Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 133
Von nun an werden wir nichts mehr miteinander zu tun haben, und es besteht keine Notwendigkeit, irgendwelche Verbindungen aufrechtzuerhalten. Bist du dir also sicher, dass du damit umgehen kannst?
- Das kann ich nicht.
Kapitel 61 Wenn der Berg nicht zu mir kommt, gehe ich zum Berg (3)
Sobald der Strom abgeschaltet wird, herrscht ziemliches Chaos.
Es gab allerlei Geräusche; du bist gegen mich gestoßen, ich bin gegen dich gestoßen, was einen Chor von Flüchen und Schimpfwörtern auslöste.
Als Zhou Qishen auf die Tanzfläche zurückkehrte, gingen die Notlichter an, der Weg war frei und die Lage unter Kontrolle. Zhao Xiyin und Cen Yue waren jedoch nirgends in der Nähe der Säule zu sehen.
„Tut mir leid, Kumpel, aber dieses Chaos hat seinen Grund. Ich weiß, dass dir keine Erklärung helfen wird. Könntest du bitte ausrechnen, wie viel Schaden entstanden ist und wie viel du bezahlen musst? Keinen Cent weniger.“ In der Lounge verhandelte Gu Heping mit dem Barbesitzer.
Der Chef, der unter dreißig war und sehr modisch gekleidet, legte Gu Heping den Arm um die Schulter und schüttelte den Kopf: „Keine Ursache, Bruder Gu, komm einfach von nun an öfter. Es war nur ein kleiner Zwischenfall, betrachte es als Teil der festlichen Stimmung.“
Nach einigem Hin und Her kannten sie sich alle. Zhou Qishen und seine Freunde verbrachten ihre Zeit am liebsten mit Bekannten, um ungestört zu sein. Die anderen legten zwar Wert auf Beziehungen, wollten diese aber nicht als selbstverständlich ansehen. Schließlich beglich Zhou Qishen die Rechnung, verdoppelte damit den Tagesumsatz der Bar und riet ihnen sogar, sich in Zukunft jederzeit wieder an ihn zu wenden.
Nachdem er seine Angelegenheiten erledigt hatte, verlor er die Lust am Spielen. Der alte Cheng fuhr auf dem dritten Ring entlang und bog in Richtung der Autobahnbrücke ein. Gu Heping sank auf den Fahrersitz, rieb sich die Augen und kochte vor Wut. „Du hast mir verdammt noch mal die Augen ausgestochen! Sie tränen ununterbrochen. Ich lasse meine Augen morgen untersuchen. Wenn ich eine Brille brauche, dann mach mir gefälligst eine mit einem Gestell aus massivem Gold!“
Immer noch nicht zufrieden, beschwerte sich Gu Heping: „Bruder Zhou, mir ist aufgefallen, dass du ziemlich gewalttätig bist, nicht wahr? Du ziehst einfach ohne Vorwarnung den Schalter um, so etwas habe ich noch nie erlebt.“
„Und warum bist du eifersüchtig? Es ist so schön, Xiao Zhao tanzen zu sehen. Ich glaube, sie hat viel Spaß.“ Während Gu Heping das sagte, dachte er an Cen Yue und ließ ihren Tanz immer wieder in Gedanken Revue passieren. Seine Stimme wurde allmählich sanfter.
