Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 155
Ein weiterer vergeblicher und enttäuschender Versuch.
Nach der Begegnung mit der Person hatte Zhou Qishen eigentlich schon eine ziemlich genaue Vorstellung davon, was vor sich ging. Ursprünglich war dieses Treffen überflüssig, doch er klammerte sich an einen letzten Funken Hoffnung und dachte: Was wäre, wenn …?
Aber in dieser Welt gibt es vieles zu bewundern und zu beneiden, vieles, das entmutigend ist, und was am meisten fehlt, ist dieses "Was wäre wenn"-Gefühl.
Als Zhao Xiyin zurückkam, nachdem sie die Frau verabschiedet hatte, stand Zhou Qishen im Flur, vornübergebeugt, die Hand am Holzgeländer, und starrte gebannt auf die Kois im Teich. Sie ging auf ihn zu und versuchte, die angespannte Stimmung zu lockern: „Nur keine Eile, lass dir Zeit. Mach nichts Überstürztes und spring nicht hinein, ich kann nicht schwimmen.“
Zhou Qishen kicherte. Er streute eine halbe Handvoll Fischfutter in den Teich, wischte die Krümel weg und umfasste dann ihre Hand fest mit seiner Handfläche.
„Ist dir kalt?“, fragte Zhou Qishen leise. „Bist du den ganzen Weg vom Regiment gerannt?“
„Taxifahrten sind so teuer“, sagte Zhao Xiyin leise. „Boss Zhou wird Ihnen das erstatten.“
Zhou Qishen kicherte leise: „Okay.“
Während er ihre Hände wärmte, wich die eisige Kälte allmählich. Doch Zhou Qishen gab sich damit nicht zufrieden, führte ihre Hände an seine Lippen und hauchte hinein. Es war warm, ein wenig juckend, ein leichtes Kribbeln. Als er den Kopf senkte, hingen seine Wimpern leicht herab, wie kleine Federfächer. Nur in diesem Winkel verliehen seine phönixartigen Augen einen Hauch von Zärtlichkeit.
Er war völlig allein, hatte nichts, worauf er sich verlassen konnte, irrte allein durch die Welt und fühlte sich zutiefst einsam.
Zhao Xiyin verspürte plötzlich einen Stich im Herzen, zog ihre Hand aus seinem Griff und schlang die Arme um Zhou Qishens Hals. Instinktiv zog Zhou Qishen sie näher an sich, seine Arme umfassten ihre Taille. Ein schelmisches Funkeln huschte über seine Augen, als er neckend fragte: „Willst du mich hier küssen?“
Zhao Xiyin schüttelte den Kopf, ihre Augen aufrichtig und strahlend, und sagte sehr ernst: „Zhou-ge'er, wenn du deine Mutter wirklich vermisst, nenn mich einfach Mama. Es macht mir nichts aus, wirklich!“
Kapitel 72 Ich möchte, dass der Mond zu mir kommt (6)
Zhou Qishen war einen Moment lang wie erstarrt, sein Gesichtsausdruck veränderte sich rasch.
Zhao Xiyin fühlte sich unschuldig und verwirrt. Dieser Mensch war wirklich wie ein Eisblock. Konnte er ihr nicht wenigstens eine rührendere Antwort geben?
Zhou Qishen hob eine Augenbraue. „Oh?“
Dann sagte sie: „Das ist ja ziemlich aufregend!“
Schau dir diesen unernsten Gesichtsausdruck an; wer weiß, was er denkt.
Zhao Xiyin errötete unter seinem Blick und wurde schüchtern. Sie kniff ihn fest in die Taille, doch es fruchtete nichts. Sie schaffte es lediglich, seinen Kaschmirpullover zu greifen. Zhou Qishens Ton wurde noch schelmischer: „Was ist denn jetzt schon wieder los? Meinst du, meine Kleidung stört dich? Nur Geduld, du kannst sie ja beim nächsten Mal ausziehen.“
Zhao Xiyin fluchte leise vor sich hin: „Du solltest besser gar nichts anziehen. Lauf zweimal nackt am Shichahai-See entlang, und du landest morgen auf der Titelseite des Gesellschaftsteils.“
Zhou Qishens Kinn zitterte leicht, als er lächelte und sie fest umarmte, als hielte er einen kleinen Ofen in seinen Armen, was seine vorherige Enttäuschung vertrieb.
Zhao Xiyin musste schnell zurück zur Probe, und auch Zhou Qishen musste noch jemanden vom Flughafen abholen. Die Zeit reichte nicht, also baten sie den Fahrer, sie mitzunehmen. Zhao Xiyin trat in den kalten Wind, ihre schlanke Gestalt wirkte ungewöhnlich, und sie blieb plötzlich stehen.
Sie drehte sich um, und tatsächlich war Zhou Qishen nicht gegangen. Er stand groß und aufrecht in der Tür, sein Blick sanft.
Zhao Xiyin blickte zu ihm auf und rief plötzlich aus: „Zhou Qishen!“
"Hmm?", überlegte er.
