Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 168
Zhao Xiyins Augen waren leer und ängstlich, und sie nickte langsam.
Su Yings sanftes Wesen glich einer Schneelotusblume, die im Frühlingssonnenschein des März still dahinschmolz. Sie sagte: „Tanzen ist schon schwer genug, zwing dich nicht zu Dingen, die du nicht magst.“
Zhao Xiyins Stimme klang leicht nasal: „Es tut mir leid, dass ich Ihnen Umstände bereitet habe.“
Su Ying wirkte ungeduldig. „Immer nur Entschuldigungen, wann hört das endlich auf? Wenn du so viel Freizeit hast, kannst du genauso gut zurück in den Übungsraum gehen und dir die Beine vertreten!“
Okay, sie ist wieder zur Eiskönigin geworden.
Als Zhao Xiyin gegangen war, war Su Ying nicht gerade freundlich. Sie lugte noch einmal durch die Tür und ihre Blicke trafen sich. Zhao Xiyin lächelte breit und huschte davon. Allein auf der Station lächelte schließlich auch Su Ying.
Dem Plan zufolge würde die Truppe während des Frühlingsfestes keine Ferien haben; sie müssten sich mit dem Produktionsteam abstimmen und Vorarbeiten für die offiziellen Dreharbeiten erledigen. Zhao Xiyin machte das nichts aus, da sie in der Nähe wohnte. Die Mädchen aus anderen Provinzen waren jedoch besorgt.
Während sie zusammen Hot Pot aßen, fragte Zhao Xiyin Zhou Qishen, wo er dieses Jahr das chinesische Neujahr verbringen würde, da er keinen Urlaub habe und zum Filmteam müsse.
Zhou Qishen war einen Moment lang enttäuscht, aber dann war es ihm egal. „Ich fahre zurück nach Xi'an.“
"Wirst du Lehrer Zhao nicht Gesellschaft leisten?", fragte Zhao Xiyin lächelnd.
„Ihn begleiten? Er ist nicht mein Vater“, erwiderte Zhou Qishen lächelnd.
Zhao Xiyin wedelte mit ihrem Handy und sagte: „Ich werde es aufnehmen und es Lehrer Zhao vorspielen, wenn ich zurückkomme.“
Zhou Qishen griff nach dem Telefon, verlor aber den Halt und fiel mit einem „Plopp“ in die Brühe des heißen Topfes. Ohne nachzudenken, schützte sich Zhou Qishen instinktiv vor dem spritzenden Öl, und das kochende Öl spritzte auf seinen Handrücken und verursachte sofort rote Blasen.
Beide waren fassungslos.
Zhou Qishen sagte hilflos: „Es tut weh.“
Zhao Xiyin war äußerst besorgt und stand auf, um ins Krankenhaus zu gehen, doch Zhou Qishen hielt sie fest und sagte mit einem boshaften Lächeln: „Leck es einfach für mich ab, dann wird alles wieder gut.“
Er ist zu drei Teilen lüstern und zu sieben Teilen böse; er ist ganz klar ein Schurke.
Zhao Xiyin legte ihre Hand an seine Taille, zwickte ihn und schimpfte mit ihm: „Du verdienst es, das neue Jahr allein zu verbringen.“
Und so waren die Vorkehrungen für das Frühlingsfest so gut wie abgeschlossen: Zhou Qishen würde nach Xi'an zurückkehren und dann am dritten Tag des Mondneujahrs wieder nach Peking fahren, während Zhao Xiyin in Peking bleiben und arbeiten würde.
Zwei Tage vor dem chinesischen Neujahr erhielt die Gruppe eine Last-Minute-Benachrichtigung.
Am Set ereignete sich ein Unfall: Ein Regieassistent wurde von einer Requisite am Kopf getroffen. Er erlitt eine schwere Hirnblutung und liegt weiterhin auf der Intensivstation. Der Vorfall sorgte auf Weibo für großes Aufsehen, und um die Aufmerksamkeit der Medien zu vermeiden, wurden die Dreharbeiten auf die Zeit nach Neujahr verschoben.
Zhao Xiyin bekam unerklärlicherweise eine Woche frei und fragte Cen Yue: „Kleiner Mond, kannst du dir noch ein Flugticket kaufen?“
„Wo kann ich die denn noch kaufen? Es gibt ja nicht mal mehr Fahrkarten für den Hochgeschwindigkeitszug.“
„Wie kommen Sie dann zurück?“
„Mein Vater sagte, er würde mit einem Flugzeug kommen, um mich abzuholen.“
"..." Zhao Xiyin lachte es weg und nahm es als Scherz.