Zhou Qishen war äußerst verärgert. „Wer ist dieses Mädchen neben ihr? Warum haben Sie sie hierher gebracht?“
Gu Heping kicherte: „Du bist ja ein ganz besonderer Typ. In Guangzhou darfst du Feuer legen, aber nicht im einfachen Volk. Was ist denn so schlimm daran, wenn diese beiden guten Freundinnen, hübsche junge Frauen, sich entspannen und gemeinsam Spaß haben? Spielst du denn nicht selbst Karten und trinkst an der Bar? Sei doch nicht so heuchlerisch!“
Der alte Cheng kicherte und warf ein: „Wenn Bruder Zhou das eine sagt, sagst du zehn. Für wen setzt du dich eigentlich ein? Du hast das Mädchen neben Xiao Zhao schon eine ganze Weile im Auge, nicht wahr?“
Gu Heping richtete sich auf und rief: „Verschwinde! Ich kann Boss Zhou einfach nicht ausstehen!“
Der alte Cheng fragte: „Wo ist Xiao Zhao? Hast du sie nicht herausgebracht?“
„Sie sind weg“, sagte Zhou Qishen. „Als ich wieder nach vorne ging, waren sie nirgends zu sehen.“
„Bist du dir sicher?“, neckte der alte Cheng. „Ruf doch einfach an und frag nach.“
Zhou Qishen schwieg lange und umklammerte sein Telefon, als wäre es eine heiße Kartoffel, bevor er schließlich sagte: „Ich rufe ihren Vater später an.“
Die Bar war ein Treffpunkt für Bekannte, ein seriöses Geschäft, daher war nichts Unerwartetes zu erwarten. Nachdem die Sicherheit des Mädchens gewährleistet war, legte sich Zhou Qishens impulsiver Impuls.
Nachdem er die Hochstraße verlassen hatte, lichtete sich der Verkehr, und Lao Cheng wollte gerade beschleunigen, als er hinter sich das Dröhnen eines Motors hörte. Lao Cheng kannte dieses Geräusch nur allzu gut; es gab dort einfach zu viele Motorradfahrer. Die Ampel war rot, und die Autos reihten sich zum Anhalten ein. Das Motorrad raste an ihrem Fenster vorbei und kam eine Wagenlänge vor ihnen zum Stehen.
Der alte Cheng warf nur einen flüchtigen Blick darauf, und was er sah, ließ ihn fassungslos zurück.
Die CB Xiaomao 400 sieht mit ihrem klassischen weiß-grünen Farbschema unglaublich cool aus, trotz all der vorgenommenen Modifikationen, und kostet locker mindestens einen sechsstelligen Betrag.
Oben saßen zwei Mädchen mit schlanken Armen und langen Beinen, beide trugen schwere Helme.
Der alte Cheng starrte aufmerksam und stammelte dann: „Ist das nicht Xiao West?“
Cen Yue ist wirklich eine bemerkenswerte Person; als sie von Shanxi nach Peking zurückkehrte, ließ sie sich sogar extra ein Motorrad schicken. Nachdem die beiden die Bar verlassen hatten, sagte Cen Yue, sie wolle ihr etwas zeigen. Ein cooles, leistungsstarkes Motorrad stand auf dem Parkplatz; ihre Freundin in Peking war damit direkt vom Logistikzentrum hierher gefahren.
Zhao Xiyin zögerte zunächst, sich zu setzen, doch Cen Yue sagte selbstbewusst: „Ich habe einen Führerschein, also darf ich legal auf der Straße fahren.“
Die Nächte Anfang Januar in Peking waren bitterkalt, eine beißende und unberechenbare Erfahrung, die aber gleichzeitig auch belebend wirkte. Zhao Xiyin saß zitternd auf dem Rücksitz des Wagens und hielt Cen Yue im Arm. Doch als der kalte Wind durch ihre Daunenjacke drang und bis in ihre Knochen vordrang, überkam sie ein seltsames, fast qualvolles Gefühl – eine Mischung aus Unbehagen und Erleichterung. Verspannte Nerven in ihrem Körper lösten sich, der Wind verflüchtigte sich, frischer Sauerstoff strömte herein, und die trägen Teile ihres Körpers begannen sich zu regen und neu zu erwachen.
Zhao Xiyin umarmte Cen Yue an der Taille, und sie unterhielten sich kurz, dann kicherte sie.
Der alte Cheng wollte gerade den Kopf herausstrecken und rufen, als Zhou Qishen ihn aufhielt und sagte: „Ruf sie nicht. Hier sind viele Autos. Erschreck sie nicht.“
Das stimmt. Sie wussten nicht, ob die junge Fahrerin nur eine Angeberin war. Wenn sie noch nicht ganz ausgereift war, würde sie höchstwahrscheinlich in Panik geraten und Fehler machen.
