Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 134
Das kleine Mädchen ist klug geworden; ihre Analysen sind recht logisch und sie lässt sich nicht so leicht täuschen. Zhou Qishen wandte emotionslos den Blick ab und sagte: „Ich habe dich wirklich nicht angelogen; ich fahre nach Shenzhen, um mich um das Haus zu kümmern.“
Zhao Xiyin reagierte einen Moment später: „Sie sind bankrott? Sie verkaufen das Haus?“
Zhou Qishen musste kichern und nickte ernst: „Das stimmt ungefähr.“
Zhao Xiyin zog schnell ihre Hand zurück, trat mit deutlicher Verachtung einen großen Schritt zurück und sagte mit hoher Stimme: „He, wer bist du? Ich kenne dich nicht.“
Zhou Qishens Lächeln wurde breiter, als er langsam sagte: „Ich habe ein Haus in Shenzhen gekauft, aber die Formalitäten waren erst am Neujahrstag, als ich den Vertrag unterschrieb, vollständig erledigt. Nach den Neujahrsfeiertagen muss ich ins Ausland, und wenn es sich noch weiter verzögert, weiß ich nicht, wann es fertig sein wird.“ Zhou Qishen erklärte geduldig, als wolle er sagen, dass er wirklich nicht log.
Die Wohnung in Peninsula City wurde von einem langjährigen Kunden von Zhou Qishen vergünstigt angeboten. Es handelt sich um eine Maisonette-Wohnung mit über 400 Quadratmetern. Ehrlich gesagt war Zhou Qishen weder von der Einrichtung noch vom Interieur sonderlich angetan. Der Hauptgrund für die Attraktivität war der atemberaubende Meerblick; vom Wohnzimmer aus konnte man die Shenzhen Bay Bridge sehen, die direkt mit Hongkong verbunden ist. Der Kauf dieser Wohnung war für Zhou Qishen nicht unbedingt notwendig, doch während eines Essens mit dem Kunden hörte er zufällig, wie dieser erwähnte, dass das Klima in Shenzhen angenehm und die Luft sauber sei, was die Stadt ideal für ältere Menschen zur Genesung mache. Zhou Qishen war sofort überzeugt.
Als erstes dachte er an Zhao Wenchun.
Lehrer Zhao war sein Leben lang sparsam und fleißig und widmete seine Jugend dem Unterrichten. Die damaligen Bedingungen waren weitaus schlechter als heute; das ständige Einatmen von Kreidestaub verursachte bei ihm eine chronische Bronchitis. Er litt über ein Jahrzehnt an einer Rachenentzündung und hustete und entzündete sich jeden Herbst und Winter.
Natürlich würde Zhou Qishen Zhao Xiyin diese Gedanken nicht anvertrauen. Er neigte nur den Kopf, sah sie an und schwieg, seine Augen so dunkel wie Tinte.
Zhao Xiyin spürte plötzlich einen Kloß im Hals und sagte dann mit gedämpfter Stimme: „Zhou Qishen, umarme mich, mir ist kalt.“
Zhou Qishen antwortete nicht, sondern nahm sanft ihre Hand und zog sie in seine Arme.
Die beiden umarmten sich still in der kalten Nacht.
Als Zhao Xiyin seinen vertrauten Duft roch, musste sie weinen. Sie umklammerte seine Schultern fest mit beiden Händen, ihr Herz hämmerte wie ein kleines Boot, das auf dem Ozean treibt und endlich seinen Hafen findet.
Zhou Qishen strich ihr über das Haar, stützte ihren Hinterkopf und drückte sie noch fester an seine Brust.
Wenn ein Auto vorbeifährt, sind seine hellen Scheinwerfer eingeschaltet, was extrem blendend ist.
Zhao Xiyin stand schnell von seinen Armen auf und trat zur Seite, um ihm Platz zu machen.
Der schwarze Passat hielt an, das Fenster wurde heruntergekurbelt, und Ye Tao, der im Auto saß, begrüßte sie etwas unbeholfen: „Kleine Zhao, warum bist du noch nicht zu Hause? Es ist doch schon so spät.“
Zhao Xiyins Gesicht lief hochrot an. Obwohl sie im Alltag nicht viel mit Ye Tao zu tun hatte, wusste jeder, der die beiden auch nur flüchtig kannte, dass Ye Tao Gefühle für sie hatte. Die Umarmung eben war definitiv beobachtet worden; sie fühlte sich nicht wirklich schuldig, sondern einfach nur unglaublich verlegen.
Zhao Xiyin zwang sich zu einem gezwungenen Lächeln: „Ich gehe zurück, ich gehe zurück.“
Ye Tao, ein Mann mit vornehmem Auftreten, nickte, als wäre nichts geschehen: „Okay, sei vorsichtig.“
Er kurbelte das Autofenster hoch, drückte aufs Gaspedal und fuhr los.
