Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 100
Zhou Qishen verstand das vollkommen. Er runzelte die Stirn. „Was soll ich tun? Mein Leben liegt in ihren Händen. Sie schlägt mich bei der kleinsten Meinungsverschiedenheit, und Xiao Xi hört auf sie. Allein deshalb werde ich Zhao Lingxia jeden Wunsch erfüllen.“
Gu Hepings Herz erbebte beim Hören dieser Worte, und er schlug mit der Hand auf den Tisch: „Was für ein melodramatisches Theaterstück führst du hier auf? Gestehe Xiao West deine Liebe!“
Zhou Qishen sagte ruhig: „Xiao Xi versteht alles. Zwischen uns kann ein einfaches Geständnis das Problem nicht lösen.“
„Und was haben Sie vor?“
Zhou Qishen sagte: „Was soll ich denn sonst tun? Ich muss mein Bestes geben, um ihrer Tante, der Königin, zu gefallen und meinen Schwiegervater zu überreden, wenigstens meine Telefonnummer von der Sperrliste zu streichen. Was zum Teufel habe ich nur getan?!“
Gu Heping hob eine Augenbraue. „Hören wir auf, ihn zu verfolgen. Damit ist die Sache erledigt.“
Zhou Qi sagte nur ein Wort zu ihm: „Verschwinde.“
Nach dem Mittagessen mit Gu Heping kehrte Zhou Qishen nicht ins Unternehmen zurück. Stattdessen fuhr er zu Zhao Lingxias börsennotiertem Unternehmen in Peking. Die zweistündige Fahrt von Ost nach West war für ihn immer noch beschwerlich, obwohl sich seine Beine langsam besser anfühlten. Bevor er ausstieg, sprühte er sich zweimal Yunnan Baiyao auf die Füße, bevor er sich traute, sich zu bewegen.
Zhou Qishen überbrachte die Dokumente persönlich, woraufhin Zhao Lingxia lächelnd sagte: „Wollen Sie sich etwa bei mir einschmeicheln?“
Zhou Qishen stimmte sofort zu: „Ja.“
Zhao Lingxia drückte auf die Aktentasche. „Okay, ich verstehe Ihre Absichten.“
Zhou Qishen war erleichtert und froh, dass seine Bemühungen nicht umsonst gewesen waren.
Zhao Lingxia ist sehr penibel. Selbst ihr provisorisches Büro ist, genau wie ihre Persönlichkeit, exquisit und geschmackvoll eingerichtet, mit viel Liebe zum Detail. Sie ist etwas unkonventionell und hält sich nicht an die Regeln.
Zhao Lingxia nahm etwas aus der Schublade und sagte sofort zu ihm: „Wenn du Zeit hast, gib das Xiaoxi.“
Zhou Qishen öffnete die Schachtel, warf einen Blick hinein und schloss sie wieder. Er stand auf, knöpfte sein Sakko zu und sagte ruhig: „Nicht nötig, ich habe es ihr gestern Abend gekauft.“
Es ist genau dasselbe Platinarmband.
—
Als der Abend hereinbrach, tauchte der purpurrote Sonnenuntergang die westlichen Gebäude in ein warmes Licht – ein seltenes Schauspiel im Spätherbst. Die Wärme des Sonnenuntergangs lenkte mich einen Moment lang ab, als wäre ich im Frühsommer.
Zhao Xiyin verließ die Truppe, ihren Mantel über die Hand geworfen, nur mit einem weißen Pullover bekleidet, ihr langes Haar wehte wie bei einer Studentin. Sie joggte bis zu Zhao Lingxias Auto.
„Tante, was gibt es heute zu essen?“ Zhao Xiyin freute sich sehr; sie zeigte vor ihrer Familie immer ein wenig Kindlichkeit.
Zhao Lingxia mochte diese Art von Koketterie bei Frauen eigentlich nicht; in ihren Augen war Stärke die einzige Eigenschaft, die das Überleben sicherte. Doch als sie ihre Nichte in diesem Moment sah, war sie leicht gerührt. Sie fasste sich und sagte ruhig: „Ich zeige dir alles.“
Zhao Xiyin war nicht überrascht; ihre Tante war eine Shopping-Süchtige, die sich nie etwas gönnte. Zhao Lingxias Auto, das sie in der Annahme, wieder in ein Einkaufszentrum zu fahren, in einem neonbeleuchteten, belebten Viertel parkte, stand in der Dämmerung.
