Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 73
Огненно-красное свадебное платье отражалось в ее бледном, ничем не украшенном лице.
Глядя на жалкое состояние Чжань Юя, она шагнула вперед, и с каждым шагом ей казалось, что она идет по хлопку, ее тело неудержимо дрожало от безмерного горя и жестокой реальности.
Наконец она предстала перед Чжань Юем.
Тонкие пальцы нежно коснулись холодного лица Чжань Юй, ее окровавленных волос и слез лотоса, которые стекали, словно бусинки с порванной нити...
"...Брат, я так сильно тебя обидел..."
«…Не болит…» Чжан Юй смотрел на неё, слёзы текли по его лицу, из раны хлестала кровь, и он выдавил из себя улыбку.
"...Совсем не больно... правда..."
«Брат…» Бледная рука Ляньхуа беззвучно прикрыла рану на груди, и он безудержно рыдал.
"...Эта стрела...вернула мне мою младшую сестру!"
Он смотрел на неё, его лицо было в крови, но выражение его было таким безмятежным. «Значит, ты всё ещё жива... Значит... ты так выросла... Ты всё ещё помнишь... когда мы были маленькими... что случилось, когда мы были маленькими...»
«Я помню, я отчетливо помню все это… Я никогда не забуду…» Лотус подняла глаза на его умирающий вид, слезы текли по ее лицу.
«…Я до сих пор помню, как мой брат носил меня собирать цветы и ловить светлячков. Он брал меня с собой повсюду. Мой брат всегда был со мной… Позже мой отец хотел отправить меня к моей бабушке по материнской линии. Еще до того, как мы добрались до Цзяннаня, меня и мою мать преследовали и убили. Позже… моя мать тоже умерла… и я осталась одна…»
"Вы много страдали...?"
«Я не страдала, и обо мне заботился очень, очень хороший человек, но мне было очень страшно. Я думала, что осталась единственной в клане Бай, и мне было очень страшно… страшно жить одной в этом мире…»
Пальцы Лотуса медленно задержались на его щеке, осторожно вытирая кровь и грязь. «Но теперь, когда я знаю, что мой брат здесь, я совсем не боюсь… Оказывается, все эти годы мы с братом жили в этом мире… Мы оба живы… Брат, я вытащу тебя отсюда…»
Под ее свободным свадебным платьем скрывался его меч «Зеленая Судьба».
Однако Чжан Юй, прижатый к каменной стене, пристально смотрел на ее бледное лицо и дрожащим голосом прошептал: «Сестрёнка, убей меня!»
Пальцы Лотуса замерли.
Слезы текли по ее лицу ручьем, заливая его насквозь.
"...Я... я так устал, я вот-вот... не выдержу больше... но я не хочу умирать под пытками Снежных ворот Тяньшаня, я не могу позволить им замучить меня до смерти таким унизительным образом..." Умирающий Чжань Юй посмотрел на Ляньхуа, которая внезапно расплакалась, и, задыхаясь, выдавил из себя улыбку.
«Брат, мне нужно вытащить тебя отсюда…»
«Сестрёнка, убей меня... исполни моё желание...»
Его неудержимая кровь капала на ее свадебное платье. В темной темнице окровавленное платье выглядело еще более ярким и поразительным, жестоким, огненно-красным...
Шестьдесят восемь золотых гвоздей полностью изуродовали его тело, навсегда пригвоздив его к каменной стене. Извлечение гвоздей силой только усугубило бы его смерть.
Она не сможет вытащить её из этой темницы.
Он не собирался умирать в ближайшее время, но подвергся этим нечеловеческим пыткам. Жители Снежных ворот Тяньшаня хотели наблюдать за его медленной и мучительной смертью...
так……
Он умолял её убить его!
Лотус наконец разрыдалась, как ребенок. Она в отчаянии опустилась на колени, закрыла лицо руками, все ее тело дрожало, голос был хриплым и печальным.
«Брат, я не могу, я не могу этого сделать...»
«Сестрёнка, не дай мне погибнуть от рук клана Снега Тяньшаня…»
"старший брат…"
"Убей меня..."
Прижатый к каменной стене, Чжан Юй всё ещё выдавливал из себя улыбку, его взгляд постепенно терял фокус, наполняясь мрачным светом. «Сестрёнка, используй Лазурный Меч Преисподней, чтобы отрубить мне голову… а потом… забери её. Моё тело… станет пищей для этих стервятников и орлов снаружи, и они заберут мою душу. Таким образом, моя душа… сможет свободно парить в небе… сможет свободно… превратиться в ветер…»
На его губах все еще оставалась безмятежная, облегченная улыбка.
Лотус крепко прикусила губу, прислушиваясь к каждому его слову, к каждому слогу, пока его дыхание становилось все слабее и слабее, а слезы текли по ее лицу.
Тьма перед моими глазами была подобна древним, непроницаемым чернилам!
«Помни… отправь мою голову к краю снежного обрыва, чтобы я снова увидел клан Бай, чтобы я мог воссоединиться со своим кланом, я… пойду и поклонюсь им… чтобы извиниться».
«Брат никогда не ошибался!»
«Вы не знаете, вы действительно не знаете, что произошло двенадцать лет назад...»
Когда Чжан Юй умирал, по его лицу текли слезы от боли и скорби. Его холодное выражение лица было полно отчаяния, когда он произнес эти слова низким, хриплым голосом.
«Сестрёнка, я... позор для клана Бай!»
Его слезы лились без остановки...
Какой позор! Он позорит клан Бай!
В глазах Лотус читалась печальная нежность. «Брат, что бы ни случилось, ты уже сделал достаточно, сделал достаточно хорошо».
Лотус медленно подошла на цыпочках и нежно поцеловала его в щеку; ее ярко-красное свадебное платье напоминало пылающее красное пламя.
«Брат, ты — гордость клана Бай!»
Она нежно поцеловала его.