Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé

Chapitre 128

Der junge Mann war skeptisch, doch später traf ihr diensthabender Teamleiter ein. Er erinnerte sich an Zhao Xiyin; als sie das letzte Mal zurückkam, hatte Zhou Qishen ihn gebeten, das Fahrzeug zu organisieren.

„Miss Zhao, bitte gehen Sie hinein. Herr Zhous Wagen wird gegen sechs Uhr zurück sein.“

Die Türklingel klingelte ewig, bevor Zhou Qishen langsam die Tür öffnete. Als er sie sah, war er völlig verblüfft.

Zhao Xiyin trug drei große Taschen, die so eng saßen, dass ihre Fingerspitzen blass wurden. Schmollend und verärgert sagte sie: „Zhou Qishen, meine Hand ist gebrochen.“

Zhou Qishen brauchte einen Moment, um wieder zu sich zu kommen, sein Gesicht verdüsterte sich. „Warum bist du so spät noch hier, anstatt deinen Vater zu begleiten?“

Wortlos stopfte Zhao Xiyin ihm die Sachen in die Arme und sagte: „Du kannst anderen beim Tragen ihrer Taschen helfen, aber mir hilfst du nicht beim Tragen meiner Einkäufe.“ Dann ging sie allein hinein, wechselte ihre Schuhe, und ihr langes Haar fiel ihr ins Gesicht und gab den Blick auf ihre schöne Nasenspitze frei.

Zhou Qishen wirkte ziemlich niedergeschlagen. Er hatte sich in dunkelblaue Freizeitkleidung gekleidet und schien abgenommen zu haben. Seine Gesichtszüge waren markanter, sein Profil schärfer. Wenn er nicht lächelte, blickte er äußerst ernst.

Er stellte die Sachen sorgfältig im Eingangsbereich ab und sagte ruhig: „Mach keinen Aufstand, ich bringe dich nach Hause.“

Zhao Xiyin richtete sich plötzlich auf, ihre Augen strahlten und ein Lächeln lag auf ihren Lippen. „Okay, ich gehe, sobald ich mit dem Essen fertig bin.“

Zhao Xiyin legte Mantel und Schal ab und enthüllte darunter einen einfarbigen Kaschmirpullover mit V-Ausschnitt, der ihre Kurven betonte. Sie hatte eine tolle Figur, und ihre Beine, die in engen Jeans steckten, waren gerade und wohlgeformt. Zhou Qishen bemerkte einen auffälligen Fleck an ihrem Ärmelaufschlag.

„Wie hast du das gemacht?“, fragte er.

Zhao Xiyin holte die Zutaten einzeln heraus und sagte: „Es ist schwer, an Silvester ein Taxi zu bekommen. Eine alte Dame hat versucht, mein Auto zu nehmen.“

Zhou Qishen runzelte die Stirn. „Wurdest du gemobbt?“

Zhao Xiyin nickte. „Mm.“

Zhou Qishen ging hinüber, nahm die befleckte Hand in seine und untersuchte sie eingehend. „Wo bist du verletzt?“

Zhao Xiyin spürte plötzlich einen Kloß im Hals: „Ich bin untröstlich.“

Zhou Qishens Hand zitterte leicht.

Zhao Xiyin hob den Blick und lächelte beiläufig: „Hey! Zhou Qishen, wolltest du nicht schon immer den chinesischen Namen deines Sohnes wissen? Wie wäre es, wenn du mit mir kochst, und wenn es dir schmeckt, zeige ich dir ein Foto, okay?“

Die Atmosphäre, die sich gerade erst entspannt hatte, erstarrte beim Hören des Wortes „Kind“ wieder vollständig. Zhou Qishens Gesichtsausdruck verschlechterte sich sichtlich, und er ließ schnell seinen Griff los, trat einen großen Schritt zurück, sein Gesicht vor Schmerz verzerrt.

Zhao Xiyin starrte ihn aufmerksam an und entging keine einzige Veränderung in seinem Gesichtsausdruck. In diesem Blickkontakt traten allmählich ihre Verwirrung und Zweifel zutage und vertrieben den Nebel der Ungewissheit.

Sie senkte den Kopf und hob ihn dann mit einem reinen Lächeln wieder. „Zhou Qishen, wollen wir zusammen kochen?“

Zhou Qishen nickte. „Okay.“

Der Mülleimer, der monatelang leer gewesen war, war endlich voll, und die brandneuen Küchenutensilien waren endlich ausgepackt. Zhou Qishen, der ihr den Rücken zugewandt hatte, ging methodisch vor. „Wie möchten Sie den Fisch zubereitet haben? Geschmort oder gedämpft?“

Seine Küche ist hell und sauber.

Die Neonlichter des World Trade Centers waren heute Abend außergewöhnlich hell und warfen gefleckte Schatten auf die Kühlschrankoberfläche – ein sanftes, zartes Zusammenspiel von Rot, Orange, Gelb und Grün. Zhou Qishen krempelte die Ärmel hoch und gab den Blick auf die angespannten Muskeln seiner Unterarme frei; als er Kraft ausübte, traten seine Knochen deutlich hervor – sehr männlich.

Zhao Xiyins Blick war wie Wasser, ruhig wie ein Gebirgsbach.

