Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé

Chapitre 25

Al oír esa voz, Yuchi Siguang se quedó un poco desconcertado. Se giró y vio a Ming Shuangchen de pie junto a la puerta con un paraguas, con aspecto tranquilo y sereno.

“Shuangchen…” Yuchi Siguang pronunció el nombre, pero luego sintió que era inapropiado y cambió sus palabras a “Princesa”.

Ming Shuangchen lo miró, asintió levemente y luego dijo: "Este muchacho ahora es miembro de la Mansión del Príncipe Nanling. No debes volver a lastimarlo".

Yu Chi Siguang frunció el ceño y dijo: "Princesa... ¿de verdad está de acuerdo con su matrimonio con Mingyue? ¿Lo conoce...?"

"Mingyue sabe qué clase de persona es, y con eso basta", dijo Ming Shuangchen, mirando a Di Xiu.

Al oír esto, la sorpresa de Di Xiu se transformó gradualmente en gratitud. Habló con voz vacilante: "Gracias por su amabilidad, princesa".

Ming Shuangchen no respondió, sino que simplemente asintió levemente.

Al ver esto, Mei Ziqi sonrió con satisfacción.

Yuchi Siguang seguía con el ceño fruncido, con expresión de disgusto.

Por un instante, todos guardaron silencio, solo se oía el repiqueteo de la lluvia a su alrededor.

En ese preciso instante, una luz blanca cegadora apareció de repente en el dormitorio.

Todos estaban conmocionados y confundidos. Entonces oyeron a Yuchi Siguang exclamar sorprendido:

"¡Zorro celestial!"

Capítulo veintiocho

"¡Zorro celestial!"

Al oír esto, Di Xiu corrió hacia la puerta del dormitorio y la abrió de golpe, solo para encontrar la habitación vacía. El pánico se apoderó de él mientras miraba a su alrededor. La ventana permanecía inmóvil; la persona se había desvanecido en el aire.

Al ver esto, Ming Shuangchen frunció el ceño y le dijo a Yuchi Siguang: "¿Qué truco es este ahora?".

Yuchi Siguang frunció el ceño y negó con la cabeza.

Al ver su expresión, Mei Ziqi frunció el ceño y reflexionó profundamente.

En ese momento, Di Xiu habló con voz temblorosa: "El Zorro Celestial elige a su amo..."

Yu Chi Siguang se sobresaltó. Extendió la mano y agarró el hombro de Di Xiu, gritando con severidad: "¿Qué dijiste?".

Di Xiu lo miró y dijo: "Tianhu ha elegido a Mingyue como su amo".

"¡Imposible!" Yu Chi Siguang lo apartó bruscamente y gritó furioso: "¡Su amo no lo determina el animal mismo!"

Al oír esto, Mei Ziqi reflexionó un momento y dijo: "Parece estar relacionado con el desbloqueo de la 'Olla Supresora'... Ah Xiu, ¿qué más sabes?"

Di Xiu se recompuso antes de relatar brevemente a todos los acontecimientos que precedieron a su boda, desde el momento en que abrió la vasija para pedir un deseo hasta el sellado de su mente. Ming Shuangchen y Mei Ziqi escuchaban con expresiones serias, permaneciendo en silencio. Yu Chi Siguang, sin embargo, estaba furioso y gritaba: «¡Maldito seas! ¡Creí que habías matado a esa bestia, pero la dejaste viva!».

Estas palabras conmocionaron no solo a Di Xiu, sino también a Ming Shuangchen y Mei Ziqi.

Yuchi Siguang miró fijamente a Di Xiu y dijo: "¡Si algo le pasa a mi hija, haré que desees estar muerto!"

Tras decir eso, salió por la puerta a grandes zancadas.

Di Xiu estaba preocupado e hizo caso omiso de la amenaza de Yu Chi Si Guang, así que lo siguió apresuradamente.

Ming Shuangchen frunció el ceño y se giró para mirar a Mei Ziqi. Justo cuando iba a hacerle una pregunta, vio a Mei Ziqi con la cabeza baja, sonriendo felizmente.

“Señor…” Ming Shuangchen arqueó una ceja y dijo: “A juzgar por su apariencia, Ming Yue debe estar bien, ¿verdad?”

Mei Ziqi alzó la vista y negó suavemente con la cabeza. "No me atrevo a decirlo". Hizo una breve pausa y añadió: "Sin embargo, por fin entiendo por qué el Maestro Yuchi está tan empeñado en obligar a su hija a casarse".

Ming Shuangchen se sorprendió un poco al escuchar esto: "¿Quieres decir...?"

