Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 187
Wir übernachteten in einem Hotel in der Stadt; die Ausstattung war einfach. Tagsüber fuhren wir 100 Kilometer nach Süden, um zu filmen. Im Winter ist es hier kälter als anderswo, und der Wind und der Sand sind stark und peitschen uns ins Gesicht.
Su Ying ist von empfindlicher Konstitution und hat sehr zarte Haut. Die Umgebung führte oft dazu, dass ihre Augen rot, tränend und entzündet waren. Der vom Wind herangetragene Sand und Kies rieb an ihrer Haut, und selbst nachdem sie den ganzen Tag Make-up getragen und es anschließend entfernt hatte, wurde ihr Gesicht bei der geringsten Berührung rot. Trotz alledem hatte Su Ying in den letzten Tagen weder geklagt noch geseufzt.
Es war noch nicht Zeit für Nachtszenen, daher hatte sie abends viel Freizeit. Zhao Xiyin bemerkte, dass Su Ying nicht sehr gesellig war; wenn sie nicht drehte, war sie allein in ihrem Zimmer und öffnete die Tür nur selten. An diesem Tag zögerte sie lange und klopfte schließlich an ihre Tür.
Nach etwa zehn Sekunden öffnete sich die Tür langsam. Als sie sie sah, zeigte Su Ying keine Regung und telefonierte immer noch mit dem Handy am Ohr.
„Mir geht es wirklich gut, meine Augen sind nur entzündet, ich bin nicht blind. Warum machst du so ein Theater? Ich habe gesagt, es geht mir gut, also geht es mir gut! Wenn du es wagst, hierherzukommen, lasse ich mich scheiden.“ Su Ying legte ungeduldig auf, warf Zhao Xiyin einen Blick zu und fasste sich wieder. „Mein Mann ist so nervig.“
Zhao Xiyin erinnerte sich noch gut daran, dass ihr Mann Qiao Shinan hieß. Sie hatte ihn das letzte Mal im Krankenzimmer gesehen; er war ein Mann mittleren Alters mit einem außergewöhnlichen Auftreten.
"Was ist es?", fragte Su Ying.
Zhao Xiyin reichte die Salbe und sagte: „Das hat mir mein Vater gekauft. Es ist eine pflanzliche Allergiesalbe. Trage sie vor dem Schlafengehen auf, und deine Haut wird sich am nächsten Tag viel besser anfühlen.“
Su Ying nahm es an und sagte: „Vielen Dank, bitte setzen Sie sich.“
Zhao Xiyin saß ganz ordentlich auf dem Sofa und schwieg einen Moment lang.
Während Su Ying die Inhaltsstoffe der Salbe betrachtete, fragte sie: „Hast du mir etwas zu sagen?“
Zhao Xiyin blickte auf und sagte: „Lehrer Su, ich habe mich entschlossen, ins Kunstzentrum zu kommen, nachdem Sie mir neulich davon erzählt haben.“
Su Ying sah sie an.
"Es tut mir leid, ich habe mich entschieden, nicht zu gehen", sagte Zhao Xiyin in einem Atemzug und fasste neuen Mut.
Die Luft stand still, und selbst der Luftstrom verlangsamte sich.
Ein paar Sekunden später sagte Su Ying ruhig: „Ich verstehe.“
Zhao Xiyin trat aus ihrem Zimmer und blieb lange regungslos in der Tür stehen. Ihr Kopf war gesenkt, und sie starrte auf den Flurteppich, dessen graubraunes Pflaumenblütenmuster noch immer fleckig und unansehnlich war. Je länger sie starrte, desto mehr verschwamm ihre Sicht, ein Spiegelbild ihrer Gefühle – sie schwebte, verloren in einem Wirrwarr widersprüchlicher Gedanken, ohne Halt.
Am nächsten Tag sollte eine Szene gedreht werden, in der ein Meister und sein Lehrling gemeinsam tanzten. Da die ursprüngliche Handlung eine Reise durch Träume beinhaltete, die eine schöne und historische Atmosphäre verströmte, wurde im Vorfeld am Drehort eine entsprechende Kulisse aufgebaut.
Wind und Sand waren heute stark, sodass das Gestell gefährlich schwankte.
Zhao Xiyin war zierlich und musste ein dünnes Gaze-Kleid tragen. Selbst mit fünf Wärmepackungen an Bauch und Beinen fror sie noch immer. Die Dreharbeiten sollten gleich beginnen, doch von Su Ying fehlte jede Spur. Der Regieassistent sagte: „Einen Moment bitte, Schwester Ying erwartet Besuch am Set.“
Während sie sich unterhielten, kam Su Ying von Weitem herüber. Ihre Kleider flatterten, und ihr Gesicht war eiskalt; sie wirkte wahrlich wie eine Fee, die auf die Erde herabgestiegen war. Da bemerkte Zhao Xiyin ein Gesicht, das plötzlich unter den Angestellten aufgetaucht war.
