Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé

Chapitre 10

Yu Chi Mingyue jamás se había encontrado en una situación así y no pudo evitar entrar en pánico. Estaba a punto de levantarse, pero Di Xiu la sujetó de nuevo.

"No te muevas", dijo Di Xiu.

Justo cuando Yu Chi Mingyue iba a decir algo, un hombre vestido de negro irrumpió en el carruaje y blandió su cuchillo. Antes de que Yu Chi Mingyue pudiera siquiera gritar, vio a Di Xiu esquivar fácilmente el ataque, agarrarlo de la muñeca, desarmarlo y golpearlo en el pecho con la palma de la mano. El hombre de negro gritó y salió despedido.

Todos los movimientos ocurrieron en un abrir y cerrar de ojos. Yu Chi Mingyue no vio con claridad los movimientos de Di Xiu, pero pudo percibir su gran habilidad. En ese instante, sus ojos reflejaban una intensa intención asesina, transformándolo por completo.

Él la protegería. Ese pensamiento le brindó cierta tranquilidad...

En ese preciso instante, el carruaje se sacudió violentamente, los caballos relincharon y salieron al galope.

Di Xiu levantó la cortina del carruaje, saltó al eje y agarró las riendas. Sin embargo, los caballos que tiraban del carruaje habían sido alcanzados por flechas y sufrían un dolor insoportable; incluso con las riendas tensas, no se detenían.

Di Xiu alzó su espada, dispuesto a cortar el yugo del carruaje, cuando varios hombres vestidos de negro saltaron y subieron a él. Di Xiu ya no tuvo tiempo de preocuparse por los caballos y comenzó a luchar contra ellos.

Dentro del carruaje, Yu Chi Mingyue reprimía su pánico e impotencia. Observaba la pelea, ansiosa pero incapaz de intervenir. Por suerte, los hombres de negro no eran rival para Di Xiu, y en un instante, todos cayeron del carruaje.

Apenas había dado un suspiro de alivio cuando divisó una pequeña pendiente sin sendero. Di Xiu tensó las riendas y tiró del caballo hacia atrás. Los caballos se sobresaltaron y desorientaron, pero al llegar a la cima de la pendiente, se detuvieron en seco.

Di Xiu aflojó las riendas, extendió la mano hacia Yu Chi Mingyue y le dijo: "Sal del carruaje".

Yu Chi Mingyue asintió y estaba a punto de tomarle la mano.

De repente, un rugido ensordecedor resonó, seguido de una fuerza tremenda. El carruaje volcó y se precipitó ladera abajo. Sintió un mareo repentino, perdió la visión y no sintió nada más.

...

Cuando Yu Chi Mingyue despertó, ya era de noche. Los copos de nieve caían, trayendo consigo un frío intenso al ambiente.

Se sobresaltó y su mente se despejó al instante. Se incorporó bruscamente, pero un dolor agudo le recorrió el tobillo izquierdo, haciéndola gritar.

"No te muevas."

Al oír la voz, se llenó de alegría. Miró en la dirección de donde provenía el sonido y, al ver a Di Xiu, su corazón latió con fuerza por la emoción y sus ojos se llenaron de lágrimas.

Di Xiu estaba atendiendo la fogata cuando la vio despertar. Se levantó y se acercó, entregándole en silencio una pequeña bolsa de tela.

Yu Chi Mingyue reconoció la bolsa como perteneciente a la residencia del Príncipe de Nanling; probablemente era su equipaje. Tomó la bolsa y estaba a punto de hablar cuando él se giró y regresó a su asiento, permaneciendo en silencio.

Yu Chi Mingyue observó sus acciones con cierta confusión. Bajó la mirada hacia la bolsa de tela que tenía en la mano y la abrió.

Dentro de la bolsa había un montón de castañas peladas. Yu Chi Mingyue se sorprendió. De repente recordó que ayer, cuando se enfadó con Di Xiu, él estaba pelando castañas. ¿Las habría pelado para el viaje? No, no era momento de pensar en eso…

Alzó la vista, desconcertada, y miró a su alrededor. A la luz de la hoguera, vio que estaba acurrucada entre un montón de rocas. Eran enormes, pero le ofrecían algo de protección contra el viento. Más allá de las rocas se extendía una arboleda. El invierno era crudo y las hojas hacía tiempo que habían caído. Bajo ella yacían esas suaves hojas caídas. Para su gran sorpresa, estaba cubierta con su manta favorita de piel de zorro blanco.

