Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 95
Вглядываясь в смятую бумагу, Е Чухан был слегка озадачен.
Наконец он медленно наклонился, поднял смятую бумагу и развернул её у себя на глазах...
На белоснежной бумаге его взгляд привлекла едва заметная чернильная полоска. Зрачки Е Чуханя внезапно сузились, а пальцы сжались, чуть не разорвав бумагу...
Брат, если ты хочешь это увидеть...
Если я смогу побороть ненависть в твоём сердце, я не буду жалеть ни о чём, даже если умру от твоей руки!
Его грудь мгновенно пронзил ужас!
Е Чухань внезапно повернулся и посмотрел на спящую Е Чусюэ. Он крепко сжал в руках снежное письмо, и рассеянный свет в его глазах неконтролируемо дрожал, словно трепещущая поверхность воды.
В тусклом свете —
Лицо Е Чусюэ было бледным, как снег. Девять лет он словно спал, словно нефритовая скульптура, не будучи ни живым, ни мертвым. Его длинные черные волосы ниспадали на щеки, а на тонких губах все еще играла безмятежная и нежная улыбка.
Тело Е Чуханя словно застыло.
Он смотрел на спящее лицо Чусюэ, в горле поднимался металлический привкус крови, но глубоко в сердце раздавался резкий треск, словно что-то тяжелое безжалостно разбивалось на куски, которые уже никогда не заживут...
Я понимаю!
Держа в руках белоснежное письмо, Е Чухань наконец понял…
Девять лет назад Е Чусюэ вернулся из Цзяннаня в Снежные Ворота Тяньшаня и добровольно погиб от его рук.
Он думал, что Чу Сюэ не знала, что это отравленное вино, но никак не ожидал, что она всё знает. Она видела ненависть в глазах брата и чувствовала обиду в его сердце.
Он знал, что что бы он ни говорил, он не сможет заставить брата избавиться от ненависти в своем сердце, потому что его брат, рискувший жизнью, чтобы вернуться из пустыни, больше никогда никому не будет доверять.
так……
Девятнадцатилетняя Чу Сюэ улыбалась, выпивая отравленное вино на глазах у своего брата Чу Хана…
"Знаешь... я налил тебе стакан яда..."
Е Чухан крепко сжимал заснеженную записку, безучастно глядя на спящее лицо Чусюэ. Он протянул дрожащую бледную руку и положил её на спокойное и тёплое лицо младшего брата…
Невыносимая боль поглотила всё его существо...
В тусклом свете свечей.
Е Чухан пристально смотрел на лицо Чусюэ, упорно сдерживая внезапно нахлынувшую на нее скорбь. В ее прищуренных глазах свет был подобен ледяным кристаллам, на мгновение застывшим.
Хриплый, полный боли голос, словно холодное, тупое лезвие, медленно рассекал его замерзшее сердце: «Даже зная, что я тебя отравил, ты все равно выпил это, ты даже улыбнулся, когда пил…»
Какой же он полный идиот!
Е Чухан почувствовала, как ее захлестнула волна отчаяния и горя!
В тот миг невыносимая боль была невыносимой; мое сердце разрывалось от боли и кипело, но мне не с кем было поделиться своими переживаниями!
В тот миг, как белоснежная бумага бесшумно выпала из его руки, две струйки горячих слез бесшумно скатились по его красивому, бледному лицу из узких, элегантных глаз…
В этой жизни мы братья, и наша связь сохранится и в следующей!
Брат, если ты хочешь это увидеть...
Е Чусюэ сидела на каменном стуле, ее изящные глаза были молча закрыты, а бледное лицо оставалось безмятежным и теплым.
Спящий Первый Снег, доведенный до такого состояния собственным братом с помощью отравленного вина, все еще сохранял на губах такую чистую и невинную улыбку...
он……
Я никогда не держал зла...
Восемнадцать лет назад, в той залитой лунным светом пустыне, когда их окружили бандиты, когда они голодали и замерзали, когда все они думали, что умрут.
Он крепко обнял своего брата-близнеца: «Чусуэ, ты боишься смерти?»
Чу Сюэ пристально посмотрела на своего брата, Чу Ханя. Под длинными ресницами его глаза сияли, как звёзды. У него был немного детский вид, но он твёрдо, слово за словом ответил:
«Пока мой брат рядом со мной, я не боюсь смерти!»
Первый снег, который не выпадал девять лет, не одинок...
Благодаря возвращению брата Чу Хана, всё будет так же, как и в те годы скитаний по пустыне. Брат всегда был рядом, поэтому он не будет бояться или чувствовать себя одиноким...
Я не буду... грустить...
Внутри холодного, тихого каменного дома.
Е Чухан крепко обнял замерзшее тело своего брата-близнеца, точно так же, как в десять лет он обнимал своего худого брата и прятался в отцовском плаще, согревая и составляя друг другу компанию...
Жизнь и смерть, разлука и расставание — лишь мимолетный миг.
Восемнадцать лет спустя.
Столкнувшись с жестоким течением времени, создавшим такую огромную пропасть, Е Чухан, исполненная раскаяния, наконец-то смогла снова быть так близка, обнимая своего хрупкого младшего брата, который даже во сне мирно улыбался, без всяких стеснений, и безудержно рыдая…