanden, der meinen Rollstuhl schiebt.“
Gu Heping seufzte: „Tut mir leid, Kumpel, diesmal wollte ich es wirklich gut meinen, aber ich habe es vermasselt. Wenn du das nächste Mal ins Krankenhaus gehst, suche ich dir einen männlichen Krankenpfleger über fünfzig Jahre – der hat garantiert keine Skandale zu verantworten.“
Zhou Qi schloss kurz die Augen. „Kannst du mir nicht wenigstens gute Besserung wünschen?“
Gu Heping merkte, dass er sich selbst so sehr zum Lachen gebracht hatte.