Mei Ziqi rió entre dientes y suspiró, diciendo: «La hija mayor de la mansión Yuchi se ha casado con el hijo del comerciante más rico de la capital, un hombre de gran carácter y buena apariencia. La familia Chen, con quien está prometida la segunda hija, también es una familia de eruditos y personas virtuosas. He oído que la tercera hija también está a punto de comprometerse, y ha elegido al hijo de un funcionario, un hombre de excelente carácter... Si no fuera por las acciones implacables de la segunda hija, jamás la habría vuelto a casar con Di Xiu». Tras decir esto, sonrió y miró a Ming Shuangchen: «El señor de la mansión realmente tiene buenas intenciones, lo cual es admirable».

Al oír esto, Ming Shuangchen guardó silencio por un momento antes de hablar: "Por eso el Zorro Celestial eligió a Ming Yue..."

Mei Ziqi dio un paso y se acercó a ella, diciendo: "A juzgar por lo que acaba de decir, princesa, ¿no lo entiende?... Si hubiera podido elegir un marido para Mingyue, probablemente lo habría hecho hace mucho tiempo".

Ming Shuangchen frunció el ceño de nuevo y dijo en voz baja: "¿Por qué siempre eres tan lúcido?"

«Los implicados suelen estar confundidos, mientras que los observadores ven las cosas con claridad», respondió Mei Ziqi con una sonrisa. «He sido observador durante más de una década y siempre he deseado sentirme confundido alguna vez». Suspiró levemente, se dio la vuelta y salió. «El Zorro Celestial está eligiendo a su amo, y debe ser en el salón ancestral de la familia Yuchi. Vamos a echar un vistazo».

Ming Shuangchen asintió y lo siguió lentamente.

...

Cuando Yu Chi Mingyue despertó aturdida, se encontró en el salón ancestral de la familia Yu Chi.

Se horrorizó al abrir los ojos y encontrarse sentada en una gran silla de sándalo tallada. Le habían cambiado la ropa; la fina seda blanca se le pegaba a la piel, sintiéndose ligeramente fresca. Intentó moverse, pero notó las extremidades rígidas y el cuerpo flácido, incapaz de moverse. Al bajar la mirada, vio una vasija cuadrada de bronce sobre su regazo, que sostenía con delicadeza entre las manos. Instintivamente quiso gritar, pero sintió la garganta oprimida y no le salió ningún sonido.

En ese preciso instante, apareció una luz blanca. Dentro del resplandor emergió un zorro blanco como la nieve con un par de ojos azul intenso que la miraban fijamente y la llamaban con una sonrisa: "Cuarta señorita".

Al oírlo hablar en lenguaje humano, Yu Chi Mingyue se aterrorizó aún más.

El zorro aterrizó suavemente en su regazo, se acurrucó contra la olla de bronce y rió entre dientes: "Cuarta señorita, no hay necesidad de tener miedo. Soy un zorro celestial que pertenece a la familia Yuchi, y jamás le haré el más mínimo daño...".

Incapaz de emitir sonido alguno, Yu Chi Mingyue solo pudo mirarlo con odio.

"Jeje, parece que a la Cuarta Señorita no le caigo bien. Pero a mí me cae muy bien", dijo el zorro. "He estado prisionero de la familia Yuchi durante más de cien años, y esta es la primera vez que elijo a mi propio amo. De verdad tengo que agradecerle a ese chico de apellido Di..."

Al oír mencionar a Di Xiu, los pensamientos de Yu Chi Mingyue se volvieron cada vez más caóticos. No pudo evitar murmurar su nombre en silencio, intentando calmar el miedo que sentía…

—Señorita Cuarta, no tema. Ya le dije que no le haré daño. —El zorro se acercó suavemente y le dijo—: Soy un zorro celestial que ha cultivado durante mil años. Si se convierte en mi ama, puedo concederle todos sus deseos…

Yu Chi Mingyue frunció el ceño, intentando desesperadamente liberarse de sus ataduras.

Justo en ese momento, alguien irrumpió en el salón ancestral y la llamó: "¡Mingyue!".

Yu Chi Mingyue se sobresaltó y levantó la vista. Al ver a Di Xiu, su miedo desapareció y una sonrisa apareció en su rostro.

Di Xiu se alegró muchísimo al verla y dio un salto hacia adelante.

Sin embargo, Tianhu pareció disgustado y le lanzó una mirada.

En esa sola mirada, Di Xiu sintió cómo una fuerza invisible se transformaba en un escudo que lo repelía violentamente. Se tambaleó, a punto de caer.

En ese momento, alguien extendió la mano y lo sostuvo suavemente por detrás, estabilizando su cuerpo.

Di Xiu se dio la vuelta y vio que la persona que le había ayudado era Yuchi Siguang.

"Señor de la mansión...", exclamó Di Xiu inconscientemente.

