Очарование сильной женщины распространяется по всему миру - Глава 25
Ich verstehe.
Wanlan senkte den Blick und akzeptierte die Erklärung. Sie wusste nicht, ob die Palastdienerin vor ihr ihre Taten wirklich bereute oder ob es sich nur um eine weitere Taktik des Prinzen von Yan handelte, aber was die Dienerin sagte, schien der Wahrheit zu entsprechen. Sie war zu unvorsichtig gewesen. Als sie Xiao Luzi „Eure Hoheit“ rufen hörte, nahm sie instinktiv an, es sei Zehua, und bestieg irrtümlich die Diebeskutsche. So weit von der Hauptstadt entfernt, würde sie, selbst wenn der Prinz von Yan sie jetzt freiließ, sicherlich nicht allein den Weg zurückfinden.
Hier war sie wahrhaftig eine Außenseiterin, und alles war ihr so fremd, dass sie sich völlig überfordert und ratlos fühlte.
Zehua, Zehua, wirst du mich suchen kommen?
„Steh auf. Es hat keinen Sinn mehr, weiterzureden. Alles ist schon passiert. Kannst du mir etwas zu essen schicken? Ich verhungere.“ Sie musste unbedingt überleben.
Qiuju blickte überrascht auf, stand schnell auf und sagte: „Okay, es bewachen immer Leute die Tür. Ich lasse sofort etwas zu essen bringen. Bitte warten Sie einen Moment.“
Einen Augenblick später betrachtete Wanlan die Teller auf dem Tisch und kicherte. Sie fand, dass ihre Behandlung als Gefangene gar nicht so schlecht gewesen war. Die Wachen vor der Tür hatten sichtlich Angst vor ihren Worten. Sie fragte sich, wie der Prinz von Yan sie diesen Leuten vorgestellt hatte. Wanlan nahm ihre Essstäbchen und aß gierig und ohne jede Höflichkeit. Sie hatte seit einem halben Monat nur Brei gegessen, und ihr Magen war wahrscheinlich leer. Sie hatte Glück gehabt, dass sie nicht verhungert war.
Als Wanlan nichts mehr essen konnte, legte sie langsam ihre Essstäbchen beiseite. Sie betrachtete das Chaos auf dem Tisch und streckte ihr, ziemlich unschicklich, die Zunge heraus. Gerade als sie den Kopf heben wollte, um jemanden zum Abräumen zu rufen, traf ihr Blick auf ein Paar unergründliche dunkle Augen, was sie erschreckte!
Zhao Dezhao!
Du bist endlich aufgetaucht!
Wanlan wandte langsam den Blick ab und sagte beiläufig zu Qiuju: „Rufen Sie jemanden, der hier aufräumt.“ Dann ging sie zu dem weichen Sofa an der Seite, setzte sich gemächlich hin, nahm ihren Tee und trank ihn, wobei sie den Mann, der hereinkam und zu ihr trat, völlig ignorierte.
Du scheinst mit dieser Art von Leben recht zufrieden zu sein.
Wanlan kicherte: „Wirklich?“ Sie legte den Kopf schief und warf ihm einen Seitenblick zu: „Verzeiht meine Unwissenheit, aber ich wusste nicht, dass ein Leben in Gefangenschaft so erfüllend sein kann. Vielleicht habe ich mich versprochen, weshalb Eure Hoheit Yan mich missverstanden hat?“
Zhao Dezhao setzte sich ihr gegenüber, sein Gesichtsausdruck war ausdruckslos, und man konnte unmöglich erkennen, was er dachte. „Vater und die anderen müssten inzwischen nach Tokio zurückgekehrt sein. Was für eine Situation wird wohl aus deinem Verschwinden entstehen?“
„Die aktuelle Lage in Tokio geht mich nichts an“, sagte Wanlan, stellte sanft ihre Teetasse ab und strich sich mit einem leichten Lächeln beiläufig die Ärmel glatt. „Eure Hoheit, fragen Sie mich ruhig alles, ich werde Ihnen antworten.“
Zhao Dezhao nickte gleichgültig und wandte seinen kalten Blick von ihr ab. „Dann will ich ehrlich sein. Wer genau sind Sie?“
Wanlan hielt inne und betrachtete überrascht sein scharf gezeichnetes Profil. Sie war etwas erstaunt, wie scharfsinnig dieser Mann war. Sie waren bereits einmal aneinandergeraten, eine Auseinandersetzung, die sowohl seine Zärtlichkeit als auch seinen Groll zum Vorschein gebracht hatte, doch er glaubte ihr immer noch nicht, dass sie Jiao Wanlan war. Vielleicht war sie tatsächlich weit entfernt von der Wanlan von früher, sodass selbst die Ausrede der „Amnesie“ seinem Blick nicht entgehen konnte. Aber – sie würde es niemals zugeben.
