Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 160
Als sie die U-Bahn verließ und sich dem Gebäude näherte, ließen zwei kurze Autohupen sie den Kopf drehen. In dem Moment, als Zhao Xiyin das Auto sah, kamen ihr nur vier Worte in den Sinn: „Ein hartnäckiger Geist.“
Das Autofenster wurde heruntergekurbelt, und Zhuang Qiu saß auf dem Rücksitz, sein Haar streng nach hinten gekämmt. Er hatte immer noch dasselbe lächelnde Gesicht: „Kleiner Zhao, wir sehen uns wieder.“
Es war das dritte Mal. Zhao Xiyin glaubte, höflich genug gewesen zu sein, und die andere Person war hartnäckig genug gewesen. Sie brauchte keine Höflichkeit mehr vorzutäuschen; ihr Gesichtsausdruck war kalt, als sie dastand.
„Zuallererst möchte ich mich bei Ihnen entschuldigen. Es hat sich herausgestellt, dass es sich um ein großes Missverständnis handelte.“ Zhuang Qius unerwarteter Schritt überraschte Zhao Xiyin sichtlich.
Er sagte lächelnd: „Ich bin im Kreis herumgelaufen, und jeder ist mir ein bekanntes Gesicht. Apropos, da muss ich Bruder Zhou die Schuld geben.“
Zhao Xiyin blinzelte. Kannte er Zhou Qishen?
„Als Bruder Zhou geheiratet hat, gab es kein großes Fest, und viele seiner Freunde wussten gar nichts davon. Aber ich kann es verstehen; seine Frau ist so schön. Wenn ich an seiner Stelle wäre, würde ich sie auch geheim halten.“
Zhao Xiyin missfiel der bissige Unterton seiner Worte und er verstand, dass er Zhou Qishens Einfluss lediglich zu seinem Vorteil nutzte. Er behauptete zwar, ein gutes Verhältnis zu Zhou Qishen zu haben, doch in Wahrheit waren sie Todfeinde.
Zhao Xiyin unterbrach ihn direkt und sagte: „Präsident Zhuang, da dies der Fall ist, entschuldige ich mich für jegliches Unbehagen, das ich Ihnen in der Vergangenheit möglicherweise bereitet habe. Es sollte kein Missverständnis zwischen uns geben. Lassen Sie uns die Angelegenheit klären. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Arbeit und werde Sie nicht mit freundlichen Worten belästigen.“
Sie drehte sich um und ging.
Zhuang Qius Augen verengten sich leicht, und seine Stimme wurde um einiges kälter: „Fräulein Zhao, wird Präsident Zhou Sie heute nach Ihrem Tanztraining abholen?“
Zhao Xiyin ging weiter.
„Er kann heute definitiv nicht kommen“, sagte Zhuang Qiu lächelnd. „Frag ihn doch einfach mal. Macht er Überstunden oder ist er in einer Besprechung? Jedenfalls sage ich Zhao Bescheid: Wenn Bruder Zhou so antwortet, glaub ihm bloß nicht.“
Wort für Wort, aneinandergereiht wie eine eiserne Kette, verlangsamte Zhao Xiyins sich zurückziehende Gestalt.
„Aber meine Schwester muss kein großes Aufhebens darum machen. Schließlich sind Ex-Frauen und Ex-Freundinnen so ziemlich dasselbe. Er kann treffen, wen er will, und er ist nicht verpflichtet, zu allen ehrlich zu sein.“
Zhuang Qiu hob daraufhin absichtlich die Stimme und klang geheimnisvoll: „Oh nein, es gibt da noch einen Unterschied. Seine Ex-Freundin ist die Tochter eines hochrangigen Beamten in Peking. Sie hat Zhou Ge'er geholfen, vom Niemand zum Star aufzusteigen. Durch diese Beziehung hat Zhou Ge'er unzählige Kontakte und Verbindungen gewonnen; er kann diese Dankbarkeit niemals zurückzahlen. Als Mensch bewundere ich ihn von ganzem Herzen. Eine so reiche Erbin für sich zu gewinnen, ist wirklich beeindruckend. So viele Jahre sind vergangen, und Zhou Ge'er war verheiratet und geschieden, während die Erbin immer noch Single ist.“
Nachdem das Auto weggefahren war, hatte Zhao Xiyin das Gefühl, der Mann rede Unsinn, sei irrational und benehme sich wie ein Verrückter. Sie schüttelte den Kopf und bedauerte, dass der Tag so unglücklich begonnen hatte.
Was er eben gesagt hatte, nahm Zhao Xiyin nicht wirklich ernst.
Die Lehrer mussten heute zu einer Besprechung ans Filmset zurück, deshalb endete das Training früher als geplant. Zhao Xiyin klopfte Cen Yue auf die Schulter: „Kleiner Yue, komm heute Abend mit mir ins Kino.“
Cen Yue löste den Verband an ihrem Knöchel. „Willst du ‚Jin Zha‘ sehen?“
"Äh!"
