Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 158
Zhao Xiyin ergriff selbstverständlich ihre Hand, ihre Aufregung kaum verhohlen, und fragte nervös: „Können wir wirklich mit dem Riesenrad fahren? Sind Nachtfahrten im Winter nicht verboten?“
Zhou Qishen lächelte und sagte: „Für andere ist es nicht zugänglich, aber für dich schon.“
Zhao Xiyin dachte, er rede wieder Unsinn, aber ihr Herz fühlte sich so süß an, als wäre es mit Honig gefüllt.
Die beiden setzten sich, und sobald die Tür ins Schloss fiel, zuckten sie zusammen. Zhou Qishen zog seine Schaffellhandschuhe aus und streifte sie Zhao Xiyin nacheinander über, wobei er sagte: „So werden deine Hände nicht kalt, wenn du das Fenster berührst.“
Seine Bewegungen waren sanft und sorgfältig. Als er den Kopf senkte und nach unten blickte, sah man, dass seine Nase gerade und hoch war. Zhao Xiyin krümmte absichtlich die Finger, doch er kam nicht hinein. Er hob fragend eine Augenbraue, woraufhin Zhao Xiyin gehorsam ihre Hand ausstreckte.
Das Riesenrad drehte sich langsam, und die beiden saßen an gegenüberliegenden Enden und sahen einander an. Zhou Qishens Blick war ruhig und umfassend wie die Tiefe des Meeres, der sie in jeder Sekunde umfing. Dieser Blick war unglaublich kraftvoll, aber nicht bedrückend; es war, als wollte er dem Mädchen vor ihm sagen: „Hab keine Angst, ich bin da.“
Zhao Xiyin wandte den Kopf ab, schniefte und schaute weiter aus dem Fenster.
Der Boden erscheint weiter entfernt, alles erscheint kleiner und der Himmel erscheint näher.
Zhao Xiyin sah die Baumwipfel, die flackernden Lichter, und nach oben weitete sich ihr Blick, das Stadtbild dehnte sich Stück für Stück aus. Sie konnte die Verbotene Stadt und die geschäftigen Straßen sehen. Peking war in dieser Winternacht immer noch eine lebendige, blühende Stadt, deren Pracht durch die Täler hallte, und ihre Sorgen und Ängste schienen sich aufzulösen und zu verblassen.
Als das Riesenrad seinen höchsten Punkt erreicht hatte, rief Zhou Qishen plötzlich: „Xi'er, komm her.“
Zhao Xiyin nahm seine Hand und wurde behutsam auf diese Seite geführt, wo die beiden nebeneinander saßen.
Zhou Qishen sagte: „Während meiner Zeit beim Militär war ich zur Ausbildung in Tibet stationiert. Auf einer Höhe von über 4.000 Metern musste ich täglich 50 Kilometer mit schwerer Ausrüstung wandern. Ich war damals neunzehn Jahre alt und litt unter Höhenkrankheit. Ich dachte, ich würde dort sterben.“
Zhao Xiyin hörte ihn nur selten über seine Vergangenheit sprechen, insbesondere nicht über seine Zeit beim Militär.
„Sehen Sie sich meine Haut an, die ist ganz und gar nicht schön, das kommt alles daher, dass ich damals so viel in der Sonne war.“
„Du versuchst mich schon wieder zu betrügen.“ Zhao Xiyin ließ sich nicht täuschen. „Du bist es ganz offensichtlich, die von Natur aus eine dunkle Hautfarbe hat.“
Zhou Qishen unterdrückte ein Lachen und schnalzte mit der Zunge: „Zeig mir ein bisschen was, okay?“
Zhao Xiyin stupste ihn an die Wange und lehnte sich dann an seine Schulter: „Zhou Qishen, wenn du damals dein Studium hättest fortsetzen können, hättest du im Leben nicht viel weniger gelitten?“
„Es gibt nicht so viele ‚Was wäre wenn‘-Fragen im Leben.“ Zhou Qishen umarmte sie und blickte in den Nachthimmel. „Versuche in einem begrenzten Umfeld, du selbst zu sein. Nur so findest du die Kraft und das Selbstvertrauen, gegen Dinge anzukämpfen, die dir nicht gefallen.“
Zhao Xiyin antwortete mit heiserer Stimme: „Ja.“ Dann fragte sie: „Bereust du es, der Armee beigetreten zu sein?“
Zhou Qishen dachte einen Moment nach und sagte dann: „Keiner.“
„Xiao West, ich hoffe, du bist glücklich. Und ich möchte, dass du weißt: Selbst wenn du eines Tages unglücklich sein solltest, werde ich immer für dich da sein.“ In der tiefen Stille klang Zhou Qishens Stimme so mitfühlend wie ein tiefer Teich, der einen sanft auffängt, egal wie tief man fällt.
