Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé

Chapitre 9

"Ah, sí, hay una cosa más que es un poco problemática..." Mei Ziqi puso deliberadamente una expresión de preocupación.

—¿Cuál es el problema? —preguntó Yu Chi Mingyue con paciencia.

“Di Xiu, después de todo, es de la mansión Yuchi. Lo dejaste en Nanyuan para que sanara sus heridas, lo que ya ha provocado críticas y calumnias de tus hermanos. Si te lo llevas, ¡ay, ay!, te meterás en un buen lío hagas lo que hagas…” Mei Ziqi suspiró con tristeza.

La ira de Yu Chi Mingyue estalló repentinamente y dijo indignada: "¡¿Acaso les tengo miedo?! ¡Tengo la conciencia tranquila y soy una persona honesta! ¡Me lo llevaré y veré quién se atreve a decirme algo! ¡Humph!"

“Oh, eso es maravilloso, eso es maravilloso…” dijo Mei Ziqi con una sonrisa pícara.

Al oír sus palabras, Yu Chi Mingyue tuvo la vaga sensación de que la habían engañado de nuevo. Sintió vergüenza y rabia, y extendió la mano para empujar a Mei Ziqi hacia la puerta.

"Ay, querida Xiao Si, ¿qué estás haciendo? El maestro todavía tiene algo que decir...", se quejó Mei Ziqi con una sonrisa.

"Necesito descansar, ¡ya puedes irte!" Yu Chi Mingyue lo empujó hacia afuera, cerró la puerta y se apoyó contra ella con la espalda, diciendo con enojo.

Mei Ziqi negó con la cabeza y rió entre dientes, diciéndole a Yu Chi Mingyue a través de la puerta: "Está bien, está bien, me voy entonces. Pero Xiao Si, mañana..." Estaba a punto de decir algo, pero se detuvo: "Jeje, no es nada. En realidad, no es gran cosa. Bueno, me voy, deberías descansar."

Después de que él se marchara, Yu Chi Mingyue se apoyó en la puerta y suspiró suavemente. Al calmarse, la sensación en sus labios regresó levemente. Un ligero entumecimiento le recordó todo lo que acababa de suceder, haciéndola sonrojar y acelerando su corazón. Temblorosa, se llevó la mano a los labios y los limpió lentamente. De repente, sintió un sabor salado en la lengua. Su corazón dio un vuelco y la imagen de él sonriendo entre lágrimas cruzó por su mente.

¿De verdad puede confiar en él? Él... ¿no le mintió...?

...

Tras una noche en vela, a la mañana siguiente, Yu Chi Mingyue dirigió personalmente a varias sirvientas a la antigua residencia de Di Xiu para trasladar algunas cosas.

Tras el robo de la olla del pueblo, la mansión envió gente a registrar la residencia de Di Xiu, pero no encontraron nada. Después, Yu Chi Siguang mandó guardias para vigilar el lugar, prohibiendo la entrada y salida a cualquier otra persona. Sin embargo, al ver que era ella, los guardias no se atrevieron a detenerla y la dejaron entrar con aire de superioridad.

Cuando Yu Chi Mingyue entró en la habitación y vio la escena que había dentro, se sintió inmediatamente invadida por la melancolía y la tristeza:

Las cajas y los baúles estaban abiertos, cubiertos de polvo y mugre. La ropa y las pertenencias estaban esparcidas por todas partes. El lugar era un completo desorden, un caos en el suelo.

¿Cómo pudo alguien tan orgulloso y arrogante como él soportar semejante humillación? La inconstancia de la naturaleza humana y la frialdad de las relaciones humanas son verdaderamente aterradoras.

Suspiró y le indicó a la criada que estaba detrás de ella: "Selecciona las cosas importantes para trasladar".

La criada asintió y comenzó a ordenar.

Al ver que todos estaban ocupados, Yu Chi Mingyue supo que llevaría algún tiempo, así que simplemente paseó por la casa y admiró el paisaje.

Nunca había estado allí antes y había supuesto que Di Xiu, siempre elegantemente vestido, tendría una residencia lujosa y exquisita. Pero ahora, su habitación solo podía describirse como sencilla y ordenada. No había cortinas de gasa ni borlas, ni flores ni plantas, e incluso las cuatro paredes estaban desnudas, sin una sola caligrafía ni pintura. Pensando en su propia residencia en el Jardín Sur, no pudo evitar encontrarla algo divertida en comparación. Debía de costarle mucho esfuerzo recordar sus preferencias tan exigentes. Con ese pensamiento, entró en su dormitorio.