Zhou Qishens Flug zum Flughafen Xianyang war gestern Abend. Vor seiner Abreise machte er noch einen kurzen Abstecher zu Zhao Xiyin und belud sein Auto mit Geschenken, darunter ein Set Pinselwaschbecken aus der Qianlong-Ära, die er in einem Museum fotografiert hatte. Zhao Wenchun, ein Kenner, betrachtete sie lange und fragte ihn, wie viel er dafür bezahlt hatte.
Zhou Qishen nannte ihm nicht die tatsächliche siebenstellige Summe, sondern erwähnte nur beiläufig, dass es sich um ein paar tausend Yuan handele.
Die Neujahrsgeschenke füllten die Hälfte des Wohnzimmers. Zhao Wenchun meinte, das sei Verschwendung, aber sein Gesicht strahlte vor Freude!
Ende Januar, Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes.
Die Familie Zhao isst ihr Silvesteressen normalerweise abends, aber dieses Jahr aß Lehrer Zhao schon mittags. „Ich treffe mich heute Abend mit meinen alten Klassenkameraden. Wir trinken Tee, hören Oper und schauen uns die Frühlingsfestgala an. Deine Tante meinte auch, sie müsse geschäftlich in die USA zurück und könne dann zum Neujahrsfest mit uns feiern, aber sie hat mich wieder versetzt. Sie meinte, es sei zu kalt in Peking, und ist stattdessen nach Hawaii in Urlaub gefahren. Sie ist so unzuverlässig.“
"Hä? Du lässt mich einfach allein zu Hause?"
Zhao Wenchun brachte einen Teller mit geschmorter Schweinshaxe an den Tisch, und alle zehn Gerichte waren dampfend heiß und fertig – ein Symbol für Perfektion. Er kicherte und sagte: „Gebt mir noch mehr zu essen.“
Zhao Xiyin vermied Augenkontakt, blieb aber trotzig: „Was soll ich denn vortäuschen?“
„Wie lange willst du dein Flugticket noch verstecken? Es geht heute Nachmittag um sechs nach Xi’an. Was, wenn ich meine alten Freunde nicht treffe, gehst du dann mit mir zur Frühlingsfestgala?“, fragte Zhao Wenchun gespielt enttäuscht. „Meine Tochter ist erwachsen geworden und lässt sich nicht mehr zähmen. Selbst ihr Vater muss ihr jetzt freie Hand lassen.“
Zhao Xiyin stritt es nicht erneut ab, sondern senkte den Kopf und lächelte.
Zhao Wenchun seufzte: „Ich weiß, dass du dir Sorgen um ihn machst. Fahr ruhig früh los, es wird schwierig sein, am Silvesterabend ein Taxi zu bekommen, sei vorsichtig.“
Zhao Xiyin hob den Kopf, als wolle sie etwas sagen, hielt dann aber inne.
Lehrer Zhao sagte besorgt: „Ich weiß, ich weiß, ich werde es für dich geheim halten.“
Zhao Xiyin hatte ein Vermögen für ein Business-Class-Ticket ausgegeben, und ihr Herz schmerzte vor lauter Kosten. Sie reiste um fünf Uhr ab, gab Zhao Wenchun vorher einen roten Umschlag, kuschelte sich dann an seine Schulter und sagte mit einem süßen Schmollmund: „Lehrer Zhao, ich wünsche Ihnen Frieden und Gesundheit für jedes Jahr und ein langes, gesundes Leben!“
Zhao Wenchun klopfte sich auf den Handrücken: „Papa wird es tun. Papa muss noch zusehen, wie meine Niu Niu heiratet und Kinder bekommt und eine gute Mutter wird.“
Zhao Xiyin spürte einen Kloß im Hals und umarmte ihn fester. „Dann kannst du auch ein guter Großvater sein.“
„Natürlich“, sagte Zhao Wenchun lächelnd. „Bring dem Kleinen das Lesen des Dreizeichenklassikers bei, bring ihm Redewendungen bei, und wenn er älter ist, bring ihm das Schreiben der Schriftzeichen bei. Xi'er, du solltest auch gut auf deine Gesundheit achten.“
Mit erstickter Stimme konnte Lehrer Zhao nicht fortfahren.
Zhao Xiyin tätschelte ihm die Schulter und sagte: „Ein frohes neues Jahr, Papa. Ich muss jetzt los.“
Zhao Wenchun nickte: „Nur zu, nimm ihn am dritten Tag des Mondneujahrs mit nach Hause.“
—
Um 20 Uhr befand sich Zhou Qishen noch immer in Xi'an.
Der größte private Raum des Clubs erstrahlte in Gold und flackernden Lichtern. Sieben oder acht Männer spielten Karten, ihre Stimmen schwankten in einer Szene ausgelassener Feierlaune und Wohlstands.
„Bruder Zhou, warum spielst du nicht ein paar Runden?“ Ein tätowierter Mann kam herüber, sein Gesichtsausdruck war grimmig, aber seine Haltung gegenüber Zhou Qishen war ungewöhnlich respektvoll.