La bolsa de tela y la manta son objetos que hay en el carruaje, pero ¿dónde está el carruaje?

Al pensar en ello de esta manera, recordó lo que había sucedido antes. Fueron atacados a mitad del viaje y el carruaje perdió el control. Entonces pareció que explotó pólvora, el carruaje volcó y rodó ladera abajo… No recordaba nada después de eso…

Mientras pensaba en ello, no pudo evitar sentir un escalofrío de miedo. Pero lo que la aterrorizaba aún más eran las personas que los habían atacado:

Villa de montaña Yuchi.

Inicialmente, pensó que los hombres de negro iban tras Di Xiu, pero el ataque con pólvora y el carruaje volcado la habían afectado incluso a ella. ¿Acaso los atacantes pretendían matarla también? ¿Quiénes en la mansión Yuchi la odiaban tanto como para desear su muerte? ¿O es que la familia Yuchi nunca la había considerado realmente su cuarta joven dama...?

De repente sintió un escalofrío en el corazón y no se atrevió a pensar más.

Respiró hondo, tratando de calmarse, y luego le preguntó a Di Xiu: "¿Dónde es esto?".

Di Xiu permaneció en silencio y comenzó a arrancar ramas de los árboles por su cuenta.

Yu Chi Mingyue fingió no oír y volvió a preguntar: "¿Dónde estamos ahora?".

Di Xiu apartó las ramas rotas, atizó el fuego, pero siguió sin responder.

Yu Chi Mingyue estaba completamente desconcertada, frunciendo el ceño mientras reflexionaba profundamente. De repente, lo comprendió.

"Tú..." Su voz tembló ligeramente mientras decía indignada: "¡No seguirás enfadado, ¿verdad?!"

Capítulo doce

"¿Sigues enfadado?!"

Las cejas de Di Xiu se crisparon ligeramente. La miró de reojo, pero permaneció en silencio.

Yu Chi Mingyue lo señaló con enojo y dijo: "¡No he hecho nada atroz, no te pases de la raya!"

Al oír esto, Di Xiu frunció el ceño y dijo: "Me estás mintiendo".

Yu Chi Mingyue quedó atónita, incapaz de responder durante un largo rato. Tras pensarlo un momento, replicó débilmente: "¡Y qué si te mentí!".

Di Xiu la miró, con los ojos llenos de dolor. Evitó su mirada y susurró: "Te amo, es verdad...".

Su voz era melancólica y triste, como un suspiro.

El corazón de Yu Chi Mingyue se estremeció y un leve dolor la invadió. Era ese comentario aparentemente sin sentido lo que la había inquietado hasta ahora. Lo había dudado, sospechado y puesto a prueba, depositando toda su atención en él. Y ahora, no tenía más remedio que creerle.

Si él no mintió, ¿cómo iba a mentirle ella? El amor no es algo que deba tomarse a la ligera. Poniéndose en su lugar, las palabras que pronunció debieron de ser muy hirientes.

Dudó un instante, luego habló en voz baja y sincera: "Lo siento...".

Antes de que pudiera terminar de hablar, Di Xiu la interrumpió. Frunció el ceño y dijo: "¡No te disculpes!".

Yu Chi Mingyue se quedó atónita por un momento, pero cuando se recuperó, estaba furiosa. "¿Qué es exactamente lo que quieres?!"

Los ojos de Di Xiu estaban ligeramente rojos, como si estuviera enfadada y resentida. Simplemente repitió: "No te disculpes".

Justo cuando Yu Chi Mingyue estaba a punto de estallar, de repente se dio cuenta de algo.

Disculparse sería admitir que le había mentido. Pero ¿acaso él no sabía ya que le había mentido? En otras palabras, lo que le importaba no era que le hubiera mentido, sino que no le gustara. Estaba hecha un lío y no sabía qué hacer. Su frustración crecía. Si hubiera sabido que esto iba a pasar, no habría accedido a que Mei Ziqi lo pusiera a prueba. Que se aprovecharan de ella era una cosa, pero ¿qué iba a hacer ahora?

Hacía tiempo que había olvidado su propia situación, y todas sus preguntas anteriores habían quedado en segundo plano. Ahora todos sus pensamientos estaban centrados en él, enredados y contradictorios.

La nieve caía con más fuerza y hacía cada vez más frío. Los copos le caían en el cuello, haciéndola temblar. Se acurrucó, exhalando sobre sus manos para calentarlas, y miraba a Di Xiu de vez en cuando.

