Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé

Chapitre 171

Zhou Qishen durchschaute ihre Gedanken und sagte: „Wenn du nicht willst, schlafe ich im Nebenzimmer. Hinter diesem Gebäude erhebt sich ein Berg, und am Hang steht nur ein einziges Haus. Es ist ein leerstehendes Haus, das schon lange unbewohnt ist, also brauchst du keine Angst zu haben.“

Zhao Xiyin: „…“

Wenn du den Mund hältst, habe ich vielleicht keine Angst.

Zhou Qishen blickte sie erneut an, seine Augen voller der Ehrlichkeit eines Gentlemans: „Du hast deine Periode, und ich bin empfindlich, was Blut angeht, also kannst du nichts tun, was du tun möchtest.“

Zhao Xiyin brach sofort in schallendes Gelächter aus und schimpfte lachend: „Halt die Klappe!“

Zhou Qishens Augen strahlten im Frühlingswind; die Winkel seiner Phönixaugen hoben sich, sodass seine Augenhöhlen zu leuchten schienen, was besonders fesselnd war. Er legte sich aufs Bett und legte den Arm um sie. „Xi'er, komm her.“

Zhao Xiyin legte sich gehorsam auf die andere Seite.

Zhou Qishen zog sie in seine Arme und legte seine warmen Hände auf ihren Unterleib.

Beide zitterten bei der Erinnerung an die so lange vermisste Umarmung und Zärtlichkeit.

Tut es immer noch weh?

„Das ist nichts, nur ein altes Problem“, sagte Zhao Xiyin. „Morgen wird es nicht weh tun.“

Nach einem Moment der Stille sagte Zhou Qishen mit heiserer Stimme: „Ich meine, in jenem Jahr, in jenem Jahr…“

Zhao Xiyin erkannte, dass er das Kind meinte. Anstatt lange darüber nachzudenken und sich nicht zu trauen, nachzufragen, beschloss sie, offen und ehrlich zu sein.

„Meine Operation ist damals nicht gut verlaufen, und ich habe das alles nicht verstanden. Ich bin deshalb ein paar Monate wie in Trance durch die Gegend geirrt. Später habe ich Medikamente von Dr. Ji genommen und es geht mir jetzt viel besser. Bruder Zhou, mach dir keine Sorgen mehr darüber. Ich kann deine Gefühle nachempfinden, und sie haben mich auch mitgenommen. Ich habe das hinter mir gelassen und will nicht zurück. Verstehst du das?“

Zhou Qishen schwieg lange, seine Handfläche lag auf Zhao Xiyins Unterleib. Nach einer Weile stimmte er zu: „Von nun an werde ich dich nie wieder allein lassen.“

Zhao Xiyin stieß ihm mit der Fingerspitze gegen die Brust. „So solltest du es machen.“

Die beiden sahen sich an und lachten.

Zhou Qishens Lächeln, wenn er wirklich entspannt ist, ist tatsächlich recht ansehnlich; seine Augenbrauen sind schwertförmig, seine Augen lang und schmal, und er besitzt eine sehr maskuline Ausstrahlung. Zhao Xiyin fuhr mit dem Finger über sein Kinn: „Bruder Zhou, du siehst wirklich gut aus.“

Zhou Qishen lächelte zufrieden: „Ja, sie sieht aus wie meine Mutter.“

Zhao Xiyin seufzte leise: „So ein braves Kind, warum mag dein Vater ihn nicht?“

Als Zhou Boning erwähnt wurde, zeigte Zhou Qishen keine erkennbare Regung. Er starrte auf eine Stelle und sagte beiläufig: „Er kam mit niemandem zurecht. Er war ein sehr egozentrischer Mensch. Ich erinnere mich nicht viel an meine Kindheit. Ich weiß nur, dass er meine Mutter immer wieder schlug und ihr mit einer Weinflasche ins Gesicht schlug. Am deutlichsten erinnere ich mich daran, als die halbe Wange meiner Mutter eingefallen war.“

Zhao Xiyin war fassungslos. „Wie konnte er das tun?“

Zhou Qishen blieb die ganze Zeit über ruhig: „Es gibt nichts, was er nicht tun würde; er war schon immer so unberechenbar. Nachdem meine Mutter weggelaufen war, ließ er seinen Zorn noch mehr an mir aus. Als ich zur Armee kam, war mein körperlicher Zustand aufgrund der Unterernährung der schlechteste unter den Rekruten. Als ich das erste Mal in der Kantine aß, fragte ich den Ausbilder sogar, ob es kostenlos sei, und dann aß ich sieben Schüsseln Reis auf einmal, während jemand neben mir wie ein Idiot lachte.“

Zhao Xiyin: „Hmm?“

Das war das erste Mal, dass ich Gu Heping begegnete.

Zhao Xiyin lächelte sanft und legte ihren Kopf leise an seine Brust.

„Zhou Boning war faul und verfressen. Er wurde mehrmals beim Stehlen von Geld und Wein erwischt und jedes Mal fast totgeschlagen. Leute in seinem Alter verachteten ihn und nannten ihn den Sohn eines Diebes. Das hat mich damals so sehr geärgert. Ich ging zum Bahnhof und fragte Leute, die wie Menschenhändler aussahen, ob sie einen Jungen wollten und mich überall hin verkaufen würden.“

Wenn Zhou Qishen von der Vergangenheit sprach, war er außerordentlich ruhig. Vielleicht hatte er zu viel Trauma erlitten; die Narben waren so tief, dass er jedes Gefühl verloren hatte, und egal, wie man ihn behandelte, es spielte keine Rolle mehr.