Como ya había visto, su habitación era limpia, monótona y completamente aburrida. Sintiéndose algo impotente y aburrida, estaba a punto de marcharse cuando algo en la cama la atrajo hacia ella.

Se acercó dando unos pasos, con el rostro lleno de sorpresa.

Era una pequeña bola colorida, y quizás debido al paso del tiempo, las cintas de cinco colores que la adornaban se habían desvanecido y parecían un poco opacas y viejas.

Extendió la mano y cogió la colorida pelota, con una expresión de nostalgia en el rostro.

Recordaba que era enero del año anterior. Estaba en la mansión Yuchi, aburrida a más no poder. Un día, hacía sol y calor, así que llevó a sus criadas a jugar al fútbol en el huerto de ciruelos para divertirse.

Todos estaban eufóricos, jugando y retozando, completamente descontrolados. Finalmente, ella alcanzó a Caiju y le propinó una patada poderosa que lo lanzó por los aires a través del huerto de ciruelos, aterrizando directamente en el pasillo. Justo en ese momento, Di Xiu pasó junto a sus sirvientes. Caiju lo golpeó de lleno.

Sin pensarlo dos veces, Yu Chi Mingyue gritó: "¡Cuidado!"

Sin embargo, Di Xiu ni siquiera levantó la cabeza y atrapó fácilmente la colorida pelota con una sola mano.

Yu Chi Mingyue se apresuró a acercarse a él, queriendo disculparse, pero no pudo hacerlo. Miró a Di Xiu y le preguntó con disgusto: "Soy Nanyuan, ¿qué haces aquí?".

Di Xiu sonrió levemente, pero no respondió. Le entregó el balón y dijo: "La señorita Cuarta tiene una técnica magnífica; realmente he ampliado mis horizontes".

Yu Chi Mingyue sabía que era claramente una broma. Frunció el ceño, miró la colorida pelota y dijo con orgullo: "No quiero nada que hayas tocado".

Di Xiu no se enfadó al oír esto. Bajó la mirada hacia la colorida pelota que tenía en la mano y sonrió: «Ya que me la regaló la Cuarta Señorita, sería de mala educación rechazarla».

“Tú…” Yu Chi Mingyue estaba llena de indignación y estaba a punto de reprenderlo cuando Di Xiu la interrumpió.

Di Xiu hizo una reverencia y dijo: "Tengo otros asuntos que atender, así que me retiro ahora".

Tras terminar de hablar, se dio la vuelta y se marchó, ignorando a Yu Chi Mingyue.

Yu Chi Mingyue se quedó allí de pie, apretando los dientes de rabia.

Ahora, al recordar aquel día, recuerda que se añadieron a su habitación tres chimeneas y una manta de piel de zorro blanco. También se colocaron allí varias macetas de narcisos con copas doradas y soportes de plata, cuyo aroma era delicioso.

Yu Chi Mingyue contempló la colorida bola y una sonrisa se dibujó inconscientemente en su rostro. En ese momento, las criadas terminaron de ordenar y entraron para invitarla a marcharse.

Al ver que la criada solo llevaba unas pocas cajas pequeñas y algo de ropa, frunció el ceño y preguntó: "¿Eso es todo?".

La criada sonrió y dijo: "Aquí no hay nada importante, solo algunas prendas de ropa y accesorios. Si le falta algo, siempre puede conseguirlo por el camino".

Al oír esto, Yu Chi Mingyue sonrió y asintió: "Es cierto. No faltan mejores opciones...".

Tras decir eso, cogió a Caiju en brazos y salió por la puerta.

El cielo estaba nublado y soplaba un viento frío, presagio de nieve, pero eso no la desanimó. Cuando regresó al Jardín Sur, todos estaban preparados y esperándola.

Yu Chi Mingyue subió al carruaje y vio que Di Xiu ya estaba dentro.

Sobresaltada, rápidamente escondió a Caiju detrás de su espalda y preguntó con voz temblorosa: "...¿Qué haces en el coche?".

Antes de que pudiera terminar de hablar, Mei Ziqi se acercó y explicó con una sonrisa: "Xiao Si, tu coche es el más grande y estable, es perfecto para la persona herida. No te importa, ¿verdad?".