Ya estaba herido, y el ataque y la lucha le habían reabierto las heridas. A la luz del fuego, se podía ver claramente la sangre que se filtraba a través de la ropa en su brazo derecho y pierna izquierda. Aunque las heridas habían sido vendadas toscamente, era evidente que no habían mejorado. Sin embargo, parecía absorto en los sucesos de la noche anterior y no parecía importarle lo más mínimo.

Agarró con delicadeza la manta de piel de zorro blanco que la cubría, frunció el ceño pensativa por un momento y luego dijo: "Ven aquí".

Lo ignoró y no hizo nada.

Yu Chi Mingyue frunció el ceño y dijo: "No vas a venir, ¿verdad? ¡Bien! ¡Iré!". Tan pronto como terminó de hablar, estaba a punto de levantarse cuando el dolor en su tobillo izquierdo regresó instantáneamente, lo que la hizo gemir involuntariamente.

Al ver esto, Di Xiu se levantó rápidamente y se acercó a ella, diciéndole con preocupación: "No te muevas".

Yu Chi Mingyue lo miró, secretamente complacida. Se hizo a un lado, palmeó el suelo y dijo: "Siéntate".

Di Xiu frunció el ceño, con un ligero aire de vergüenza, pero finalmente se sentó.

Yu Chi Mingyue sonrió con satisfacción, levantó la manta que la cubría y se la echó encima.

Di Xiu se sobresaltó un poco y estaba a punto de moverse cuando escuchó a Yu Chi Mingyue ordenar: "¡No te muevas!".

Di Xiu no tuvo más remedio que quedarse quieto, apartando la mirada con una ligera insatisfacción.

Las mejillas de Yu Chi Mingyue se sonrojaron intensamente y sus ojos parpadearon. Respiró hondo, se armó de valor, lo rodeó suavemente con los brazos por la cintura y se acurrucó en su abrazo.

La insatisfacción de Di Xiu se desvaneció ante la sorpresa. Bajó la mirada, observando a Yu Chi Mingyue en sus brazos, algo desconcertado.

“Solo hay una manta…” Yu Chi Mingyue hundió la cabeza en su pecho y explicó en voz baja.

Di Xiu guardó silencio un momento y finalmente se echó a reír. Extendió la mano, estiró la manta y la envolvió en sus brazos. Con una sonrisa, dijo: «La pequeña Si está tan calentita».

Al oír esto, Yu Chi Mingyue frunció el ceño, levantó la vista y dijo con reproche: "¡No me llames Xiao Si!".

Al oír esto, sonrió y exclamó: "Mingyue".

Su corazón se aceleró al oír su llamada, y sintió un ligero calor recorrer su cuerpo. Su voz era tan suave que parecía fundirse con ella. Una compleja mezcla de emociones la invadió, una sensación agridulce. Aunque no comprendía lo que sentía, la invadió la timidez. Bajó la cabeza, cerró los ojos y guardó silencio.

En el silencio, solo se oían claramente sus respiraciones y los latidos de sus corazones. Era como si fueran los únicos seres en el mundo…

En ese preciso instante, Di Xiu la apartó bruscamente, levantó la mano y golpeó con la palma, extinguiendo el fuego.

Yu Chi Mingyue se quedó atónita, pero en cuanto se apagó el fuego, aparecieron más de una docena de antorchas a su alrededor y oyó pasos que se acercaban desde lejos. No sabía si los recién llegados eran amigos o enemigos, y al ver la reacción de Di Xiu, no pudo evitar sentirse nerviosa.

Justo en ese momento, una suave voz femenina resonó, exclamando con alegría: "¡Mingyue! ¡Mayordomo Di! ¡Por fin os hemos encontrado!"

Al oír esa voz, Yu Chi Mingyue se sorprendió aún más.

Una hermosa joven entró apresuradamente, al frente de un grupo de sirvientas. Vestía una capa escarlata que brillaba aún más a la luz de las antorchas. Esta mujer no era otra que Yuchi Caiyao, la segunda dama de la mansión Yuchi, quien había abandonado la residencia para recuperarse.

—¡Segunda Hermana! —exclamó Yu Chi Mingyue, algo complacida.

Yu Chi Caiyao estaba un poco sin aliento, su sonrisa llena de alivio y emoción, "Estaba tan preocupada cuando supe que los habían atacado. ¡Menos mal que están todos bien!"

