Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 150
Der Bildschirm des Telefons war noch beleuchtet und mit dichtem Text bedeckt. Zhou Qishen verdeckte ihn nicht, sodass sie ihn sehen konnten.
Die Zeilen waren etwas lang, also las Gu Heping sie laut vor: „…Gu Haotians boshaftes Lächeln ließ Cheng Beibeis Herz fast schmelzen. Du kleine Füchsin, Weib, weißt du, dass du mit dem Feuer spielst…?“
"Heiliger Strohsack! Zhou Qishen, was für einen Müll guckst du dir da an?!"
Zhou Qishen blieb ruhig und gelassen und sagte: „Sei leiser.“
Der alte Cheng war überglücklich. „Bruder Zhou, geht es dir gut?“
„Ich bin müde von der Arbeit“, sagte Zhou Qishen und schaltete den Bildschirm aus, „ich muss mich ein wenig entspannen.“
Gu Heping machte eine Geste, als würde er mit dem Kopf gegen die Wand schlagen: „Ein echter CEO, der CEO-Romane mit großem Interesse liest – Sie sind einzigartig auf der Welt.“
Um keinen Ärger zu verpassen, schickte er heimlich eine WeChat-Nachricht an Zhao Xiyin: „Xiao West, bitte rette Bruder Zhou!“
Die Antwort kam prompt; Zhao Xiyin sagte: „Das ist die Gutenachtgeschichte, die er mir jeden Tag erzählt. Gibt es ein Problem?“
Gu Heping war einen Moment lang wie versteinert. Oh je, er hatte beinahe vergessen, wer das Ehepaar war.
—
Zum Jahresende hin war das Wetter in Peking in letzter Zeit wirklich schlecht, mit starkem Wind und heftigem Regen, aber ohne Schnee. Dieses Wetter ist unangenehm, besonders für Zhuangqiu, von wo ich gerade zurückgekehrt bin.
Letzte Nacht kehrte er zu einem Familientreffen ins Haus der Familie Zhuang zurück. Onkel, Neffen, Tanten und Schwägerinnen waren alle da. Die Familie Zhuang ist groß und zahlreich, daher gab es natürlich viel Gerede. Obwohl er den Nachnamen Zhuang trug, war seine Herkunft letztendlich beschämend. Trotz ihrer vorgeblichen Höflichkeit blickten sie alle auf ihn herab. Zhuang Qiu wusste das genau; sonst wäre er nach seiner Heimkehr nicht zwei Monate in Shanghai geblieben und an seinem eigenen Haus vorbeigegangen, ohne es zu betreten – er konnte diese missbilligenden Blicke und die Verachtung einfach nicht ertragen! Er hatte sich durch den Handel mit internationalen Gold-Futures etwas Kapital angehäuft und fühlte sich nun etwas selbstsicherer.
Nachdem er endlich sein Gesicht wiedererlangt hatte, war er die letzten zwei Tage gut gelaunt gewesen. Während er in seinem Büro Golf spielte und den runden, weißen Ball betrachtete, dachte er plötzlich an jemanden. Er drückte die Sprechanlage, um seine Sekretärin hereinzulassen, und fragte: „Wie läuft die Untersuchung, die ich Ihnen aufgetragen habe?“
Die Sekretärin erinnerte sich natürlich daran und wirkte einen Moment lang verlegen. „Wenn Sie nicht gefragt hätten, hätte ich es Ihnen gerade gemeldet.“
Zhuang Qiu verstand sofort den Kern der Aussage am Tonfall: „Sie sind anderer Meinung?“
„Es ist nicht so, dass ich anderer Meinung bin“, sagte die Sekretärin, „ich habe nur noch nicht den richtigen Ansprechpartner gefunden.“
Zhuang Qiu schnaubte: „Willst du mich veräppeln?“
„Eigentlich hatte dieses Mädchen zwar eine Rolle in dem Film, aber nur eine Tanzszene und war keine richtige Hauptdarstellerin. Sie war bei keiner Agentur unter Vertrag, und nicht viele Leute in der Branche kennen sie. Oh, außer Dai Yunxin, ich habe nachgefragt, und sie ist tatsächlich ihre Lehrerin.“
Zhuang Qiu spottete: „Was für ein Heuchler ist er denn? Dai Yunxins eigene Kulturgesellschaft hat haufenweise solcher Mädchen. Alles nur Fassade. Sie lädt sie sogar zum Essen ein. Geht es da nicht einfach nur um klar gekennzeichnete Preise?“
Die Sekretärin zögerte einen Moment: „Das ist sie wirklich nicht. Sie ist nicht bei Dai Yunxins Firma unter Vertrag; sie ist freiberuflich tätig. Ich habe ein wenig recherchiert, und ihr Vater ist Universitätsprofessor. Sie selbst ist Absolventin der Pekinger Tanzakademie und war bei ihrer Zulassung sowohl in ihren beruflichen als auch in ihren akademischen Leistungen Jahrgangsbeste. Ihr akademischer Werdegang ist lückenlos.“
Die Tatsache, dass er einen völlig unschuldigen Hintergrund hatte, berührte Zhuang Qiu zutiefst.