„Ist Eure Hoheit, der Prinz von Yan, verwirrt? Ihr wart es doch, der jemanden geschickt hat, um mich hierher zu ‚einladen‘, warum stellt Ihr also solche Fragen?“
"Nein, du darfst nicht Lan'er sein." Er drehte den Kopf, seine dunklen Augen auf ihr perfektes, makelloses Lächeln gerichtet, sein Tonfall eindringlich, als wolle er die Worte in ihr Gedächtnis oder in sein eigenes einbrennen.
„Selbst wenn Lan’er ihr Gedächtnis verloren hat, kann sich ihr Temperament nicht so sehr verändert haben. Außerdem hat mir Su Li erzählt, dass Lan’er sie vor der Geburt weggeschickt hat, um eine Gelegenheit zu finden, das Anwesen zu verlassen und mich zu suchen. Lan’er muss also etwas mit mir zu besprechen haben. Wie konnte sie nur so leicht alles vergessen? Das glaube ich nicht!“
Toll, noch ein Hinweis.
Wanlan senkte den Blick und erzählte die ganze Geschichte: Zhao Dezhao hatte plötzlich geheiratet, und Jiao Wanlan war untröstlich und heiratete ihn, doch sie wollte ihn nicht aufgeben. So gab sie Zhao Dezhao ein Versprechen, wurde aber unerwartet mit Xu'er schwanger. Da sie wohl keine Gelegenheit fand, das Anwesen zu verlassen, nutzte sie die Gelegenheit, Su Li in die Küche zu versetzen und ihr zu befehlen, in ihrer Freizeit nach Zhao Dezhao zu suchen. Warum also floh sie in den Regen, als die Geburt kurz bevorstand? Wollte sie etwa... Xu'er aufgeben? Selbst als die Geburt bevorstand, konnte sie es nicht mehr erwarten, auf Zhao Dezhao zu warten, und gab deshalb auch sich selbst auf?
„...Jiao Wanlan!“
Ein ohrenbetäubender Schrei hallte in ihren Ohren. Wanlan hielt einen Moment inne, hob dann den Blick zu ihm und verzog die Lippen zu einem spöttischen Lächeln. „Zhao Dezhao, hast du nicht gesagt, ich sei nicht Lan'er? Der Name ‚Jiao Wanlan‘ sollte mir nicht gehören, oder?“
Zhao Dezhao verlor die Geduld, schlug mit der Faust auf den Tisch und forderte: „Wer genau seid Ihr? Wo habt Ihr Lan'er versteckt?“
Wanlan rieb sich die Stirn, ihr Lächeln verblasste. Sie wusste nicht mehr, wie sie diesem Mann gegenübertreten sollte. Sie verstand weder die Beziehung zwischen ihm und Jiao Wanlan, noch den Grund für seine Hartnäckigkeit.
„Zhao Dezhao, ich hoffe, du verstehst, was du tust. Ich habe dir vor einem Monat gesagt, dass ich nicht mehr Prinzessin Jiao Wanlan von Deqing bin. Ich bin nur noch Zehuas Frau und Weixus Mutter. Ich weiß nicht, was dein hartnäckiges Ziel ist, aber ich will jetzt wirklich nichts mehr mit dir zu tun haben. Die Jiao Wanlan von früher … ist tot.“
Zhao Dezhao drehte plötzlich den Kopf und funkelte sie wütend an. Wanlans Herz zog sich zusammen, doch sie hob den Blick und begegnete schweigend seinem schockierten und schmerzerfüllten Blick. Die Gefühle dieses Mannes waren intensiver als die von Zehua und konnten ihr Herz mühelos durchdringen. Vielleicht lag es nur daran, dass die Frau, die sie besaß, ihn einst innig geliebt hatte, doch selbst dann beharrte sie auf ihrer eigenen Liebe.
