Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 137
Zhou Qishen war tagsüber beschäftigt, hatte aber abends endlich Zeit, mit ihr über WeChat zu chatten. Er würde morgen für fünf Tage ins Ausland reisen. Zhao Xiyin antwortete nur mit einem Wort: „Oh.“
Zhou Qishen rief direkt an und fragte mit tiefer Stimme: „Willst du mich nicht fragen, wohin ich gehe?“
Zhao Xiyin sagte: „Geh ins Ausland.“
Zhou Qishen kicherte leise: „Ich dachte schon, du wolltest dich nur ungern davon trennen.“
„Eine ernsthafte Warnung: Bringen Sie kein eigenes Drama ein“, sagte Zhao Xiyin unverblümt.
Zhou Qishen sagte hilflos: „Was für eine Enttäuschung.“
Nach einer langen Pause sagte Zhao Xiyin leise: „Zhou Qishen, gehst du schon wieder auf Geschäftsreise?“
Er nickte: „Ich fliege nach Australien, um eine Produktionslinie zu überwachen, und ich kann nicht weg. Ich bin in fünf Tagen zurück, höchstens in fünf Tagen.“
„Geh ruhig ein paar Tage, ist mir egal.“ Zhao Xiyin machte sich Sorgen, als sie an ihren Mann, Lehrer Zhao, dachte. „Mein Vater ist sehr stur, und wenn er sich etwas in den Kopf gesetzt hat, lässt er sich nur schwer umstimmen. Er hat mich tatsächlich eingesperrt! Das ist das erste Mal in meinem Leben!“
Zhou Qishen lächelte und atmete leise aus. Er konnte ihn sich fast vor dem bodentiefen Fenster vorstellen, sein Profil im Schein der Neonlichter der Stadt, gutaussehend und verliebt. Leise sagte er: „Du solltest mit Papa mitgehen. Es ist verständlich, dass er wütend ist. Wenn ich nach China zurückkehre, werde ich zu ihm gehen und mich entschuldigen. Ich werde alles ertragen, wofür er mich schlägt oder ausschimpft.“
Zhao Xiyin summte zustimmend.
Lange Zeit danach sprachen beide kein Wort mehr.
Die Atmung ist leicht, das Keuchen ist leicht, und selbst die Zeit scheint langsamer zu vergehen.
Zhou Qishen sah sein Spiegelbild in der Fensterscheibe, mal klar, mal verschwommen, doch die Konturen blieben unverändert. Jede Nacht zuvor war von Einsamkeit und Dunkelheit geprägt gewesen. Aber jetzt…
Er hörte Zhao Xiyin am Telefon fragen: „Bruder Zhou, was machst du da?“
...als würden die zwei Jahre, die in der Mitte fehlten, still und leise von Wärme erfüllt.
Zhou Qishen antwortete leise: „Ich vermisse dich.“
Kapitel 63 Nach langem Regen scheint die Sonne (1)
Nach langem Regen klärt sich der Himmel auf (1).
Das Zimmer war still und verlassen, doch Zhao Xiyins Augen füllten sich mit Tränen, als sie „Ich vermisse dich“ hörte.
Sie umklammerte ihr Handy fest, Tränen traten ihr in die Augen, und sie zwang sich zu einem leichten Lachen, indem sie sagte: „Bist du nicht total altmodisch? Ich bekomme Gänsehaut von dir.“
Zhou Qishen kicherte leise und presste seine Handfläche gegen die Glasscheibe. Sein Körper schien die Barriere zu durchdringen und mit den Neonlichtern zu verschmelzen. „Ist das altmodisch? Wie drücken junge Leute heutzutage ihre Liebe aus?“, fragte er.
Zhao Xiyin sagte: „Frag doch Bruder Heping, er ist viel jünger als du.“
Nachdem er aufgelegt hatte, fragte Zhou Qishen tatsächlich im Gruppenchat nach.
Gu Heping lungerte wahrscheinlich wieder in irgendeinem Bordell herum, und es dauerte eine Weile, bis er antwortete: „Liebe wird nie ausgesprochen, sie zeigt sich in Taten.“
Dann erschien eine Gruppennachricht: Gu Heping wurde von Lao Cheng aus dem Gruppenchat entfernt.
