Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 118
Sekretär Xu betrachtete Ruhm und Reichtum als vergängliche Erscheinungen und sagte: „Ich brauche sie nicht. Vielen Dank, Präsident Zhou, für Ihr Verständnis. Mein Neujahrswunsch ist, dass sich das Unternehmen stetig weiterentwickelt.“
Am Abend hatte Gu Heping eine Privatküche in der Xiushui-Straße reserviert, und Lao Cheng kam früh, um Zhou Qishen abzuholen. Nachdem er ins Auto gestiegen war, warf Zhou Qishen einen Blick auf den Rücksitz: „Ist Zhaozhao nicht da?“
Der alte Cheng drehte das Lenkrad. „Du bist mit deinen Klassenkameraden zelten gegangen. Warum hast du dich nicht noch ein paar Tage ausgeruht? Du bist noch nicht ganz genesen.“
Zhou Qishen wollte rauchen, aber nachdem er die Zigarettenpackung aufgehoben hatte, legte er sie wieder hin und sagte: „Ich kann nicht gehen.“
Der alte Cheng kicherte: „Es gibt kein ‚nicht gehen können‘; es liegt ganz an dir. Du hast genug Geld verdient; es ist Zeit, das Leben zu genießen.“
Zhou Qishen lächelte, eine sanfte Wärme lag zwischen seinen Brauen: „Wartet, bis wir unseren Sohn zurückbringen.“
Der alte Cheng trat, aus purer Verzweiflung, voll auf die Bremse: „Bist du dir wirklich so sicher, dass du einen Sohn hast?“
Zhou Qishen sagte: „Zhao Xiyin ist zu so etwas fähig.“
Wer stur und uneinsichtig ist, hört auf keinen Rat. Der alte Cheng sprach das Thema nicht an; er wollte, dass das Paar seine ungelösten Probleme selbst klärte. Nach einem Moment der Stille fragte der alte Cheng plötzlich: „Das war doch nicht wirklich Meng Weixis Schuld?“
Zhou Qishen sagte ruhig: „Mm.“
„Wer waren diese Leute? Sie waren unglaublich skrupellos. Wärst du nicht geflohen, hätten sie dich ganz bestimmt umgebracht.“ Der alte Cheng ist noch immer empört, wenn er daran denkt; was für Schurken!
Zhou Qishen schwieg, seine Hand ruhte auf der Fensterbank und klopfte leicht dagegen, ohne sie zu berühren.
Als sie im Restaurant ankamen, lümmelte Gu Heping wie ein alter Mann auf dem Sofa, eine Zigarette zwischen den Fingern, das Handy in der anderen Hand, und chattete auf WeChat. Seine Haltung war eher ungelenk, teilnahmslos und apathisch (ein Wort, das sich schwer direkt übersetzen lässt und ein Gefühl von Lustlosigkeit, Dekadenz und Apathie vermittelt), doch sein gesamtes Auftreten war unbestreitbar – zu sieben Teilen charmant und zu drei Teilen lüstern, eine Art unauffälliger Schurke.
Zhou Qishen trat ihn, um eine längst vergangene Rechnung mit ihm zu begleichen: „Du bist mit Li Ran zusammen?“
Gu Heping warf ihm einen Blick zu. „Nein.“
„Wisse ich denn nicht, was für ein Mensch du bist?“, sagte Zhou Qishen kalt. „Pass besser auf dich auf.“
Gu Heping unterdrückte entgegen seiner üblichen Art sein Lächeln und schwieg.
„Was gibt es heute zum Abendessen?“, fragte der alte Cheng, als er herüberkam.
Gu Heping geriet in Aufregung, als er darüber sprach, und stand vom Sofa auf: „Niu Chongyan.“
Der alte Cheng war einen Moment lang fassungslos, dann trat er ihn zurück: „Bist du überhaupt ein Mensch? Boss Zhou wurde gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen, willst du ihn etwa umbringen?“
Gu Heping setzte sich an den Esstisch. „Es ist nur recht und billigend, dass er etwas Nahrung braucht. Er hat mehrere Jahre lang gefastet, und ich dachte schon fast, er würde Mönch werden. Es ist normal, dass seine Leistungsfähigkeit nachlässt.“
Zhou Qishens Gesicht wurde erst blass und dann rot, und da er nirgendwo seinen Ärger auslassen konnte, blieb ihm nichts anderes übrig, als ihn hinunterzuschlucken.
Tatsächlich ist das eine gute Zutat, sehr nahrhaft für Männer und Frauen. Der Koch bereitete sie auf verschiedene Arten zu, unter anderem in Eintöpfen, Wokgerichten und kalten Speisen. Mitten im Essen warf Gu Heping Zhou Qishen einen Blick zu und sagte beiläufig: „Shen'er, ich erzähle dir etwas. Ein Freund von mir fuhr gestern am Arbeiterstadion vorbei und sah Meng Weixi und Xiao Zhao zusammen unter der Sanlitun-Brücke.“
Zhou Qishen blickte plötzlich auf. „Warum seid ihr zusammen?“
"Nicht viel... Sie haben beide so heftig geweint, lass uns umarmen."
Nach seinen Worten war Gu Heping von Furcht erfüllt, doch nach etwa zwölf Sekunden Stille zeigte Zhou Qishen keinerlei Regung und aß weiter seine Suppe und seinen Reis. Erst nachdem er das letzte Stück Rindfleisch verspeist hatte, nahm er ein Handtuch, um sich die Hände abzuwischen. Gerade als Gu Heping dachte, alles sei in Ordnung, packte Zhou Qishen eine Tasse und zerschmetterte sie an der Wand.
