Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 120
Sobald sich die Tür einen Spalt breit öffnete, zerrte die Hand des Mannes sie, wie eine knochige Klaue, in den Raum.
Zhao Xiyin weigerte sich nachzugeben und klammerte sich an den Türknauf. Zhou Qishen hob sie von hinten hoch und brach den Türknauf in zwei Teile. Dann legte er einen Arm um Zhao Xiyins Taille und warf sie aufs Bett.
Zhao Xiyin war so schockiert, dass ihr schwindlig wurde, und funkelte ihn wütend an: „Zhou Qishen, du Mistkerl!“
„Na und, wenn ich ein Bastard bin?“, fragte Zhou Qishen und lockerte erneut seine Krawatte, während er ihre Hand über ihrem Kopf festhielt. „Ich werde dir heute eine Lektion erteilen, die du nicht vergessen wirst!“
Zhao Xiyin wehrte sich heftig, schlug und trat um sich: „Du alter Mann, hässlicher Mann, toter Mann, du bist hässlicher als ein Geist!“
Beide keuchten schwer und waren schließlich völlig erschöpft.
Einen Moment lang herrschte Stille, als sich ihre Blicke trafen. Der eine hegte Groll, der andere Bitterkeit. Ihr Blick war wie das sanfte Fließen heißen Quellwassers nach Ebbe.
Sie konnten sich nicht mehr beherrschen und lachten beide.
Zhao Xiyins wütender Tadel verwandelte sich in ein höhnisches Lachen: „Zhou Qishen, wie kindisch bist du denn?“
Zhou Qishen knirschte mit den Zähnen, drückte den Mann nach unten und sagte hasserfüllt: „Du tust nur so, als wüsstest du von nichts, obwohl du die Wahrheit kennst.“
Zhao Xiyin runzelte die Stirn. „Was verstehe ich da?“
Zhou Qishen senkte plötzlich den Kopf und atmete tief in ihren Nacken ein, seine Stimme war voller Hass und Groll: "...Obwohl du weißt, dass ich eifersüchtig bin, behandelst du mich trotzdem so."
Wie eine Feder, die ihr Herz kitzelte, zitterten Zhao Xiyins Finger, und unbewusst senkte sie den Ton: „Also, was willst du?“
"Halt mich fest.", flüsterte Zhou Qishen. "Er wird dich mehrmals umarmen und es dir doppelt zurückzahlen, nicht ein einziges Mal weniger."
Der zarte Duft seines Parfums, der von seinem Kragen herabströmte, drang in ihre Lungen, raubte ihr den Atem, jagte ihr Schauer über den Rücken und traf sie schließlich mitten ins Herz. Zhao Xiyins Augen brannten, ihr Widerstand schwand, und sanft legte sie ihre weiche Hand auf seine Schulter. Ihre Stimme war gedämpft, als sie forderte: „Dann schau mit mir einen Horrorfilm an.“
Zhou Qi antwortete mit tiefer Stimme: „Siehst du, ich schaue mir jeden Film mit dir an. Selbst wenn mir jetzt ein Geist eine Pistole an den Kopf halten würde, würde ich niemals weglaufen.“
Nachdem er ausgeredet hatte, leuchteten mit einem „Klick“ alle Glühbirnen auf.
Das Licht im Schlafzimmer war so hell, dass es schwerfiel, die Augen zu öffnen.
Zhou Qishen griff instinktiv nach Zhao Xiyins Augen und bedeckte sie, um sie vor dem Licht zu schützen. Bevor er sich jedoch anpassen konnte, erhielt er einen heftigen Schlag auf den Kopf.
Zhao Wenchun trug Obst, brach eine Banane ab und tippte sich wiederholt an den Kopf. „Filme gucken? Was für Filme willst du denn sehen? Du bist so schwach, dass du alle fünf Minuten dreimal aufs Klo musst, und willst trotzdem Filme gucken? Du verträgst keine Stärkungsmittel, und deine Yang-Energie schwindet. Verstehst du denn so ein einfaches Prinzip nicht?“
Lehrer Zhao sagte voller Betroffenheit: „Qishen, du hast mich so sehr enttäuscht!!“
Kapitel 55 Verschwendete Jugend (1)
Verschwendete Jugend (1)
Zhou Qishen hatte sich einige Tage zuvor eine leichte Gehirnerschütterung zugezogen und konnte diese Prügel nicht einstecken. Beim letzten Schlag zerbrach die Banane in Lehrer Zhaos Hand mit einem Knacken. Zhou Qishen war über und über mit Bananenstücken bedeckt, und Zhao war so schwer verletzt, dass er sich nicht mehr aufrichten konnte.