La idea de viajar en el mismo carruaje que Di Xiu hizo que Yu Chi Mingyue se sintiera un poco avergonzada, y sus mejillas se sonrojaron ligeramente. Pero negó con la cabeza y, en cambio, le ordenó a su criada: "Tráeme mi manta de piel de zorro blanco y mi calentador de manos".

La criada sonrió y respondió, luego trajo los objetos y se los ofreció respetuosamente. Tomó la manta y el calentador de manos, se dio la vuelta y se los entregó a Di Xiu, diciendo: "Hará frío en el camino, llévatelos".

Di Xiu la miró, pero no aceptó su oferta. Giró la cabeza hacia un lado y permaneció en silencio.

Yu Chi Mingyue se sobresaltó y confundió ligeramente. Estaba a punto de preguntarle algo cuando notó que fruncía el ceño y apretaba los labios con fuerza, como si la estuviera ignorando deliberadamente.

Yu Chi Mingyue lo entendió al instante. ¿Podría ser que él... que estuviera enojado con ella?

Capítulo once

¿Podría ser que él... esté enojado con ella?

Yu Chi Mingyue sostenía la manta y el calentador de manos, observándolo en silencio. Tras pensarlo un momento, pronunció su nombre: "Di Xiu".

Siguió mirando hacia un lado, ignorándolo.

Solo entonces Yu Chi Mingyue se dio cuenta de que estaba realmente enfadado. ¿Podría ser por lo que pasó anoche?

Al pensar en la noche anterior, se sonrojó al instante. Bajó la cabeza rápidamente, temiendo que la viera. Sosteniendo sus cosas, reflexionó profundamente. La noche anterior, había seguido los métodos absurdos de Mei Ziqi, diciendo un montón de cosas para engañarlo. Él realmente le creyó, ¿y por eso se enfadó después cuando ella dijo que no contaban?

Sintió una punzada de culpa y estuvo a punto de disculparse, pero se contuvo. Aunque ella había sido la primera en equivocarse, él también se había aprovechado de ella después. Ella, una chica, no guardaba rencor; ¿por qué actuaba de forma tan irracional? Además, la había ofendido una y otra vez, y ella no le guardaba rencor. ¿Acaso se esperaba que ahora se doblegara y le pidiera disculpas?

Sintiéndose insatisfecha, simplemente apartó la mirada y lo ignoró.

Dentro del vagón, solo reinaba el silencio.

La multitud que esperaba fuera del carruaje permaneció allí durante medio día, pero no recibió ninguna orden de partir, lo que los dejó a todos desconcertados. Mei Ziqi, sin embargo, parecía completamente tranquilo. Sonrió, negó con la cabeza, montó a caballo y ordenó a todos que partieran.

La puerta trasera del Jardín Sur da directamente al exterior de la mansión. Los sirvientes habían avisado a la mansión Yuchi de su regreso a primera hora de la mañana, y los habitantes no los detuvieron ni dijeron nada, dejándolos marcharse.

Mei Ziqi salió de la mansión, detuvo su caballo y miró hacia atrás. Sonrió y luego se dirigió a la multitud en voz alta: "Hoy nieva, y el viaje a la mansión del Príncipe de Nanling será peligroso. ¡Todos deben estar alerta, tomar precauciones y no bajar la guardia!".

Al recibir la orden, todos estuvieron de acuerdo, y el numeroso séquito de carruajes y caballos se dirigió hacia el sur en una gran procesión.

...

Sin darse cuenta, llevaban caminando más de una hora, y la paciencia de Yu Chi Mingyue se había agotado. Ansiosa, apartó la mirada de la ventana y la dirigió hacia Di Xiu.

Di Xiu cerró los ojos y se apoyó en el carruaje, aparentemente dormido.

La insatisfacción de Yu Chi Mingyue se intensificó. Frunció el ceño, se acercó a él y estuvo a punto de despertarlo sacudiéndolo. Pero al ver su rostro tranquilo y sereno mientras dormía, no pudo hacerlo. Por alguna razón, no pudo reunir fuerzas para enfadarse, y gran parte de su anterior insatisfacción se había disipado. Bajó la cabeza y suspiró con impotencia.