Zhao Xiyin lächelte strahlend und sagte energisch: „Nur zu!“
Zhou Qishen war einen Moment lang wie erstarrt, wahrscheinlich weil der Wind aufgefrischt hatte und ihm die Augen etwas feucht wurden.
—
Auf dem Rückweg zur Tanzgruppe warf Zhao Xiyin einen Blick auf den Stundenplan. Nachmittags hatte sie Hou Mingjians Fitnesskurs. Su Ying würde um 19 Uhr zur Probe und zum Üben ihrer Positionen kommen. Beim Anblick dieses Namens überkam Zhao Xiyin ein Gefühl der Wehmut.
Gegen Ende des Unterrichts kam Dai Yunxin herüber. Sie war auch die Tanzlehrerin und kam in letzter Zeit häufiger. Zhao Xiyin kam aus dem Klassenzimmer und wurde von Dai Yunxin aufgehalten, die sich noch mit jemand anderem unterhielt. „Xiao West, warte einen Moment auf mich.“
"Okay, okay." Zhao Xiyin ging gehorsam zurück ins Klassenzimmer.
Fünf Minuten später stand Dai Yunxin an der Tür und klopfte. „Komm, lass uns heute Abend zusammen essen gehen.“
Zhao Xiyin blieb stehen und rührte sich einen Moment lang nicht vom Fleck.
Dai Yunxin sah ihren nachdenklichen Gesichtsausdruck und ahnte richtig. Ihr Gesichtsausdruck war vielsagend, und dann sagte sie hilflos: „Es ist keine Dinnerparty, wir sind nur zu zweit.“
Zhao Xiyin fühlte sich stattdessen schuldig. Sie streckte die Zunge heraus, hüpfte zu Dai Yunxin hinüber und fragte mit einem strahlenden Lächeln: „Meister, was sollen wir essen?“
Dai Yun seufzte: „Du bist wirklich ein Kind, das niemals erwachsen wird.“
Das Restaurant war ein kantonesisches Lokal in der Nähe des Arbeiterstadions. Dai Yunxin hatte einen separaten Raum reserviert, und ein Kellner führte sie dorthin. Gerade als Zhao Xiyin fragen wollte, warum die beiden in einem separaten Raum saßen, stießen sie mit Zhuang Qiu zusammen, der telefonierte. Er begrüßte sie: „Oh, Herr Dai, Herr Zhao, welch ein Zufall!“
Dai Yunxin nickte leicht. „Hallo, Präsident Zhuang.“
Zhuang Qiu lächelte und sah Zhao Xiyin erneut an: „Kleiner Zhao, hast du heute nicht Training?“
Zhao Xiyin sagte: „Ja, das werde ich.“
Dai Yunxin war von dieser Person ebenfalls nicht sonderlich angetan. „Hat Präsident Zhuang schon gegessen?“
"Noch nicht, bin gerade erst angekommen."
"Verstehe", sagte Dai Yunxin höflich. "Hätten Sie dann Lust, mit mir ein ungezwungenes Essen einzunehmen?"
Schon eine beiläufige Bemerkung ließ erkennen, dass es sich nur um Höflichkeitsfloskeln handelte, doch Zhuang Qiu stimmte tatsächlich ganz freudig zu: „Klar, das Essen geht auf mich.“
Zhao Xiyin und Dai Yunxin wechselten Blicke. Zhao Xiyins Augen sagten eindeutig Nein, und auch Dai Yunxin war ziemlich hilflos, aber da sie es bereits gesagt hatte, konnte sie ihr nicht widersprechen. Genau in diesem Moment klingelte ihr Telefon, und sie sagte zu Zhao Xiyin: „Bringen Sie Präsident Zhuang schon mal herein, ich nehme den Anruf entgegen.“
Zhao Xiyin blieb nichts anderes übrig, als sie hineinzuführen. Während sie den langen Korridor entlanggingen, warf Zhuang Qiu ihr immer wieder Blicke zu.
„Es scheint, als ob Xiao Zhao mich nicht besonders mag?“, fragte Zhuang Qiu geheimnisvoll, wobei seine Worte neckend wirkten.
"Nein." Zhao Xiyin stand respektvoll und ruhig da.
„Du sagst immer, du hättest keine Zeit, wenn ich dich zum Essen einlade, und jetzt, wo wir uns endlich getroffen haben, bist du so kühl. Das hat mich wirklich verletzt“, neckte Zhuang Qiu. Seine Worte klangen scharf und scheinbar selbstironisch, waren aber in Wirklichkeit ziemlich dominant und brachten das Mädchen subtil in eine unangenehme Lage.
Zhao Xiyin war nicht verlegen. Sie atmete tief durch, was ein lautes, unüberhörbares Geräusch verursachte, als ob sie etwas Wichtiges unterdrücken wollte. Zhuang Qiu beobachtete sie natürlich und dachte, sie würde aus Verlegenheit etwas sagen, um die Wogen zu glätten, und er könnte ihre Entschuldigung nutzen, um ein weiteres Treffen zu vereinbaren.