Zhao Wenchun war wie vom Blitz getroffen. Der gutherzige alte Mann fühlte sich schuldig und wollte sich gerade entschuldigen, als ein weiblicher Geist „Ah!!“ schrie, was ihn so sehr erschreckte, dass er auf der Stelle aufsprang.
Der Projektor war noch an und der Horrorfilm lief noch.
Der aufgerissene Rachen des weiblichen Geistes war direkt auf den Bildschirm gerichtet. Zhao Wenchun wich zurück, bedeckte seine Augen und brüllte: „Zhao Xiyin!!“
Zhao Xiyin schaltete schnell den Projektor aus und verbeugte sich tief entschuldigend: „Es tut mir sehr leid, Lehrer Zhao.“
Zhou Qishen hob eine Augenbraue und sagte leise hinter ihr: „Du bist mir gegenüber immer so herrisch.“
Zhao Xiyin drehte sich um und funkelte ihn an: „Ich schikaniere dich nur.“
Zhou Qishen runzelte die Stirn und verspürte einen süßen Geschmack, als hätte er Quellwasser getrunken.
Zhao Wenchun klopfte sich auf die Brust, um wieder zu Atem zu kommen, und sagte schwach: „Wollt ihr euch diesen Film ansehen?“
Zhao Xiyin nickte und wirkte ziemlich gekränkt. „Mein Hobby ist zwar etwas speziell, aber wenigstens ist es noch eine ernstzunehmende Sache, im Gegensatz zu manchen Leuten, deren Computer voll mit wahllos heruntergeladenen Dateien sind.“
Zhao Wenchun blinzelte. „Was was?“
Zhao Xiyin zeigte nach rechts und stupste ihn spielerisch mit ihrem schlanken Finger an: „Frag ihn.“
Besorgt um die Gesundheit seines jüngeren Kollegen begann Zhao Wenchun sofort ein ernstes Verhör: „Was hast du auf deinen Computer heruntergeladen?“
Schweiß rann Zhou Qishen den Rücken hinunter, und er schwieg.
„Du, du, du, setz dich hier hin.“ Lehrer Zhao zog einen Stuhl heraus, als wolle er ein langes Gespräch bei Kerzenlicht führen.
Zhao Xiyin verließ mit der Haltung eines wohlerzogenen Mädchens und großer Anmut das Zimmer. Beim Schließen der Tür zwinkerte sie Zhou Qishen selbstgefällig zu, voller Schalk im Herzen.
Zhou Qishens phönixartige Augen verengten sich, senkten sich und versanken in sich, die Hitze in seinen Augen brannte intensiv.
Eine halbe Stunde lang konnte man gelegentlich die eindringlichen Lehren von Lehrer Zhao aus dem Raum hören: „Die Nieren sind die Grundlage der angeborenen Essenz… Bevor dieser Körper existierte, gab es zwei Nieren… Was habe ich in den letzten fünf Sätzen gesagt? Wiederholen Sie es mir…“
Zhao Xiyin kicherte vergnügt vor der Tür. Sie beugte sich vor, stützte die Handfläche auf den Boden und vollführte einen eleganten Seitwärtssalto. Schließlich verabschiedete sich Zhou Qishen respektvoll mit den Worten „Auf Wiedersehen, Onkel Zhao“ und verbeugte sich beinahe.
Und tatsächlich, keine Viertelstunde später, erschien Zhou Qishens Nachricht: „Zhao Xiaoniu, du bist heute ganz schön arrogant.“
Zhao Xiyin hob eine Augenbraue und schickte ein cooles Emoji von jemandem, der eine Sonnenbrille trägt und raucht.
Zhou: "Werden Sie mich nicht nach dem Ergebnis meines nächtlichen Gesprächs mit Lehrer Zhao fragen?"
Zhao: „Können Sie ‚Die Nieren sind die Grundlage der angeborenen Konstitution‘ auswendig aufsagen?“
Lange Zeit kam keine Antwort; wahrscheinlich verschluckte er sich an seinen Worten und wäre beinahe gestorben.
Wenig später rief Zhao Wenchun sie aus dem Haus an: „Xi'er, komm und hilf mir, herauszufinden, warum ich nichts auf dieses Handy herunterladen kann.“
Als Zhao Xiyin herüberkam, fragte sie: „Was willst du mitten in der Nacht herunterladen?“
Lehrerin Zhao saß in einem Schaukelstuhl, trug eine Lesebrille, hielt ihr Handy weit weg und kniff angestrengt die Augen zusammen. „Er sagte, er würde mir ein paar Videos schicken, richtig gute.“