Er stellte seinen Schläger interessiert ab. „Oh? So eine hohe Qualität?“
Ich habe unzählige Frauen kennengelernt, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Unterhaltungsbranche, und hatte selbst einige Affären. Lasst euch nicht vom glamourösen Auftreten zweitklassiger Prominenter täuschen; das ist alles nur Show. Man kann ihren Duft förmlich riechen, aber nach wenigen Worten wird ihr wahres Gesicht sofort deutlich.
Einmal schlief er mit einer Teilnehmerin einer Talentshow, die als unschuldiges Schulmädchen galt. Als sie sich abschminkte, war er fast zu Tode geschockt, aber sein Körper brauchte es, also ließ er es geschehen. Die Frau schrie gern, und ihre aufgesetzten, instinktiven Gesichtsausdrücke machten ihn krank. Deshalb nahm er einfach Klebeband und klebte ihr zweimal den Mund zu, bevor er es wieder abriss, nachdem er seinen Frust abgelassen hatte.
„Herr Zhuang, falls es Ihnen zu umständlich ist, kann ich Feifei für Sie suchen gehen.“ Feifei ist eine Radiomoderatorin, die Zhuang Qiu letzte Woche ins Herz geschlossen hat. Ihre Stimme ist so sanft und lieblich wie die einer Nachtigall. Laut seiner Sekretärin ist Zhuang Qiu sehr zufrieden mit ihr.
Zur Überraschung aller winkte Zhuang Qiu ab und sagte: „Was soll das Problem? Bestellt mir einfach einen Blumenstrauß und schickt ihn der Tanzgruppe.“
Ein großer Strauß Rosen, so rot wie die Sonne, an dessen Blütenblättern noch Tautropfen hingen. Zhao Xiyin war früh am Morgen angekommen, und der Blumenlieferant hatte schon lange gewartet. Die anderen scherzten: „Xiyin, ist das dein Freund?“
Zhao Xiyin warf einen Blick auf die Karte; sie war nicht unterschrieben, und sie wusste nicht, wer sie geschickt hatte, also nahm sie vorerst an, sie stamme von Zhou Qishen. Die Rosenverpackung wirkte jedoch ziemlich kitschig, nicht ganz nach Zhou Qishens Geschmack. Gerade als sie ihre Vermutung äußerte, klingelte ihr Telefon.
Sie erkannte Zhuang Qius Stimme zunächst nicht und fragte unerklärlicherweise: „Wer bist du?“
Zhuang Qiu war nicht verärgert. Er sagte, er habe sie bei der letzten Dinnerparty kennengelernt und gefragt, ob sie Zeit für ein gemeinsames Abendessen hätte.
Zhao Xiyin erinnerte sich und verstand. „Tut mir leid, ich bin momentan mit den Proben beschäftigt. Ich möchte Sie nicht weiter aufhalten.“ Mit nur einem Satz wies sie ihn entschieden zurück.
Zhuang Qiu stieß auf eine entschiedene Abfuhr. Er dachte bei sich: „Diese Frau ist wirklich stur. Sie spricht so direkt. Denkt sie denn gar nicht daran, sich eine Hintertür offenzuhalten, damit wir uns in Zukunft wiedersehen können?“ Er war ein gerissener Mann; je kälter die Person, desto leidenschaftlicher wurde er. Er glaubte es einfach nicht.