Das Geräusch des Zersplitterns war ohrenbetäubend, Ausdruck verzweifelter Entschlossenheit, alles oder nichts.
Zhou Qishen, mit grimmigem Gesichtsausdruck, sagte kein Wort, zog seinen Mantel an und ging.
Der alte Cheng und Gu Heping wechselten leicht besorgte Blicke: „Wirst du Meng Weixi etwa erneut zum Duell herausfordern?“
"Keine Sorge, so kann er ihn nicht besiegen. Bruder Zhou ist kein Dummkopf."
—
Fünf Tage nach der Bewertung erhielt Zhao Xiyin von der Truppe die Mitteilung, dass die Haupttänzerinnen für das Tanzsegment „Neun Gedanken“ ausgewählt worden seien und dass Su Ying und Zhao Xiyin gemeinsam als Haupttänzerinnen fungieren würden.
Zhao Wenchun hörte aufmerksam von der Seite zu, und da sie nach dem Auflegen des Telefons lange Zeit nichts gesagt hatte, fragte er ungeduldig: „Gibt es schon ein Ergebnis? Hä? Sag doch etwas.“
Zhao Xiyin war ungewöhnlich ruhig. Sie schenkte sich ein Glas Wasser ein, nahm zwei langsame Schlucke und sagte dann: „Ja, Haupttänzerin.“
Zhao Wenchun war überglücklich, klatschte sich auf den Oberschenkel und rief aus: „Die Kinder der Familie Zhao sind wirklich vielversprechend!“
Zhao Xiyin unterdrückte ein Lachen und tat angewidert: „Wer sagt mir immer, dass das Ergebnis egal ist, solange ich glücklich bin? Lehrer Zhao, sehen Sie sich doch mal an, Sie sind einfach nur ein eitler Mensch.“
Zhao Wenchun strahlte über das ganze Gesicht. „Na und, wenn ich eitel bin? Meine Tochter hat mich stolz gemacht! Ich freue mich sehr darüber.“
Zhao Xiyins Lächeln glich einer blühenden Blume, ihre Augen funkelten. Nach über zwanzig Jahren Tanzerfahrung – wie hätte es ihr gleichgültig sein können? Auf einer größeren Bühne zu stehen, war immer noch ihr Traum. Könnte sie die Zeit um fünf Jahre zurückdrehen, würde sie ohne Zögern zustimmen.
Und wie sieht es jetzt aus?
Zhao Xiyin fühlte sich vollkommen ruhig; die Balance zwischen Hoffnung und Verzweiflung zu finden, war wichtiger als alles andere.
Innerhalb kürzester Zeit quoll ihr WeChat-Nachrichtenpool fast über.
Der Gruppenchat der Tanzgruppe wurde mit Glückwünschen überschwemmt. Zhao Xiyin, die sehr kontaktfreudig ist, schickte fünf rote Umschläge an die Gruppe und schrieb großzügig, dass jeder etwas Süßes davon haben solle. Cen Yue war so glücklich, dass sie alle mit über einem Dutzend weinender Emojis überhäufte – ihre Gefühle waren so aufrichtig; dieses Mädchen hat wirklich ein reines Herz.
Lehrerin Zhao bestand darauf, ihr etwas Leckeres zu kochen, und machte sich in der Küche, eine Schürze umgebunden, emsig an die Arbeit, während sie die Peking-Oper „Die Eroberung des Tigerbergs durch Strategie“ summte. Dann erinnerte sie sie: „Sag deiner Tante, sie soll heute Abend zum Abendessen kommen.“
Als der Anruf erfolgte, meldete sich eine junge Männerstimme sehr höflich: „Frau Zhao duscht gerade. Sie hat Sie gebeten, mir Bescheid zu geben, falls Sie etwas benötigen.“
Zhao Xiyin war zunächst verdutzt, dann begriff sie, was vor sich ging. „Königin Zhao Zetian“, die sonst so frei und unbeschwert durchs Leben ging, vergnügte sich nun mit einem jungen Frauenschwarm. Errötend legte sie auf, ohne noch etwas zu sagen, und schickte Zhao Lingxia heimlich eine Nachricht über WeChat.
Meine Tante antwortete zwei Stunden später, vermutlich nachdem sie ihre Angelegenheiten erledigt hatte, mit nur einem Wort: „Mm“.
Zhao Xiyin hielt ihr Handy fest und grinste dämlich. Zhao Wenchun seufzte, während sie zusah. Es war wirklich seltsam. Das kleine Mädchen hatte Angst vor ihrer Tante. Wenn ihre Tante nett zu ihr wäre, würde sie hundertprozentig gehorchen, wie ein unreifes Kind.
Als sich seine Aufregung gelegt hatte, nippte Zhao Wenchun an seinem Tee, wobei der Deckel der Teekanne klirrend gegen den Tassenrand schlug. Zögernd fragte er: „Du hast gestern Abend so heftig geweint, nur weil ich spät nach Hause kam?“
Zhao Xiyin spielte auf ihrem Handy und reagierte nicht.
Lehrerin Zhao wollte fragen, wagte es aber nicht, verschluckte ihre Worte und sprach ein anderes Thema an: „Gestern habe ich Qi Shen Essen gebracht, und er, er hat mir etwas erzählt.“ Zhao Wenchun beobachtete aufmerksam den Gesichtsausdruck ihrer Tochter, wog ihre Gedanken ab und zögerte.