Mientras hablaba, dio un paso al frente. Sin embargo, Di Xiu se puso de pie y bloqueó el paso de Yu Chi Mingyue, mirando fríamente a Yu Chi Caiyao.

Yu Chi Caiyao se detuvo y dijo tímidamente: "Mayordomo Di, por favor, no haga esto, soy Caiyao..." Miró a Di Xiu de arriba abajo y dijo: "Está gravemente herido, déjeme echar un vistazo".

Justo cuando Yu Chi Caiyao estaba a punto de acercarse, Di Xiu la golpeó con la palma de la mano.

Yu Chi Caiyao se movió ágilmente para esquivar el ataque y dijo con gran ansiedad: "Mayordomo Di, ¿qué está haciendo? ¡Estoy aquí para ayudarle!". Mientras hablaba, miró a Yu Chi Mingyue y le dijo: "Mingyue, ¿por qué no le dices unas palabras?".

Al observar las acciones de Di Xiu, Yu Chi Mingyue comprendió gradualmente algo.

Los atacantes eran de la Mansión Yuchi... ¿Podría ser que la Segunda Hermana estuviera detrás de todo esto?

La idea le heló la sangre a Yu Chi Mingyue. Habló y preguntó: «Hermana Segunda, ¿enviaste gente a atacarnos?».

Yu Chi Caiyao se quedó atónita. "Mingyue, ¿cómo pudiste pensar eso? Soy tu segunda hermana...", dijo con expresión llena de tristeza. "Sé que habrás reconocido a los asesinos... Son de la mansión Yu Chi". Dudó un buen rato, pero finalmente reunió valor y dijo: "En realidad, fue mi hermano mayor quien te atacó...".

"¿Hermano mayor?" Yu Chi Mingyue se quedó atónito.

“Mmm…” Yuchi Caiyao miró a Di Xiu, “Mi hermano mayor siempre ha guardado rencor al mayordomo Di. Originalmente, pretendía usar el interrogatorio de ‘Zhenhu’ como pretexto para saldar cuentas personales. Inesperadamente, Mingyue, salvaste al mayordomo Di e incluso lo sacaste de la mansión Yuchi. En su desesperación, hizo algo tan impulsivo. Mingyue, no temas. Regresa a la mansión conmigo e informaremos a Padre y le pediremos que haga justicia.”

Estas palabras tienen todo el sentido del mundo. Cuando Di Xiu tuvo el accidente, todos los que le guardaban rencor fueron a visitarlo, con la esperanza de vengarse, excepto la Segunda Hermana. Es probable que el Hermano Mayor y Di Xiu también le guardaran rencor. Además, ¿acaso lo que el Hermano Mayor y la Tercera Hermana le dijeron antes no tenía como objetivo que se olvidara de Di Xiu?

Pero si el ataque iba dirigido a Di Xiu, ¿por qué usar pólvora? Claramente, tampoco la estaban perdonando a ella…

Al pensar en esto, el miedo volvió a apoderarse de ella. Su hermano y su hermana mayores, a quienes nunca había comprendido del todo, se estaban volviendo cada vez más desconocidos. ¿Qué clase de lugar era realmente la Mansión Yuchi...? ¿Y podía confiar en Yuchi Caiyao, la persona que tenía delante?

Al ver que Yu Chi Mingyue permanecía en silencio, Yu Chi Caiyao repitió: «¡Buena hermana, ven conmigo rápido! ¡No te conviene que los hombres de tu hermano mayor te encuentren!». Mientras hablaba, intentó dar un paso al frente, pero Di Xiu la obligó a retroceder. Estaba levemente enfadada, pero lo disimuló con preocupación.

Tras reflexionar un momento, Yu Chi Mingyue preguntó: "Segunda hermana, ¿cómo supiste que dejé la mansión Yu Chi con Di Xiu?"

Yu Chi Caiyao respondió: "Me enteré solo después de recibir la noticia. En cuanto supe que estabas en problemas, corrí inmediatamente hacia ti..."

Yu Chi Mingyue la interrumpió, diciendo con voz grave: "La villa donde se recupera la Segunda Hermana está a dos días de viaje de la Mansión Yu Chi".

Al oír esto, Yu Chi Caiyao se quedó un poco sorprendida, y luego una amplia sonrisa se dibujó en su rostro.

"Mingyue, eres tan tonta..." Yuchi Caiyao suspiró y luego ordenó en voz alta a sus hombres: "¡Acaben con ellos!"

Al oír esto, todos los sirvientes desenvainaron sus armas y cargaron hacia adelante.