Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé

Chapitre 19

Лотос посмотрела на замолчавшего Чжан Юя и, словно измученный ребенок, подперла подбородок рукой и тихо спросила его.

«Тогда почему ты защищал меня любой ценой последние три года?»

Она знала, что Чжан Юй никогда её не любил!

Потому что она знала, что в его сердце была другая, другая, незабываемая и глубоко запечатленная в его памяти!

Она это чувствует!

«Потому что три года назад, когда я стояла у входа в Цветочную долину, ты плакала... и выглядела точь-в-точь как кто-то другой».

«Тот, кого ты любишь?» — выпалила она.

Он замер, но его рука невольно крепче сжала Лазурный Меч Преисподней. В его глубоких, темных глазах мелькнула нотка мучительной печали. Даже обычно сдержанный и невозмутимый Чжан Юй на мгновение погрузился в размышления.

"Да."

Он ответил ей тихим, хриплым голосом, в его словах все еще звучала печаль: «Единственный человек, которого я когда-либо любил, но того, кого мне больше никогда не выпадет шанс полюбить!»

На деревянном столе тускло мерцал свет свечи.

Увидев его удрученное выражение лица, она воскликнула: «Так вот как обстоят дела!»

Чжан Юй тихо сказал: «После поездки в Цзяннань, если возможно, не возвращайся».

"Почему?"

Он смотрел на лицо Лотуса, которое в лунном свете приобрело необычайную нежность. Его темные зрачки наконец-то покрылись мягким блеском, и это нежное тепло было подобно мерцающим звездам на ночном небе.

«Врата Снега Тяньшань — не то место, где стоит останавливаться. Только тёплый край Цзяннань — ваш дом, место, где вам следует остаться и задержаться. Там… возможно, всегда найдётся тот, кого стоит так охотно любить!»

«А что насчет вас?»

«Я…» Его пальцы крепче сжали Лазурный Меч, темные глаза мгновенно потемнели, и на губах появилась холодная, мучительная улыбка. «Я человек, презираемый призраками и богами. Если я не смогу искупить свою вину при жизни… боюсь, что даже после смерти у меня не будет возможности попасть ни в рай, ни в ад».

Голос Чжань Юя был полон горечи и отчаяния. Ляньхуа медленно подняла глаза, чтобы посмотреть на него, и, увидев удушающую боль и скорбь на его лице, слегка опешилась.

Чжан Юй медленно поднялся перед цветком лотоса.

Лотус сидела за столом, наблюдая, как он выходит из деревянного дома, как он стоит, обхватив меч руками, и смотрит на далекие снежные утесы в серебристом свете. Она проследила за его взглядом и посмотрела в ту сторону. Вдали лунный свет лился на снег Тянь-Шаньских гор, отбрасывая бесконечное серебристое сияние. Древний лед и снег были пустынны и одиноки, лишь изредка снежный орлан прорывался сквозь небо и взмывал прямо в небеса.

Вжик...

Стоя на лунном свете, Чжань Юй медленно вытащил меч Цинмин из ножен.

Холодный, лазурный свет Лазурного Меча осветил его красивое, отстраненное лицо. В тот миг человек и меч, казалось, образовали безмолвный, единый союз. Человек был подобен мечу, а меч — человеку. Чжан Юй внезапно вонзил свой меч по диагонали в пустоту, энергия Лазурного Меча, словно радуга, очертила ослепительный круг света на ночном небе…

Один танец с мечами движет в четырех направлениях, заставляя небо и землю содрогаться в ответ!

В танце Лазурного Меча эта одинокая фигура подобна призрачной душе в кромешной ночи. Меч в его руке словно ожил, как крепкая сосна или одинокий кипарис, быстрый, как ветер, и холодный, как молния.

Быстрым взмахом меча Чжан Юй обернулся в лунном свете и увидел девушку, все еще сидящую у окна дома в белом платье, с чистым, белоснежным лицом, подобным необработанному белому нефриту. Она медленно поднялась и слегка улыбнулась.

Фигуры, оттачивавшие мастерство владения мечом при лунном свете, быстро разделились на две части.

Лазурные лотосы, лазурный серебряный кнут, мелькающие тени от меча, сверкающий серебряный свет. Он резко повернулся, острие меча направлено в небо. Она отбросила серебряный кнут, и в мгновение ока кисточки закружились, разбрасывая лепестки один за другим — захватывающее зрелище.

Меч постоянно меняется, кнут неземной и мелодичный, а взаимопонимание под лунным светом превосходит тысячу слов в человеческом мире. Это теплый мир, который ничто не сможет разрушить, пока они здесь.

В тот момент мое сердце совершенно смягчилось.

Под ясным лунным светом и звездным ночным небом они вдвоем танцевали, держа мечи в руках, их движения представляли собой идеальное сочетание силы и нежности, подобно их непоколебимой верности в бесчисленных битвах за последние три года!

Я не знаю, сколько времени прошло...

С протяжным рёвом Лазурный Меч пронзил воздух!

Чжан Юй ловко обернулся, и, бросив на лотос легкую улыбку, внезапно застыл на месте, острие Лазурного Меча Преисподней было направлено в ночное небо, и он больше никогда не упадет.

Девушка, грациозно танцувшая рядом с ним с кнутом, исчезла, оставив после себя лишь опавшие листья, развевающиеся на ветру...

Он был совсем один под лунным светом!

Она ушла!

Лазурный Меч медленно падал с неба, но впервые он казался таким подавленным и бессильным.

«Скатертью дорога».

Чжан Юй безучастно смотрел в пустоту рядом с собой, боль постепенно распространялась в его решительном сердце, а в его темных глазах появилась печальная, горькая улыбка.

«Помни, если ты ушёл... не возвращайся...»

Он стоял молча, закрыл глаза и не издал ни звука.

С древних времен те, кто глубоко влюблен, в итоге лишь сожалеют о случившемся, а страстные чувства всегда причиняют боль бессердечным. Люди только говорят о разбитом сердце и отчаянии, но не знают, когда рассеются тучи и солнце прольется сквозь тьму…

Раздел 10

ранним утром.

На краю бассейна с горячим источником сгущались сумерки, и вокруг клубился белый туман.

В глубине Сяоханя, на поверхности прозрачного пруда, отражалось ошеломляюще красивое мужское лицо с длинными, узкими глазами, словно звёзды, упавшими в его зрачки.