Zhao Xiyin atmete kaum merklich erleichtert auf. Zhou Qishens Stimme war leise und bedrohlich. „Hast du Angst vor ihm?“
„Ein bisschen“, sagte Zhao Xiyin ehrlich. „Er hat Mathematik an der Peking-Universität studiert und ist jetzt Mathematiklehrer an der C-Universität. Als ich zur Schule ging, waren meine Mathe-Noten nicht besonders gut, und ich musste jeden Tag zum Nachhilfeunterricht, was mich psychisch sehr belastet hat. Bruder Ye ist eigentlich ein wirklich netter Mensch.“
Zhou Qishen antwortete mit einem „Oh“ und sagte: „Bruder Xiaoye.“
Zhao Xiyin verstand sofort. Sie neigte den Kopf und sah ihn mit besonders leuchtenden Augen an. „Jetzt erinnere ich mich. Letztes Mal, als du gegen Ye Tao im Klimmzug angetreten bist, hast du gegen ihn verloren, richtig?“
Zhou Qishen runzelte die Stirn und sagte: „Kann man das überhaupt vergleichen? Ich bin doch erst vor wenigen Tagen aus dem Krankenhaus entlassen worden. Lass es uns jetzt versuchen.“
Zhao Xiyin streckte die Zunge heraus und plauderte ohne Hintergedanken: „Er ist wirklich gut im Lösen von Zauberwürfeln. Ich habe es ihm selbst gezeigt; er kann sie in etwa zwanzig Sekunden lösen.“
Zhou Qishen fragte ruhig: „Mag Papa ihn sehr?“
„Das gefällt mir“, sagte Zhao Xiyin. „Lehrerin Zhao mag wohlerzogene Kinder.“
Das Gespräch endete dort. Die beiden standen sich eine Weile schweigend gegenüber, dann kratzte sich Zhao Xiyin an der Nase und sagte: „Ich gehe nach oben.“
Zhou Qishen warf ihr einen Blick zu, sagte aber nichts.
Zhao Xiyin hatte sich kaum halb umgedreht, als Zhou Qishen sie, anders als beim letzten Mal, erneut in seine Arme zog. Diese Umarmung war forsch, intensiv, innig, zärtlich und voller Liebe und tiefem Bedauern.
Zhou Qishen drückte sein Gesicht an ihren Hals, seine Stimme ungewöhnlich sanft, ein leichter Zitronenduft hing zwischen seinen Lippen und Zähnen. Er sagte: „Xi'er, ich werde von nun an sehr brav sein.“
Zhao Xiyin stolperte die Treppe hinauf und fühlte sich bei jedem Schritt wie auf Wolken. Sie schwebte und schwankte, als hätte sie sich noch nicht von der intensiven Intimität ihrer vorangegangenen Begegnung erholt. Sie fühlte sich etwas unsicher, genoss aber gleichzeitig einen Hauch von Süße.
Der Schlüssel steckte gerade erst im Schloss und war noch nicht einmal umgedreht worden, als die Tür aufgerissen wurde!
Zhao Xiyin erschrak, als sie Zhao Wenchun bedrohlich an der Tür stehen sah.
Lehrerin Zhao stand mit verschränkten Händen da und blickte sie finster an. Offenbar hatte sie lange darauf gewartet, sie zu ertappen. „Zhao Xiyin! Sich hier am helllichten Tag zu umarmen und zu kuscheln – schämst du dich denn gar nicht, junge Dame?“
Zhao Xiyin verstand. „Lehrer Zhao, Sie spähen schon wieder durchs Fenster.“
„Das war kein Spannen!“, entgegnete Zhao Wenchun wütend.
Zhao Xiyin unterdrückte ein Lachen, doch die Sanftmut in ihrem Lächeln war kaum zu verbergen. Vorsichtig erklärte sie: „Es ist niemand anderes, es ist Zhou Qishen.“
„Was ist denn mit Zhou Qishen los? Hat Zhou Qishen etwa das Recht, meine Tochter zu halten? Er ist doch nur ein Ex-Mann, und ein Ex-Mann ist jemand ganz anderes!“, sagte Lehrerin Zhao.
Kapitel 62 Wenn der Berg nicht zu mir kommt, gehe ich zum Berg (4)
Lass dich nicht von Lehrer Zhaos strengem Auftreten täuschen; er wirkt zwar einschüchternd und autoritär, ist aber nur ein Papiertiger. Zhao Xiyin kennt ihren Vater zu gut. Siehst du, wie seine Augen leuchten? Er ist ganz bestimmt eher glücklich als wütend.
Gerade als sie dachte, es sei kein Problem, schweifte ihr Blick hinüber und sie sah Zhao Lingxia ruhig auf dem Sofa sitzen.
Das ist beispiellos! Meine Tante kam tatsächlich zu ihr nach Hause und blieb bis so spät.
Zhao Xiyin begriff, was vor sich ging, und sank augenblicklich in sich zusammen. Sie senkte gehorsam den Kopf, als stünde sie einem übermächtigen Feind gegenüber. Zhao Wenchun hingegen war verwirrt. „Hey? Warum der plötzliche Gesichtsausdruckswechsel? Ich habe doch nur ein paar Worte gesagt, du brauchst keine Angst zu haben.“
Zhao Xiyin hatte überhaupt keine Angst vor ihm; sie hatte eindeutig Angst vor ihrer Tante.
Zhao Wenchun wagte es nicht, schroff zu sprechen, aus Furcht, seine Tochter könnte ihn missverstehen.
Ehrlich gesagt bewunderte und mochte er Zhou Qishen aufrichtig und wünschte sich, dass die beiden Kinder zusammen wären. Einfach, weil sie einander liebten; manche Gefühle, die man im Leben einmal verpasst hat, kommen vielleicht nie wieder.
Wenn du die Gelegenheit hast, hart zu arbeiten, solltest du hart arbeiten.