Die Trauer und Verwirrung waren still verflogen, ihre Macht hatte nachgelassen. Zhao Xiyins Augen brannten, doch sie vergoss keine Tränen der Trauer mehr. Sie sah, wie Licht und Schatten draußen vor dem Riesenrad flackerten und über Zhou Qishens Gesicht huschten.
Inmitten all der Veränderungen war die Aufrichtigkeit in seinen Augen das Einzige, was konstant blieb.
Zhao Xiyin umarmte ihn noch fester: „Warum hast du mich mit zum Riesenradfahren genommen?“
„Weil ich an dem Tag deinem Vater beim Kalligrafieüben geholfen habe, habe ich mich an diesen Satz erinnert.“
Zhao Xiyin legte den Kopf in den Nacken. „Hmm?“
Zhou Qishen sagte: „Wer hoch hinaus will, sieht weit, und wer weit sieht, denkt tiefer nach. Meine Xi'er hatte heute Abend Zweifel, deshalb habe ich sie hoch hinaufgebracht. Bist du jetzt zufrieden?“
Zhao Xiyin lächelte breit und antwortete energisch: „Ja!“
—
Es ist Mitte Januar, und in Peking hat es immer noch nicht geschneit.
Bei Familie Zhuang herrschte heute Abend reges Treiben. Der betagte alte Meister Zhuang freute sich über die harmonische Runde. Normalerweise stand Zhuang Qiu eher im Hintergrund, doch heute Abend war alles anders. Während des Essens bat ihn der alte Meister Zhuang, sich neben ihn zu setzen, und Zhuang Qiu schenkte ihm plötzlich viel mehr Aufmerksamkeit.
Zhuang Qiu war überaus zufrieden mit sich selbst. Einerseits fühlte er sich triumphierend, andererseits aber auch verächtlich. Er war opportunistisch; schließlich braucht man Geld, um respektiert zu werden.
Er saß im Nebenzimmer und nippte gemächlich an seinem Rotwein.
„Cousin Qiu“, rief ihm eine klare Frauenstimme zu.
Zhuang Qiu drehte sich um und brach sofort in schallendes Gelächter aus: „Oh je, ist das nicht meine wunderschöne neue Filmstar-Schwester?“
Lin Lang tat missmutig: „Du machst dich nur über mich lustig.“
Zhuang Qiu drehte sich um und sagte lächelnd: „Du bist zu bescheiden. Ich habe deinen Weibo-Account gesehen, du bist ziemlich einflussreich.“
„Oh, das interessiert dich also wirklich? Ich fühle mich geehrt.“ Nach ein paar Höflichkeiten fragte Lin Lang: „Cousin, wann bist du zurückgekommen? Ich habe gar nichts gehört.“
„Beschäftigt“, sagte Zhuang Qiu kurz und bündig.
Lin Lang bewunderte ihn und sagte: „Männer mit Ehrgeiz sind die attraktivsten.“
Zhuang Qiu freute sich sehr über diese Worte. Von allen Geschwistern der Familie Zhuang stand Lin Lang ihm am nächsten.
Die beiden unterhielten sich noch eine Weile, als Zhuang Qiu sich plötzlich an etwas erinnerte. „Drehst du nicht gerade einen Film? Wie heißt er noch gleich?“
„Neun Gedanken“, ein Film des großen Regisseurs Pang Ce.
"Wow, das ist also der Bekanntheitsgrad, den sie jetzt erreicht haben?"
„Nein, es war keine große Rolle, ich habe nur so getan, als ob.“
"Was ist los? Bist du unglücklich?"
Lin Lang berührte sein Gesicht. „Wirklich? Ist es so offensichtlich?“
Zhuang Qiu lächelte, blieb aber still.
Lin Lang saß mit verschränkten Armen auf dem Sofa und wirkte sichtlich niedergeschlagen. „Ich wollte ursprünglich um die Position des Haupttänzers konkurrieren und an der Seite von Su Ying auftreten, damit wir uns in Zukunft gegenseitig unterstützen könnten. Ich hatte bereits alle Kontakte geknüpft, aber jemand hat mir das Ganze mittendrin weggeschnappt.“
Zhuang Qiu zündete sich eine Zigarre an, löschte die Flamme mit einer Handbewegung und nahm erst einen Zug, nachdem der Rauch ihn umweht hatte. Mit einem halben Lächeln fragte er: „Gibst du sie mir einfach so?“