Zhao Wenchun kehrte gemächlich um zehn Uhr nach Hause zurück und hörte das Klirren eiserner Ketten, was darauf hindeutete, dass es wohl mehr als ein Schloss gab. Zhao Xiyin wartete an der Tür und sah ihn mit besonderer Hilflosigkeit an: „Zhao Wenchun, bist du nicht kindisch?“
Lehrer Zhao ignorierte sie und drehte sich um, um die Tür fest zu schließen. „Ich will deine Kindlichkeit nicht verzeihen, aber du darfst Zhou Qishen nicht sehen, du darfst nicht mit ihm sprechen und du darfst dich nicht in seiner Nähe aufhalten.“
Er erklärte feierlich, als ob er ein Gelübde ablegen würde: „Ich teile Ihnen hiermit offiziell noch einmal mit, dass ich Ihrer Wiederverheiratung nicht zustimme.“
Zhao Xiyin blickte erstaunt. „Wer hat denn gesagt, dass ich ihn wieder heiraten würde?“
Zhao Wenchun zögerte einen Moment: „Nicht wieder heiraten?“
„Auf keinen Fall.“ Zhao Xiyin hob stolz das Kinn. „Lasst uns ihm eine Pause gönnen.“
Zhao Wenchun spottete: „Du versuchst mich hinters Licht zu führen. Spiel nicht mit mir Wortspiele. Wir werden nicht wieder heiraten, aber wir werden weiterhin zusammen sein. Ich sage dir, dass Zusammensein nicht erlaubt ist!“
Zhao Xiyin erschrak über die Stimme und zitterte. „Oh je!“, rief sie aus. Lehrerin Zhao hatte ihre Lektion gelernt; sie ließ sich nicht mehr täuschen. Wenn hinterhältige Methoden nicht funktionierten, würde sie ein offenes Gespräch führen und ihre wahren Gefühle offenbaren.
Zhao Xiyin blickte ihren Vater hilflos an: „Ich habe die Sache schon hinter mir gelassen. Vielleicht ist es einfach mein Schicksal, kein Kind zu haben. Wenn ich weiterhin in der Vergangenheit verweile und Groll hege, werde ich dann nicht nur selbst leiden?“
Von Trauer überwältigt, sagte Zhao Wenchun: „Das geht so nicht. Egal wie gut er zu dir ist, das kann diese eine schlimme Sache nicht aufwiegen.“
Zhao Xiyin senkte den Kopf, still, einsam und betrübt.
„Deine Tante ist auch kein guter Mensch. Ihr zwei, Tante und Nichte, habt euch verschworen, um mich zu täuschen“, sagte Zhao Wenchun empört. „Sie hatte sogar die Frechheit zu behaupten, Dr. Ji Furong sei Ernährungsexpertin und habe mich gebeten, dich zu regelmäßigen Arztbesuchen und Kontrolluntersuchungen zu drängen. Ich dachte tatsächlich, es ginge um Nahrungsergänzungsmittel und Vitamine!“
Zhao Xiyin kicherte.
Zhao Wenchun schnippte ihr gegen die Stirn, seine Haltung war sehr entschieden: „Kurz gesagt, ich bin nicht damit einverstanden, dass du wieder mit ihm zusammenkommst!“
—
Zhou Qishen flog am nächsten Morgen früh ab. Vor seiner Abreise rief er Lao Cheng an und erzählte ihm ganz offen, dass er und Zhao Xiyin ein Paar seien, ihr Vater die Beziehung aber missbillige. Er bat Lao Cheng, Zhao Zhao zu sich nach Hause einzuladen. Als junge Frau würde Zhao Wenchun niemals Besuch abweisen.
Der alte Cheng stimmte zu und fragte: „Wie viele Tage wirst du in Australien sein?“
„Drei Tage“, sagte Zhou Qishen, während er in der VIP-Lounge auf seinen Flug wartete. „Aber ich muss nach Shanghai.“
Der alte Cheng stellte nicht viele Fragen, sondern erinnerte ihn nur: „Zhuang Qiu ist vor zwei Monaten heimlich nach China zurückgekehrt und hat sich eine Weile in Xishui aufgehalten, ohne jemandem Bescheid zu geben. Bruder Zhou, sei vorsichtig. Wir besprechen den Rest, wenn er zurück ist.“
Die Flugbegleiterin kam herüber und teilte ihm mit, dass er an Bord gehen könne. Zhou Qishen bedankte sich, setzte seine Sonnenbrille auf und ging zum VIP-Bereich.
Die Arbeit verlief reibungslos, und Xu, die Sekretärin, konnte die restlichen Aufgaben erledigen. Zhou Qishen bestieg ein Flugzeug und flog als Erste nach Shanghai.
Es war Nachmittag, als sie am internationalen Flughafen Pudong ankamen. Das Wetter in Shanghai hatte sich geändert, die Temperaturen waren in den letzten zwei Tagen gesunken, wodurch die feuchte Kälte des Südens in ihrer vollen Stärke spürbar wurde. Zhou Qishen trug nur einen dünnen schwarzen Fleecemantel mit einem Kaschmirrollkragenpullover darunter, aber selbst ihm fiel es schwer, der feuchten Kälte zu trotzen.
Ein schwarzer Bentley wartete frühmorgens am Ankunftsgate. Trotz der beißenden Kälte stieg der Mann im Wagen aus, als er Zhou Qishen erblickte. Tang Qichen, ebenfalls ganz in Schwarz gekleidet, sein Anzug reichte ihm bis zu den Knien, stand mit den Händen hinter dem Rücken da. Seine Haltung passte perfekt zum kalten Winterwetter – wie ein heller Mond am Himmel oder eine sanfte Brise nach einer klaren Nacht. Es gibt viele gutaussehende Männer, aber dieser ist mit Sicherheit der unvergesslichste.
Im Auto, bei eingeschalteter Heizung, entspannte sich Zhou Qishen kurz und warf Tang Qichen einen Seitenblick zu. „Diesmal ist es viel besser als letztes Mal“, sagte er und deutete auf sein Gesicht.