Su Yings Ehemann kam tatsächlich.
Der Mann wirkte unauffällig, trug einen schwarzen Mantel, war kultiviert und gutaussehend und stand am Ende der Menge, um seine Frau zu beobachten. Er schien mit der leichten Kleidung der Frauen unzufrieden zu sein und runzelte die ganze Zeit die Stirn.
Doch sobald der Tanz beginnt, treten Wind, Sand und eisige Kälte in den Hintergrund. Su Yings Posen sind erhaben und majestätisch, Zhao Xiyins hingegen sanft und anmutig – eine perfekte Verbindung von Stille und Bewegung. Mit jeder Drehung und jedem Sprung reiten sie auf dem Wind, um den Mond zu umarmen und inmitten des kalten Winters einen Hauch der Seele der Pflaumenblüte zu erhaschen.
Es lief reibungslos; wir haben die Aufnahme in nur zwei Versuchen hinbekommen.
Die Angestellten applaudierten spontan, und Assistenten legten ihnen Baumwollmäntel um. Heißes Wasser und ein Wärmeofen standen bereit, doch Zhao Xiyins Nase brannte von der kalten Luft. Alle waren beschäftigt, und niemand bemerkte, wie sich die Kulisse langsam nach unten neigte.
Gerade als Zhao Xiyin hinuntergehen wollte, pfiff eine Windböe vorbei und jemand schrie: „Vorsicht!!!“
Die dahinterliegende Wand konnte der Kraft nicht standhalten und stürzte sofort ein.
Zhao Xiyin erstarrte, ihr Körper war zu kalt, um zu reagieren. Gerade als der Gegenstand sie treffen sollte, stürzte jemand herbei und stieß sie mit Gewalt zur Seite!
"Knall!"
Mit einem dumpfen Schlag stieß der Mann hinter Zhao Xiyin ein gedämpftes Stöhnen aus.
Er ist Su Yings Ehemann, Qiao Shinan.
Su Ying rannte panisch herbei und kniete vor ihm nieder. „Geht es dir … geht es dir gut?“
„Mir geht es gut, ich wurde nicht getroffen.“ Qiao Shinan stand auf und fragte Zhao Xiyin: „Wie geht es dir?“
Zhao Xiyin bedankte sich und entschuldigte sich, ohne reagieren zu können: „Vielen Dank, es tut mir sehr leid.“
Su Ying drehte den Kopf und fuhr die Crew an: „Wer hat diese Mauer gebaut?! Wird sie jemanden umbringen?!“
Aus Angst, andere könnten schreiben, Su Ying sei arrogant, ergriff Zhao Xiyin schnell ihre Hand: „Lehrerin Su, bitte nicht …“
Su Ying blickte sie kalt an, ihre Ausstrahlung war wahrlich imposant: „Verwöhnt!“
Qiao Shinan beobachtete seine Frau von der Seite, sein Lächeln war sanft und liebevoll, ihre tiefe Zuneigung war für jeden, der es sah, offensichtlich.
Zurück im Hotel in der Stadt plagte Zhao Xiyin das schlechte Gewissen, und sie entschuldigte sich erneut bei ihnen.
Anders als sonst hob Su Ying eine Augenbraue und sagte: „Ich werde deine Entschuldigung nicht annehmen, es sei denn, du kommst in mein Kunstzentrum, um zu tanzen.“
Zhao Xiyin war fassungslos.
Su Yings Gesichtsausdruck wurde weicher, dann spottete sie kalt: „Ich habe nur gescherzt.“
Zhao Xiyin schwieg.
Qiao Shinan sagte sanft: „Xiao Zhao, nimm es dir nicht so zu Herzen. In einer Situation wie heute würde jeder helfen. Es ist eine Kleinigkeit, sie wird bald vorbei sein.“
Su Ying drehte den Kopf und fuhr ihn an: „Halt den Mund und leg dich hin und ruh dich aus.“
Qiao Shinan deckte sich leise mit der Decke zu.
Zhao Xiyin spottete und lachte.
Nachdem sie mit Su Ying das Zimmer verlassen hatten, hüllten sich die beiden in ihre Mäntel und machten einen Spaziergang vor dem Hotel. Der Nachthimmel im Nordwesten war hoch und klar, ganz anders als in Peking, wo die hohen Gebäude meist nur einen kleinen Ausschnitt des Himmels verdeckten.
Su Ying sagte ruhig: „Der alte Qiao ist ein gutherziger Mensch, du brauchst das nicht für dich zu behalten. Er hätte jedem in dieser Situation geholfen.“