Zhao Xiyins Augen füllten sich mit Tränen. Sie wagte nicht zu sprechen, wagte es nicht, Trost zu spenden, aus Angst, dass sie ersticken würde, wenn sie den Mund öffnete.

„Ich habe in meinem letzten Schuljahr die Aufnahmeprüfung der Stadt Xi’an abgelegt und den ersten Platz belegt. Zwei Universitäten im Süden wollten mich über ein Sonderzulassungsverfahren aufnehmen, aber ich habe abgelehnt. Ich war nämlich überzeugt, dass ich an der Tsinghua-Universität angenommen werden könnte“, sagte Zhou Qishen schließlich mit einem Anflug von Bedauern. „Schade, dass es nicht für uns bestimmt war.“

Zhao Xiyin, der sich sichtlich genüsslich für ihn fühlte, setzte sich plötzlich auf und sagte laut: „Na und, wenn du nicht studiert hast? Du machst dich trotzdem hervorragend, viel besser als so mancher ‚kultivierte Schurke‘!“

Zhou Qishen hob eine Augenbraue: „Mit welchem anderen feinen Schurken warst du denn schon zusammen?“

Zhao Xiyin hob eine Augenbraue: „Glaubst du, ich habe zwei Jahre mit Reisen verschwendet? Es gibt viele Leute wie Bruder Qiang aus Qinghai und Bruder Xiao Qiang aus Gansu.“

Zhou Qishen dachte sorgfältig darüber nach und nahm es ernst: „Besteht da noch eine Verbindung?“

Zhao Xiyin kicherte: „Darauf bist du auch noch neidisch!“ Während sie sprach, stieß sie ihm gegen die feste Brust.

Zhou Qishen hielt ihre Hand, sein Gesichtsausdruck veränderte sich leicht. „Stups mich nicht an.“

Zhao Xiyin nahm all ihren Mut zusammen und sah ihn an, ihre Wimpern flatterten leicht.

Die Luft war von einem süßen Duft erfüllt, und ihr Körper brannte vor Hitze. Zhou Qi atmete tief ein, sein Atem ging schwer. Leise fragte er: „Hast du wirklich deine Tage?“

Zhao Xiyin biss sich auf die Lippe und hakte ihre Zehen an seinen Waden hin und her.

Zhou Qishen konnte dieser vorsätzlichen Handlung nicht widerstehen, und sein Ton wurde etwas schärfer: „Du glaubst, du kommst damit durch? Beweg dich nicht! Schlaf gut!“

Damit riss er die Decke abrupt zurück und bedeckte Zhao Xiyin vollständig, nicht gerade sanft. Sie versuchte, hervorzulugen, doch er drückte ihren Kopf nach unten und verbot ihr, ihn zu heben. Zhao Xiyin war eine typische Tyrannin, die ihre Macht ausnutzte; sie hatte diesen Trick schon oft angewendet, seine Hilflosigkeit ausgenutzt, ständig ein Theater veranstaltet und ihn jedes Mal zu einer kalten Dusche gezwungen.

Zhou Qishen war weder ein Heiliger noch ein Gentleman. Er war seit drei Jahren Single, und die Tatsache, dass er immer noch mit geschlossenen Augen ihretwegen auf einem Meditationskissen saß, zeugte bereits von großer Höflichkeit.

Zhao Xiyin schmiegte sich mit gerötetem Gesicht in seine Arme und flüsterte einen Satz.

Zhou Qishen war verblüfft.

Die Nacht dauerte lange, so lange, dass Zhao Xiyin ihre Taten zu bereuen begann. Gerade als sie mitten in der Nacht gehen wollte, packte der Mann, der sich bereits in seiner Leidenschaft verloren hatte, sie und hielt sie fest. Seine Kraft war ihr völlig fremd. Zhao Xiyin war nun wirklich verängstigt; ihre anfängliche Selbstgefälligkeit war verflogen und hatte nur noch ein Chaos hinterlassen. Schluchzend sagte sie: „Bruder Zhou, meine Hand tut weh.“

Zhou Qishens Gesichtsausdruck zeugte von seliger Trunkenheit, und trotz des kalten Winterwetters war seine Kleidung von der Stirn bis zum Rücken von einer dünnen Schweißschicht durchnässt.

Anders als in Städten, wo Feuerwerk verboten ist, sind kleine Städte und Dörfer ab Mitternacht erfüllt vom Knallen der Feuerwerkskörper und dem unaufhörlichen Aufsteigen der Feuerwerkskörper in den Himmel. Die Farben mögen nicht prachtvoll sein, aber sie sind laut, leuchtend und rein und schaffen so die wahre Atmosphäre des chinesischen Neujahrsfestes.

Zhou Qishen sagte mit leiser Stimme: „Xiao West, lass uns wieder heiraten.“

Die Welt der Sterblichen ist in Aufruhr, ihr Lärm erschüttert die Erde.

Zhao Xiyin sagte: „Okay.“