Und so flogen die beiden Mädchen voraus, während ihr Wagen in gleichbleibendem Abstand folgte. Zhao Xiyin wurde mutiger und wagte es, ihren Griff um Cen Yues Taille zu lockern und nach dem Wind zu greifen.
Als Cen Yue etwas schneller wurde, umklammerte sie die Person sofort fester und wirkte nervös. Ihr Helm war rosafarben-weiß und groß; aus der Ferne ähnelte er einem kleinen, leuchtenden Pilz.
Zhou Qishen kicherte unwillkürlich, während Lao Cheng vor lauter Sarkasmus eine Gänsehaut bekam. Er wollte gerade etwas zu Gu Heping sagen, als er sah, dass auch Gu Heping dämlich grinste.
Der alte Cheng war von den beiden angewidert. „Ich glaube, ich kann die Klimaanlage in meinem Auto ausschalten.“
Gu Heping: "Warum?"
„Ist euch nicht allen heiß und ihr seid ganz verschwitzt?“, sagte der alte Cheng langsam.
Cen Yue und Zhao Xiyin jagten die ganze Nacht dem Wind hinterher und sahen dabei unglaublich cool und schneidig aus, aber es war auch unglaublich kalt! Sie hielten es keine zwanzig Minuten aus. Als sie vom Motorrad stiegen, kniete Zhao Xiyin sofort nieder, ohne sich um den Dreck zu kümmern, und setzte sich auf die eisigen Stufen.
Nachdem sie ihre Helme abgenommen hatten, sahen sich die beiden Mädchen an und brachen in Gelächter aus.
Es war zu kalt, und Cen Yue konnte unmöglich zurückreiten. Sie blieb ruhig, telefonierte und nahm dann zusammen mit Zhao Xiyin ein Taxi.
"Hä? Du willst das Auto nicht mehr?", fragte Zhao Xiyin verwirrt.
Cen Yue sagte, das sei kein Problem, „jemand wird es später für mich abholen“.
Mitten in der Nacht, in der eisigen Kälte, war immer sofort jemand erreichbar. Zhao Xiyin hatte sich nie groß nach ihrer Familie erkundigt, aber nun schien es, als sei Cen Yues Familie nicht nur wohlhabend, sondern habe womöglich auch Verbindungen nach Peking.
Das Taxi machte einen Umweg, um Zhao Xiyin zuerst nach Hause zu bringen. Nachdem sie ausgestiegen war, fühlten sich ihre Beine schwach an und sie konnte kaum Kraft aufbringen. Sie nahm eine seltsame Haltung ein, als sie langsam auf das Treppenhaus zuging.
Ihre Beine waren so schwach wie Nudeln, vom Wind hin und her gewirbelt. Gerade als Zhao Xiyin ihre Tat bereute, umklammerten ihre Arme sie fester und sie fand Halt. Zhou Qishen sah missmutig aus, runzelte die Stirn und sagte unglücklich: „Hast du etwa vergessen, dass du vor ein paar Tagen Fieber hattest?“
Zhao Xiyin strahlte, sobald sie ihn sah. Ihr Lächeln erblühte unbeschwert wie eine Knospe, die in der Frühlingswärme in voller Pracht erstrahlt. Mit nur einem Blick drückte Zhou Qishen sie noch fester an sich.
Zhao Xiyin rang nach Luft: „Du tauchst immer aus dem Nichts auf und lässt die Leute im Ungewissen. Du hast sogar die Frechheit, von Fieber zu sprechen. Ich habe dir neulich einen roten Umschlag angeboten, und am nächsten Tag bist du abgehauen.“
Zhou Qishen blieb ausdruckslos, doch sein Blick verdunkelte sich. „Ich musste mich beeilen, um meinen Flug nach Shenzhen für eine Geschäftsreise zu erreichen.“
„Unsinn“, entgegnete Zhao Xiyin. „Alle haben Urlaub, auf welcher Geschäftsreise sollten Sie denn sein? Wenn Sie wirklich auf Geschäftsreise wären, würden Sie dann noch hier stehen?“