Miró la manta y el calentador de manos que sostenía y recordó para qué servían. Sonrió levemente, desdobló la manta y lo cubrió con ella, luego colocó el calentador de manos sobre su regazo. Tras pensarlo un momento, le tomó la mano y la calentó con el calentador.

En ese preciso instante, retiró la mano bruscamente.

Yu Chi Mingyue se sobresaltó y levantó la vista para ver que él ya se había despertado. Evitó su mirada y continuó ignorándola.

Al ver esto, Yu Chi Mingyue le agarró la mano sin decir palabra y la volvió a colocar sobre el calentador de manos, presionándola con su propia mano.

Di Xiu frunció el ceño y usó cierta fuerza para intentar retirar la mano.

Yu Chi Mingyue, naturalmente, se negó y aumentó su fuerza, presionando con firmeza.

Los dos comenzaron a competir en silencio en el carruaje.

Di Xiu era, después de todo, un artista marcial. Al poco tiempo, Yu Chi Mingyue se sintió impotente. Simplemente hizo un poco más de fuerza y se zafó de su agarre.

Yu Chi Mingyue se enfureció de inmediato. Rugió: "¡Cómo te atreves! ¡Cómo te atreves! ¿Qué quieres?".

Di Xiu frunció el ceño y susurró: "No quiero..."

"¡¿Te atreves a rechazarme ?!" La voz de Yu Chi Mingyue era feroz.

La voz de Di Xiu se elevó unos decibelios cuando dijo: "¡No!".

"¡Tú...!" Yu Chi Mingyue saltó de arriba abajo, diciendo furiosa: "¡No te pases de la raya! No lo quieres, ¿verdad? ¡La ropa que llevas puesta te la di yo, así que quítatela si te atreves!"

Al oír esto, la expresión de Di Xiu se tornó ligeramente airada y, sin decir palabra, comenzó a desvestirse.

Yu Chi Mingyue estaba a la vez enfadado y ansioso, y gritó bruscamente: "¡Deténganse!"

...

Fuera del carruaje, Mei Ziqi los seguía a caballo. Al oír el alboroto, se echó a reír a carcajadas, murmurando para sí mismo: "Tsk tsk, debería decirle que se disculpe con él...".

De repente, varias ráfagas de viento azotaron el aire. Mei Ziqi alzó la vista y vio una lluvia de flechas. Al ver esto, todos desenvainaron sus armas, desviaron las flechas y se pusieron en guardia junto al carruaje.

Al oír el alboroto fuera del coche, Yu Chi Mingyue dejó de discutir. Estaba a punto de salir para ver qué pasaba cuando Di Xiu la agarró y la tiró al suelo.

Yu Chi Mingyue se quedó atónita y estaba a punto de reprenderlo cuando vio varias flechas entrar volando y clavarse en los tablones de madera del carruaje.

“Esto es…” Yu Chi Mingyue se quedó atónita. Al ver las flechas con claridad, sintió un escalofrío y no podía creer lo que veía.

La punta de flecha está hecha de acero de alta calidad, con una hoja de tres filos y un canal para la sangre. El astil está decorado con tres filas de púas...

Recordó que Mei Ziqi una vez había sostenido las mismas flechas y le había dicho: Mira, estas son las flechas hechas especialmente en la mansión Yuchi...

¿Fueron atacados por gente de la mansión Yuchi? ¿Podría ser que estuvieran buscando a Di Xiu?

Fuera del carruaje, la situación se tornaba cada vez más crítica. Una lluvia incesante de flechas caía sin cesar. Los sirvientes menos diestros en artes marciales resultaron heridos. Mei Ziqi esquivó las flechas perdidas y miró a su alrededor.

Este era el único camino a la mansión del Príncipe de Nanling, flanqueado por acantilados bajos, perfecto para una emboscada. Mei Ziqi frunció el ceño, visiblemente molesta, y exclamó a la multitud: "¡Protejan a la joven!".

Tras decir eso, le dio una palmada en el lomo al caballo, saltó y se dirigió hacia el acantilado.

En cuanto Mei Ziqi se marchó, las paredes de la montaña circundante se agrietaron repentinamente, y un grupo de hombres enmascarados vestidos de negro salió corriendo y atacó al grupo, lo que provocó de inmediato una batalla caótica.

Dentro del carruaje, Di Xiu se puso de pie, con expresión seria, preparado para cualquier cosa.