Zhuang Qiu rief seine Sekretärin an und fragte gelangweilt: „Dai Yunxin versucht gerade, Investoren für ihren eigenen Film zu gewinnen. Behalten Sie sie im Auge und versuchen Sie, Kontakt zu ihr aufzunehmen.“
—
Zhao Xiyin übt vormittags Tanz, besucht nachmittags verschiedene professionelle Kurse und trifft sich gelegentlich abends mit dem Filmteam. Su Yings Beitritt zur Truppe ist für nächste Woche geplant, und Zhao Xiyin ist fest entschlossen, sich nicht geschlagen zu geben.
In gewisser Hinsicht entfachte Su Ying ihren Kampfgeist.
Sie war im Unterricht außerordentlich aufmerksam und verbrachte ihre Freizeit mit dem Studium von Drehbüchern. Zhou Qishen, die Zhao Wenchun sehr zugetan war, wollte nicht riskieren, die Eltern durch ihr Verhalten zu verärgern. Ihre Beziehung zu Zhao Xiyin wirkte nach ihrer Versöhnung zwar nach außen hin ruhig, basierte aber in Wirklichkeit auf einem stillschweigenden Einvernehmen, das sehr fest und verlässlich war.
Da das chinesische Neujahr nur noch einen Monat entfernt ist, hat Zhou Qishen alle Hände voll zu tun. Er ist mit dem Jahresabschluss beschäftigt, arbeitet am Jahresbericht, führt verschiedene Prüfungen durch und erhält zudem Einladungen von Regierungsbehörden und Medien, von denen Sekretär Xu sorgfältig ein oder zwei wichtige auswählt, um sie wahrzunehmen.
Trotz seines vollen Terminkalenders vergaß Zhou Qishen nicht, mit Zhao Xiyin zu flirten. Er las sogar viele Romanempfehlungen auf Sina Weibo, zum Beispiel die Geschichte, in der der männliche Protagonist 800 ml Blut der weiblichen Protagonistin abnimmt, um sein „weißes Mondlicht“ (seine unerwiderte Liebe) zu heilen, oder in der ein Ehemann seine Frau nach drei Jahren Ehe kein einziges Mal berührt. Zhou Qishen machte sogar einen Screenshot davon und schickte ihn Zhao Xiyin.
„Er muss einen Funktionsdefekt haben.“
Zhao Xiyin antwortete mit einem Fragezeichen: „Warum arbeitest du nicht den ganzen Tag und verdienst Geld, anstatt solche Dinge zu erforschen?“
Zhou Qishen nahm kein Blatt vor den Mund; er handelte entschlossen und überwies ihr das Zehnfache von 20.000 Yuan, bis sein Tageslimit aufgebraucht war. Am Abend erzählte er Zhao Xiyin passenderweise eine Geschichte: „Diese hier heute? ‚Der charmante Koch des herrischen Prinzen‘?“
Der Inhalt ist unangebracht, aber die Stimme des Mannes ist wirklich schön, tief und klangvoll, wie eine Musiksaite, und hinterlässt einen anhaltenden Nachgeschmack.
„Gu Batian drückte Cheng Xiaojiao gegen die Wand und küsste sie, dann entkleidete er sich und lächelte verschmitzt: ‚Bist du zufrieden mit dem, was du gesehen hast? Ihre Kleider waren vollständig entfernt…‘“ Zhou Qishen senkte absichtlich die Stimme und hielt einen Moment inne.
Zhao Xiyin zupfte am Bettlaken, ihr Atem wurde wärmer. „Hmm?“
Zhou Qishen sagte: „Gut, damit ist die heutige Geschichte beendet.“
Zhao Xiyin war einen Moment lang fassungslos, dann begriff sie, was sie meinte, und sagte mit einer Mischung aus Vorwurf und Wut: „Du Mistkerl.“
Zhou Qishen lachte leise und sagte dann: „Nur Geduld. Beim nächsten Mal werden wir uns Zeit nehmen und alles gründlich besprechen. Wenn Sie Fragen haben, kann Ihnen Lehrer Zhou alles vormachen.“
Zhao Xiyin setzte ihn umgehend auf die schwarze Liste.