Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé

Chapitre 194

Zhou Qishen umarmte sie fest und sagte: „Es ist okay, weine ruhig, wenn du willst.“

Zhao Xiyins Lächeln verschwand augenblicklich und wurde durch Halsschmerzen ersetzt.

Ihre gespielte Leichtigkeit war nur eine Lüge; Zhou Qishen kannte sie zu gut. Jahrzehntelange Lehrer-Schüler-Beziehung war heute endgültig zerbrochen. Jeder würde sich in dieser Situation schrecklich fühlen, erst recht jemand so sentimental wie Zhao Xiyin. Zhou Qishen sorgte sich aufrichtig um sie.

Zhao Xiyin unterdrückte ihre Gefühle und schwieg.

Sie umarmte ihn eine Weile, blickte dann auf und fragte: „Bruder Zhou, tut dir der Kopf immer noch weh?“

„Es tut weh.“ Zhou Qishen drückte seine Stirn gegen ihre, und ihre heißen Atemzüge vermischten sich, als er sprach. „Du hattest Angst und bist vielleicht etwas kurzatmig. Das ist okay, nach einem Nickerchen geht es mir wieder gut.“

Zhao Xiyins Augen spiegelten tiefen Herzschmerz wider.

Zhou Qishen schenkte ihr ein aufmunterndes Lächeln: „Xiao West, versprich mir, dass du deine Gefühle nicht für dich behältst. Erzähl mir alles, was du loswerden oder sagen willst.“

Zhao Xiyin schmollte, ihr Gesichtsausdruck eine Mischung aus Aufrichtigkeit und Koketterie: „Bruder Zhou, ich bin so müde.“

„Dann werde ich nicht springen. Ich werde morgen nach Peking zurückkehren und mich dort als Frau Zhou niederlassen.“

Zhao Xiyin schüttelte heftig den Kopf, was Zhou Qishen amüsierte, der fragte: „Warum?“

Das warme, gelbe Licht der Lampe tauchte den Raum in ein sanftes, warmes Licht. Das Zimmer war klein und alt, doch das tat der Wärme und Zuneigung darin keinen Abbruch. Nach einem langen Tag wirkten Zhao Xiyins Gesicht und Augen müde, aber in ihrem Blick blitzte ein Funke auf.

Zhao Xiyin blickte Zhou Qishen an und sagte leise: „Weil es eine lebenslange Leidenschaft ist, ist es zu schwierig, umzukehren.“

—

Am nächsten Tag wachte Zhou Qishen spät auf. Als er aufwachte, war Zhao Xiyin nicht mehr im Zimmer.

Nach einer erholsamen Nacht ließen seine Kopfschmerzen nach, und er fühlte sich wie neugeboren. Er zog die Vorhänge zurück und die strahlende Sonne strahlte herein; die Tage mit Regen und Wind waren endlich vorbei.

Der Drehort lag in einem sandigen Gebiet 30 Kilometer entfernt. Zhou Qishen war in Eile angekommen und hatte sein Gepäck am Flughafen zurückgelassen. Glücklicherweise hatte Sekretär Xu vorausschauend gehandelt und bereits jemanden beauftragt, es abzuholen. Jemand fuhr ihm frühmorgens einen Prado vor und parkte ihn vor dem Hotel.

Zhou Qishen aß eine Schüssel lokale Feuerwerksnudeln, bevor er gemütlich zum Filmset fuhr.

Zu dieser Zeit drehten sie eine Szene mit Su Ying und Zhao Xiyin.

Zhou Qishen stand abseits der Menge und bewunderte Zhao Xiyins kunstvolles Make-up im Stil der Tang-Dynastie. Rouge, gelbe Stirn und ein florales Muster zwischen den Brauen. Sie trug ein rotes Opernkostüm, dessen hauchzarter Stoff im Wind flatterte und ihre anmutige Figur betonte. Zhou Qishen hatte immer gedacht, Zhao Xiyin tanze einfach nur gern. Doch nun wurde ihm plötzlich klar, dass ein Mädchen wie sie für die Bühne geboren war.

Zhou Qishen trug keine Geschäftskleidung, doch seine Ausstrahlung war dennoch unbestreitbar beeindruckend. Er trug eine schwarze Daunenjacke im lässigen Stil und dazu passende Schaffellhandschuhe.

Die Tänzerinnen, die auf ihren Auftritt warteten, tuschelten in kleinen Gruppen untereinander, erröteten gelegentlich schüchtern und warfen sich flirtende Blicke zu.

Nach der Uhrzeit zu urteilen und um Kontroversen zu vermeiden, verließ Zhou Qishen den Ort zehn Minuten früher.

Die Hauptszenen von Zhao Xiyin und Su Ying sind im Grunde abgedreht. Sie haben nur noch wenige Szenen mit den Hauptdarstellern, nicht viele, aber sie müssen trotzdem dabei sein. Zhou Qishen kann maximal drei Tage frei nehmen; er hat viel Arbeit in der Firma zu erledigen und muss morgen Nachmittag nach Peking zurückkehren.

Als Zhao Xiyin vom Filmset zurückkam, bat sie Zhou Qishen aufzuräumen und sagte: „Ich nehme dich mit irgendwohin.“

Nachdem wir Dutzende von Kilometern auf der Autobahn zurückgelegt hatten, fuhren wir Richtung Westen und erreichten den benachbarten Landkreis.