Zhou Qishen erhielt keine Antwort und wollte sich gerade umdrehen.

Ihre Taille spannte sich an, als Zhao Xiyin sie sanft umschloss. Ihre Wange schmiegte sich an seinen Rücken, ihr Atem ging flach, und mit gedämpfter Stimme sagte sie: „Ich hatte so einen schrecklichen Tag. Heute Morgen, als ich Lehrer Zhao beim Putzen half, fiel mir ein chinesisches Wörterbuch vom Regal auf den Kopf. Ich war bei Walmart einkaufen, und die Sachen waren so schwer! Ich konnte kein Taxi bekommen, und es war eiskalt. Und außerdem habe ich Fieber!“

Zhou Qishens Körper versteifte sich.

"Beweg dich nicht, lass mich ausreden." Zhao Xiyin umarmte ihn fester, ihre Stimme war von Emotionen erstickt.

Es war, als ob ein Feuerwerkskörper mein Herz getroffen hätte, ein ohrenbetäubendes Dröhnen, das die Erde erzittern ließ.

„Ich möchte nicht, dass du das neue Jahr allein verbringst.“ Zhao Xiyin legte ihm langsam den vorbereiteten roten Umschlag in die Hand und presste dann ihre Stirn schwer gegen seinen Rücken.

"Frohes Neues Jahr, Zhou Qishen."

Kapitel 59 Wenn der Berg nicht zu mir kommt, gehe ich zum Berg (1)

Wenn der Berg nicht zu mir kommt, gehe ich zum Berg. (1)

Zhou Qishen umklammerte den roten Umschlag fest, Tränen traten ihm in die Augen.

Er drehte sich nicht um, wehrte sich nicht und ließ sich von ihr festhalten, aber es kam keine weitere Reaktion. Sie wiederholte dieselbe Frage: „Möchten Sie den Fisch geschmort oder gedämpft?“

Zhao Xiyin überkam ein plötzlicher Schauer, und ihr Mut schwand fast vollständig. Widerwillig ließ sie los und verließ die Küche, wobei sie sich alle paar Schritte umdrehte.

Zhou Qishen kochte schnell und servierte gleichzeitig zwei Gerichte und eine Suppe. Zhao Xiyin lag auf dem Sofa auf der Seite, hatte sich lässig in eine Kaschmirdecke gehüllt, die Augen offen und starrte ihn aufmerksam an.

Zhou Qishens Blick huschte merklich weg. „Iss“, sagte er, blickte dann aber schnell wieder auf und runzelte die Stirn.

Zhao Xiyins Augen leuchteten, fast unnatürlich hell.

Zhou Qishen ging hinüber, streckte die Hand aus und berührte ihre Stirn. Mein Gott, sie war so heiß, dass man darauf ein Ei kochen konnte.

Zhao Xiyin schmollte: „Hast du etwa gedacht, ich hätte dich vorhin angelogen? Du glaubst mir nicht, dass ich wirklich Fieber habe.“

Zhou Qishen blickte sie schweigend an.

Zhao Xiyin neigte den Kopf, öffnete den Mund und biss ihm in die Hand. Ihre kleinen Zähne waren so scharf. Sie war unzufrieden und fühlte sich zutiefst gekränkt. „Du Mistkerl! Zhou Qishen, wirst du mir in diesem Leben nie wieder vertrauen? Ist alles, was ich tue, eine Lüge? Du Hurensohn!“ Während sie sprach, vermischten sich Tränen mit ihrer rasenden Körpertemperatur, die schließlich überkochte.

Zhou Qishen blieb ungerührt, spürte weder Schmerz noch Taubheit. Erst als sie so fest zubiss, dass ihr Kiefer schmerzte und sie ihren Griff lockerte, glitt seine Hand langsam von ihrer Stirn zu ihrer Wange und streichelte ihr Gesicht sanft mit einer Mischung aus Mitleid und Zärtlichkeit. „Es tut mir leid, ich habe dir Unrecht getan.“

Zhao Xiyins Augen waren von Tränen überströmt, und ihre Kehle brannte vor Wut. Sie trat ihm gegen den Kopf und unterbrach ihn, bevor er seinen Satz beenden konnte. „Wird dein nächster Satz lauten: ‚Du wirst mich nie wieder belästigen‘?“

Zhou Qishens Lippen zuckten, und er senkte den Kopf.

Zhao Xiyin unterdrückte ihre Tränen: „Warum bist du dann gekommen und hast mich provoziert, nachdem ich nach Peking zurückgekehrt war? Wenn du das von Anfang an geplant hattest, hättest du nicht ständig vor mir herumlungern sollen! Zhou Qishen, du entschuldigst dich jedes Mal, aber tust immer wieder verletzende Dinge. Wie kannst du nur so schamlos sein und Menschen wie Affen behandeln?“

Während sie sprach, trat Zhao Xiyin immer wieder nach ihm und traf ihn mit voller Wucht an Schulter und Brust. Zhou Qishen packte ihren Knöchel, sein Zorn wuchs vor Schmerz, und er sagte leise: „Du kannst ruhig weiter so treten! Wenn du dir den Fuß verletzt, kannst du dann überhaupt noch tanzen?“