Zhao Xiyin stieg aus dem Auto und blickte zu der hell erleuchteten Drehtür hinauf, durch die Männer und Frauen ein- und ausgingen – ein Meer aus Rot und Staub. Zhao Lingxia rief ihr zu: „Wovon träumst du denn? Komm, wir gehen.“
Zhao Lingxia kannte den Weg gut. Sie betrat das Gebäude durch die Drehtür und bog dann rechts in einen langen Korridor ein, wo sich eine weitere Tür befand. Diese war jedoch von einem leichten Schleier verhüllt und im alten Stil gestaltet, was ihr ein geheimnisvolles Aussehen verlieh. Auf den ersten Blick erinnerte sie Zhao Xiyin an die Spinnenhöhle aus „Die Reise nach Westen“. Verwirrt zupfte sie an Zhao Lingxias Ärmel und fragte nervös: „Tante, was sollen wir hier tun?“
Nachdem er ausgeredet hatte, schob der Kellner die Tür zum Privatzimmer auf und sagte respektvoll: „Herr Zhao, alles ist vorbereitet.“
Zhao Xiyin erschrak so sehr, dass sie einen großen Schritt zurücktrat. Sie sah siebzehn oder achtzehn Männer ordentlich aufgereiht stehen, die im Chor riefen: „Willkommen!“
—
Zur selben Zeit erholte sich Zhou Qishen in Lao Chengs Teehaus. Am Nachmittag fuhr er zwei Stunden zu Zhao Lingxia, und seine gerade erst verheilten Gesäßmuskeln begannen erneut zu schmerzen. Lao Cheng sagte: „Geh zu einem Arzt für Traditionelle Chinesische Medizin, um deine Knochen einrenken zu lassen. Nimm Verletzungen nicht auf die leichte Schulter; pass auf, dass keine chronischen Probleme entstehen.“
Zhou Qishen vergrub sein Gesicht in einem Kissen, winkelte das linke Bein an und schlug das rechte übereinander – ganz der herrische alte Mann. Sein Handy vibrierte auf dem Teetisch, doch er beachtete es nicht. Nach einer Weile rief Gu Heping, der gerade Baccarat auf seinem Handy spielte: „Verdammt!“
Der Lärm war so laut, dass Zhou Qishen die Hand hob und ein Kissen nach ihm warf und sagte: „Du hast mir einen Riesenschrecken eingejagt.“
„Nein, Herr Zhou.“ Gu Heping eilte herbei und schüttelte hektisch den Bildschirm seines Handys vor sich her. „Sehen Sie! Sehen Sie! Sehen Sie!“
„Wie soll ich denn da was klar sehen, wenn du das Handy so schüttelst?“, fragte Zhou Qishen, packte sein Handgelenk, nahm ihm das Telefon ab und runzelte die Stirn. „Du und Li Ran chattet in letzter Zeit so oft?“
Zwei Sekunden vergingen.
Zhou Qishen richtete sich plötzlich auf, sein Gesicht war kreidebleich.
WeChat-Chat zwischen Li Ran und Gu Heping –
Ist Zhou Qishen bei Ihnen?
"Geben Sie mir nicht die Schuld, dass ich ihn nicht benachrichtigt habe. Ich habe ihm Nachrichten geschickt, aber er hat ewig nicht geantwortet."
„Xiaoxi ging in den Host-Club.“
Anschließend fügte sie einen Screenshot bei, den ihr Zhao Xiyin geschickt hatte.
„Könnt ihr das glauben? Meine Tante hat mich in diesen Club mitgenommen, und da sind so viele gutaussehende Jungs.“
„Der Kleinste ist 1,8 Meter groß, und seine Brustmuskeln sind so gut entwickelt, dass er Walnüsse knacken kann.“
„Aber ich mag Muskeln eigentlich nicht. Der Typ war aber ziemlich gut. Er trug einen Armani-Anzug und eine Brille mit Goldrand. Er hatte so eine richtige CEO-Ausstrahlung. Er konnte sich sogar in drei Sprachen mit mir unterhalten. Seine fachlichen Kompetenzen waren erstklassig.“
„Li Ran, jetzt spüre ich, dass das Leben lebenswert ist und Glück wie das Paradies.“
Für sie war es der Himmel; für Zhou Qishen die Hölle. Da er glaubte, etwas falsch verstanden zu haben, fragte er Gu Heping verwirrt: „Wo sagte sie, dass sie sei?“
„Ein Escortclub für Männer.“ Gu Hepings Stimme dröhnte mit überwältigender Wucht: „Ein Männerclub!“
—
Zhao Lingxia sagte, sie habe Zhao Xiyin mitgenommen, um ihren Horizont zu erweitern, damit sie nicht engstirnig werde und wie ein Frosch im Brunnen gefangen bleibe. Es gibt so viele schöne Dinge auf der Welt, wie eine Angelrute im Wind oder einen Regenmantel im Nieselregen. Es gibt unendlich viel Schönes zu sehen, wie den hellen Mond, eine sanfte Brise und unzählige belebte Straßen. Lass dich nicht von einem einzigen Blatt blenden und verliere dich nicht in Belanglosigkeiten.
Zhao Xiyins Beobachtung zufolge war dieser Club vermutlich nur Stammkunden zugänglich. Da Zhao Lingxia jedoch häufig im Ausland weilte, konnte sie eigentlich kein Mitglied sein. Später erklärte sie ihr, der Club gehöre einer Freundin, und es sei nur eine Frage der Zeit gewesen.
Schlangen und Ratten stecken unter einer Decke, sie verschwören sich und begehen gemeinsam böse Taten.
Diese Worte schossen Zhao Xiyin plötzlich durch den Kopf. Obwohl sie ungewöhnlich waren, fand sie es bei näherem Nachdenken durchaus bewundernswert, dass eine Frau so frei lebte. Zhao Lingxia war eigentlich eine sehr zurückhaltende Person, nicht wie eine Geschäftsfrau, sondern eher wie eine schöne und talentierte Schriftstellerin. Sie schien an diese Situation gewöhnt zu sein, ohne auch nur den geringsten Anflug von Begierde.