„Ihr Nachname ist Ruan, und ihr Vorname ist Fei. Ich nenne sie Tante Fei. Ich habe sie auf einer Reise hierher kennengelernt. Sie hat mich gerettet, und wir sind in Kontakt geblieben. Ach ja, in der ersten Nacht des chinesischen Neujahrsfestes in Xi'an war sie es, die mit mir per Videoanruf gesprochen hat.“

Zhao Xiyin hatte ein gutes Gedächtnis und fand Ruan Feis Wohnung problemlos. Das Haus war alt, aber sauber. Es handelte sich um ein zweistöckiges, selbstgebautes Gebäude mit einem Ladenlokal im Erdgeschoss und den Wohnräumen im Obergeschoss.

Die beiden müssen sich verabredet haben; Ruan Fei war mit den Vorbereitungen für das Mittagessen beschäftigt.

Sie trug zu Hause kein Kopftuch; ihr mittellanges Haar war ordentlich zu einem Dutt gebunden. Ruan Fei legte keinen Wert auf ihr Äußeres, und man sah ihr das Alter an, doch ihre Gesichtszüge waren zart und erinnerten an das Sprichwort, dass Schönheit auch mit der Zeit verblasst.

Ruan Fei war sehr gastfreundlich, ihr Lächeln verschwand nie. „Xi Xi, bitte bitten Sie Ihren Partner, Platz zu nehmen.“

Zhou Qishen hob sanft sein Kinn und sagte zu Zhao Xiyin: „Geh und leiste ihr Gesellschaft, ich werde mich eine Weile ausruhen.“

Zhao Xiyin hüpfte und sprang in die Küche, um zu helfen, und ihr Geplapper hörte dabei nicht auf.

Zhou Qishen lächelte unwillkürlich und schlenderte dann durch den Raum. Das etwa zwanzig Quadratmeter große Wohnzimmer war spärlich und etwas in die Jahre gekommen eingerichtet. An der rechten Wand hingen zahlreiche Fotos und Verdiensturkunden.

Zhou Qishen sah als Erster die Verdiensturkunde –

Ruan Beilin.

Die meisten seiner Auszeichnungen erhielt er im Bereich Mathematik.

Wenn man Zhao Xiyins Worte bedenkt, dürfte es sich bei dieser Person um Ruan Feis Sohn handeln. Die Tatsache, dass er den Nachnamen seiner Mutter trägt, deutet stark darauf hin, dass er und das männliche Haushaltsvorstand geschieden sind.

Zhou Qishen blickte nach links; die Kinder waren drei, sieben und zehn Jahre alt; das musste er sein. Sein Blick fiel auf den Jüngsten, einen sechzehn- oder siebzehnjährigen Jungen mit buschigen Augenbrauen, großen Augen, einer geraden Nase und einem leichten Lächeln. Er war für sein Alter ungewöhnlich reif und sehr gutaussehend.

Beim Anblick dieses Fotos runzelte Zhou Qishen kaum merklich die Stirn.

Ruan Beilins Augenbrauen und Augen sowie der Charme seiner Gesichtszüge vermittelten ein seltsames Gefühl der Vertrautheit.

Zum Mittagessen hatte Ruan Fei viele Gerichte zubereitet, hauptsächlich Fleisch. Sie war recht herzhaft und aß Fleisch und Gemüse mit großem Appetit. Aus einer großen Schüssel konnte sie problemlos zwei Schüsseln Reis verdrücken. Zhou Qishen warf ihr gelegentlich Blicke zu, und wenn sein Blick zu lange verweilte, bemerkte Ruan Fei ihn, als sie aufblickte. Sie lächelte freundlich und gab dabei tiefe Falten in ihren Augenwinkeln preis.

Zhou Qishen aß schweigend seinen Reis, und Zhao Xiyin merkte, dass er etwas auf dem Herzen hatte.

Ruan Fei musste am Nachmittag Fahrgäste abholen, deshalb verabschiedeten sich Zhao Xiyin und Zhou Qishen nach dem Mittagessen. Auf der Rückfahrt fuhr Zhao Xiyin, doch im Gegensatz zur Hinfahrt schwieg Zhou Qishen eine Weile. Schließlich fragte er: „Was macht ihr Mann beruflich?“

"Tante Fei?", sagte Zhao Xiyin, "ich habe sie auch noch nie getroffen."

"Ruan Beilin ist ihr Sohn?"

„Ach ja. Eine Zehntklässlerin, eine Musterschülerin. Ihre Noten sind hervorragend.“ Zhao Xiyin fragte misstrauisch: „Was ist denn los?“

Zhou Qishen nahm eine ernste Miene an und sagte: „Es ist nichts.“

Zhao Xiyin warf ein: „Ich habe ihn letztes Jahr zuletzt gesehen. Er ist in echt noch viel attraktiver als auf Fotos. Er wirkt sehr gelassen und hat große Augen, aber tatsächlich hat er, genau wie du, Schlupflider.“

Zhou Qishen sagte ruhig: „Ja, ich habe das Foto gesehen. Er ist ein gutaussehender junger Mann.“