Yuchi Siguang lo ignoró y caminó directamente hacia adelante, gritando: "¡Bestia! ¡Libera a mi hija ahora!"

El zorro negó con la cabeza y rió: "Siguang, no seas tan feroz. No le haré nada a tu hija".

¡Cállate! Jamás volverás a jugar con mi hija, la hija de la familia Yuchi. Si sabes lo que te conviene, libera a Mingyue ahora mismo, ¡o te despellejaré vivo! —rugió Yuchi Siguang con furia.

El zorro rió, con un dejo de desprecio en la voz: «Si pudieras matarme, lo habrías hecho hace mucho tiempo. Tras la muerte de Linghui, casaste a tus hijas una por una e incluso conspiraste para matarme. Por desgracia, al fin y al cabo no eres más que un mortal; ¿cómo podrías hacerme algo?». Se acurrucó suavemente en el regazo de Yuchi Mingyue y continuó: «Además, ¿a qué te refieres con "jugar" con la hija de la familia Yuchi? En aquel entonces, los ancestros de la familia Yuchi conspiraron para encarcelarme y usaron a una virgen como cebo para hacer un "juramento de sangre espiritual", obligándome a servir a la familia Yuchi...». Su voz estaba teñida de desprecio: «Si no fuera por eso, ¿cómo habría alcanzado la Mansión Yuchi su estatus actual?».

Al oír esto, Yuchi Siguang permaneció en silencio.

"Lo que has hecho me hiela la sangre..." El zorro negó con la cabeza. "Sin embargo, este valor es admirable. Je, lástima que llegues tarde. Al ver este nuevo 'agarrador de ollas', ¿no lo entiendes?"

La mirada de Yuchi Siguang se posó en la vasija cuadrada de bronce, y por un instante, una expresión de tristeza apareció en su rostro.

"Jeje, ya he hecho un 'juramento de sangre' con la señorita Mingyue, y ahora ella es mi nueva ama. Tengan la seguridad de que seguiré protegiendo a su familia Yuchi, generación tras generación, para que disfruten de prosperidad para siempre...", rió el zorro.

Yu Chi Siguang frunció el ceño, a punto de hablar, cuando Di Xiu intervino diciendo: "¡Déjala ir!"

Al oír esto, el zorro sonrió con impotencia: "Mayordomo Di... si no recuerdo mal, usted dijo que había perdido toda esperanza en ella y que podía hacer lo que quisiera".

Di Xiu dio un paso al frente y dijo: "Libérenla y haré lo que me pidan..."

—Jajaja —rió el zorro—. ¡Qué ridículo! Eres solo un mortal, ¿qué puedes hacer para ayudarme? Ahora es mía, así que mejor ríndete. Claro, considerando que me dejaste salir de la olla, sin duda te encontraré otra buena chica, jeje...

Di Xiu miró a Yu Chi Mingyue. Su expresión estaba llena de miedo, sus ojos fijos en él como si implorara ayuda.

“Si no hubiera sido por un momento de debilidad de mi parte, jamás te habría hecho daño así…” Di Xiu dio un paso al frente lentamente y dijo con voz grave: “Abrí la ‘Olla Supresora’ solo para destruir los cimientos de la Mansión Yuchi… Cuando el Zorro Celestial me preguntó qué quería, me pareció ridículo. Lo que quiero, lo conseguiré con mis propias manos; ¿por qué iba a depender de magia demoníaca o poder divino?... Sin embargo, hay algo que no puedo obtener por mucho que lo intente, incluso si agoto mis esfuerzos y arriesgo mi vida…”

Cuando Yu Chi Mingyue lo oyó decir esas palabras, su corazón latió con fuerza y olvidó su miedo.

Se detuvo a pocos metros de ella, con una sonrisa de impotencia en el rostro. «Siempre ha sido así... Así... Cada vez que pensaba que iba a rendirme y desesperarme, te veía y volvía a surgir una ilusión. Pero sé que una ilusión es solo eso, una ilusión». Mientras hablaba, sus ojos se llenaron de lágrimas. «Ya no espero que me ames. Si no puedo tener tu corazón, tenerte en persona sería suficiente... Fue con este pensamiento despreciable que pedí ese deseo...»

"Así que cuando la princesa dijo que te mentí, que tenía segundas intenciones, realmente no pude refutarlo..." Di Xiu sonrió levemente. "Me llamaste despiadado, despreciable y sin escrúpulos... No tuve más remedio que admitirlo. Estaba convencido de que nunca me perdonarías, y tal vez ni siquiera merecía tu odio... Tianhu me dijo que te eligiera como mi amo, y realmente no tenía otra opción. Aparte de esperar que el príncipe y la princesa concertaran tu matrimonio de inmediato, no había nada que pudiera hacer. Nunca imaginé que volverías, que vendrías a impedirme casarme..."