„Du lässt deinen kleinen Zhouzhou dir keine Gesellschaft leisten?“
„Er muss heute Abend arbeiten.“ Zhao Xiyin schmiegte sich an sie. „Sag ja.“
Cen Yue streckte ihre Hand aus: „Du kaufst die Kinokarten und lädst mich außerdem auf Milchtee ein.“
Zhao Xiyin griff danach und strahlte vor Freude: „Abgemacht!“
Sie buchte sofort Karten, gerade noch rechtzeitig für die 20-Uhr-Vorstellung, obwohl die Plätze etwas weiter hinten waren. Die beiden zogen sich um und fuhren nach Sanlitun, dem ehemaligen Revolutionsstützpunkt. Cen Yue, die an die Pfirsichkuchen vom Qingshan-Forschungsinstitut dachte, aß gleich zwei auf einmal.
Zhao Xiyin tat das Geld leid: „Das ist das letzte, wir können wirklich nichts mehr essen.“
Als Zhao Xiyin das neu erschienene, rosafarbene und niedliche Dessert sah, konnte sie nicht widerstehen und bezahlte es, ziemlich verlegen, ein drittes Mal. Cen Yue lachte: „Wenn Lehrerin Dai dich beim Dessertessen sähe, würde sie dich bestimmt zu Tode ausschimpfen.“
Zhao Xiyin hielt inne, spitzte die Lippen und schwieg.
Cen Yue, der den Grund nicht kannte, blieb unbeschwert.
Der Film *Jin Zha* wird seinem Ruf vollauf gerecht und bietet zahlreiche Lacher sowie ein herzzerreißendes Ende. Beide Frauen verließen das Kino nach der Vorführung mit geröteten Augen. Cen Yue, noch immer ganz in die Geschichte vertieft, sagte mit Tränen in den Augen: „Das ist alles deine Schuld! Mir egal, du musst mich zum Hot Pot einladen.“
Schau mal, ist das überhaupt menschliche Sprache?
Sie standen vor dem Restaurant Haidilao.
Zhao Xiyin war gleichermaßen amüsiert und verärgert. „Wie können Sie nur versuchen, auf diese Weise Geld zu erpressen?“
Cen Yue, vom Duft angelockt, benahm sich wie ein verzogenes Kind und sagte: „Ich klopfe, ich klopfe, ich klopfe.“ Dann zerrte sie sie hinein.
Zhao Xiyin war sichtlich verärgert: „Hast du keine Angst, so fett zu werden?“
„Keine Sorge, ich muss ja nicht vor der Kamera stehen, und meine Konstitution ist fantastisch, ich kann essen, so viel ich will, und nehme trotzdem nicht zu“, sagte Cen Yue grinsend, während Zhao Xiyin besorgt dreinblickte. „Das geht nicht, ich kann keine Extramahlzeiten zu mir nehmen, schon ein kleiner Mitternachtssnack lässt mich sofort abnehmen …“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, verstummte Zhao Xiyin plötzlich.
Cen Yue war verwirrt und folgte ihrem Blick.
Diagonal gegenüber, am Fenster, saß Zhou Qishen. Er hatte seinen schwarzen Mantel und Anzug abgelegt und trug nur ein helles Hemd mit hochgekrempelten Ärmeln, das seine muskulösen Unterarme freilegte. Er hatte seine Essstäbchen nicht angerührt, sein Gesichtsausdruck war gelassen, ein Lächeln umspielte seine Lippen, während er aufmerksam dem zuhörte, was die Frau ihm gegenüber sagte.
Die Frau war jung und hatte ein außergewöhnliches Temperament. Ihr kurzes, violettes Haar war sehr auffällig, und sie hatte zudem ein unbeschwertes, strahlendes Lächeln.
Zhou Qishen reagierte sehr empfindlich auf Blickkontakt. Unbewusst drehte er den Kopf und stellte nahtlos eine Verbindung zu Zhao Xiyin her. Er war einen Moment lang sichtlich verblüfft.
Der Kellner geleitete sie freundlich zu ihren Plätzen. Zhao Xiyin wandte den Blick gelassen ab und setzte sich zu Cen Yue. Zhou Qishen war bereits herübergekommen, hatte sich neben Zhao Xiyin gequetscht und fragte leise: „Sollten wir nicht den Film um 22 Uhr sehen? Ist der schon vorbei?“
Zhao Xiyin antwortete ganz selbstverständlich: „Wenn es Vorabvorführungen gibt, schaut sie euch ruhig an. Ihr könnt eure Arbeit weiter erledigen, macht euch keine Sorgen um mich.“
Zhou Qishen nahm ohne zu zögern ihre Hand, ging zurück zu seinem Tisch und stellte sie offen und großzügig vor: „Min Yunzhi, meine Freundin. Zhao Xiyin, meine Geliebte.“
Zhao Xiyin warf ihm sofort einen finsteren Blick zu, doch Zhou Qishen ignorierte sie und lächelte verschmitzt.
Dieser Idiot hat sie schon wieder ausgenutzt.
Min Yunzhi lächelte Zhao Xiyin freundlich an: „Ich habe schon so viel von dir gehört, Schwester Zhao. Es stellt sich heraus, dass Bruder Zhou nicht gelogen hat, du bist wirklich wunderschön.“
Zhao Xiyin nickte leicht, ihr Lächeln strahlte. „Hallo, danke.“
Zhou Qishen wollte, dass sie sich zu ihm setzt, aber Zhao Xiyin sagte: "Nein, mein Freund ist noch hier."