Yu Chi Mingyue lo miró y no pudo evitar derramar lágrimas.

"Todo esto del 'secuestro' es ridículo y absurdo. Pero estoy muy feliz..." Su sonrisa era amable y sus cejas reflejaban felicidad. "No es por la Maldición del Zorro Celestial, ni es un sueño. De verdad puedo estar contigo... Me he dado cuenta de que mientras te tenga, puedo renunciar a todo lo demás..." Al decir esto, su tono se volvió frío y firme de nuevo. "¡Así que, en este momento, nadie puede alejarte de mí!"

Miró al Zorro Celestial y dijo con frialdad: «Si la liberas, concederé cualquier petición. De lo contrario, aunque me cueste la vida, encontraré la manera de romper el "Pacto de Sangre Espiritual". En el momento en que recupere su libertad, te despellejaré vivo y te haré pedazos».

Su voz resonó en el salón ancestral, provocando una leve resonancia.

Ming Shuangchen y Mei Ziqi oyeron estas palabras al entrar en el salón ancestral. Mei Ziqi sonrió, con el rostro lleno de satisfacción.

El zorro se detuvo un instante, a punto de hablar, cuando la voz de Yu Chi Mingyue resonó:

"Lárgate de aquí."

El zorro se sobresaltó y se giró para ver a Yu Chi Mingyue temblando ligeramente, haciendo todo lo posible por resistir las ataduras.

“¡Quítate de mi camino!”, gritó Yu Chi Mingyue apretando los dientes.

El zorro retrocedió unos pasos y se quedó suspendido en el aire.

En ese instante, Yu Chi Mingyue finalmente se liberó de sus ataduras. Se puso de pie de repente, alzó la vasija cuadrada de bronce que tenía en la mano y la estrelló con fuerza contra el suelo.

Con un sonido penetrante, la vasija cuadrada se hizo añicos y la luz se derramó por las grietas, extendiéndose en todas direcciones.

"¿Qué Señor del Zorro Celestial? ¡No me importa!" La voz de Yu Chi Mingyue era firme e inquebrantable.

Antes de que pudiera terminar de hablar, Di Xiu se acercó y la atrajo hacia sí. El calor familiar hizo que a Yu Chi Mingyue se le llenaran los ojos de lágrimas mientras sonreía. Lo rodeó con los brazos por la cintura, riendo suavemente.

El zorro miró la vasija cuadrada rota y dijo: «Cuarta señorita, soy un zorro celestial que ha alcanzado la iluminación durante mil años. Comprendo el funcionamiento del cielo y la tierra, puedo transformar a hombres y mujeres, y poseo un poder mágico ilimitado. Convertirte en mi ama te brindará riqueza y gloria al alcance de tu mano. ¿De verdad no te importa en absoluto?».

Yu Chi Mingyue giró la cabeza, miró al zorro y dijo con desdén: "¡No me importa!". Luego alzó la vista y miró a Di Xiu, sonriendo dulcemente: "Mientras te tenga a ti, puedo renunciar a todo...".

Di Xiu la miró, sonriendo, sin decir una palabra.

El zorro ladeó la cabeza. "¿Tampoco te importa el legado centenario de la familia Yuchi?"

Al oír esto, Yu Chi Mingyue frunció el ceño y dijo: "¿Eso significa que la familia Yu Chi es completamente inútil sin el Zorro Celestial? Si es así, ¡entonces incluso en la derrota, no es una lástima!".

Al oír esto, Yuchi Siguang solo pudo sonreír con impotencia.

«¡Jajaja, justo como lo esperaba!», exclamó el Zorro Celestial riendo repentinamente. En ese instante, la olla se hizo añicos y la luz que contenía se arremolinó como humo, envolviendo al Zorro Celestial. Este se transformó lentamente en un joven. Era hermoso y encantador, con labios rojos y dientes blancos. Vestido de blanco, se movía con gracia. Sonriendo, el joven hizo una leve reverencia a Yuchi Mingyue y dijo: «Gracias, Cuarta Señorita».

Este cambio dejó a todos perplejos. Sin embargo, Mei Ziqi sonrió con complicidad y dijo: "Ya veo. Parece que el 'Juramento de Sangre Espiritual' se ha roto".

Al oír esto, el joven sonrió y miró a Mei Ziqi. "Tal como dijiste, solo hay dos maneras de romper el 'Juramento de Sangre Espiritual'. La primera es que el linaje de la familia Yuchi se extinga, sin descendencia. La segunda es que mi maestro rompa personalmente el contrato y me libere... He esperado cientos de años y, por fin, he encontrado a esa persona. Jajaja..."