Sie hat nur ein Herz, das nur einen Menschen lieben kann; sie hat nur ein Paar Hände, die nur das Herz eines Mannes beruhigen können.
Es herrschte eine bedrückende Stille im Raum; einen Moment lang sprach keiner von beiden.
„…Sehr gut, dann brauche ich mich überhaupt nicht schuldig zu fühlen.“ Die tiefe Männerstimme sagte dies ohne jede Spur von Gefühlsregung, dann warf er seine weiten Ärmel zurück und ging weg.
Wanlan war von seinen Worten so schockiert, dass ihre Augenlider unkontrolliert zuckten. Sie sprang abrupt auf und rief: „Was soll das heißen?!“
Zhao Dezhao hielt kurz inne, drehte sich aber weder um noch gab er ihr eine Erklärung. Dann verließ er ihr Zimmer und ließ Wanlan, die immer aufgeregter wurde, hilflos hinter ihm zurück.
Es gibt keinen Grund, sich schuldig zu fühlen...
Was bedeutet das? Was genau versucht Zhao Dezhao? Er hat es gewagt, sie so dreist zu entführen; es kann doch nicht nur um Jiao Wanlan gehen, oder? Was ist also sein Ziel? Fürchtet er sich nicht um seine eigene Situation, falls die Sache auffliegt?
Je länger Wanlan darüber nachdachte, desto mehr spürte sie, dass etwas nicht stimmte. Sie eilte zur Tür und rief eindringlich: „Qiuju!“
"Prinzessin?"
Qiuju, die nicht weit gegangen war, bewachte die Tür. Erschrocken durch ihren Ruf, eilte sie herbei: „Was ist los, Eure Hoheit?“
„Geht und findet Xia He und Xiao Luzi für mich! Oder wenigstens irgendeinen Diener des Prinzen von Yan!“ Sie musste heute die ganze Geschichte herausfinden! Was für einen Plan führte der Prinz von Yan nur aus?
Kapitel 26, Der Sturm glaubt nicht, dass der Wasserkastanienzweig schwach ist (2)
Wanlan bemühte sich, ihre aufkeimende Panik zu unterdrücken, und saß ruhig auf dem weichen Sofa. Ihre klaren Augen ruhten auf Xia He, der vor ihr kniete. Sie durfte sich nicht die geringste Spur von Besorgnis anmerken lassen.
„Xia He, ich frage nicht, warum du dem Prinzen von Yan geholfen hast, mich zu täuschen. Ich möchte nur wissen, welchen Zweck es hat, mich von der Hauptstadt nach Jiangling zu bringen.“
Xia He hielt den Kopf gesenkt und schwieg.
Wanlan senkte die Brauen und lächelte schwach: „Wenn du nicht reden willst, kann ich dich nicht zwingen. Ich kann jetzt nicht mehr als deine Herrin gelten. Du kannst gehen.“ Sie winkte ab, wandte sich an Qiuju neben ihr und fügte hinzu: „Such mir jemand anderen.“
Qiuju antwortete und wollte sich gerade umdrehen und gehen, als jemand durch die Tür trat und die Stimme erhob:
"Eure Hoheit brauchen niemanden mehr zu suchen."
Die Neuankömmling trug ein hellgrünes, langes Kleid mit einer dunkelgrünen Jacke darüber. Ihr schwarzes Haar war zu einem hohen Dutt hochgesteckt und mit einer zarten Haarspange in Blumenform verziert. Sie hatte lange Augenbrauen und schmale Augen und war wunderschön. Es war Su Li.
Die ehemalige Herrin und Dienerin trafen sich wieder, doch obwohl erst kurze Zeit vergangen war, hatte sich alles verändert. Wanlan war einen Moment lang wie erstarrt, dann riss sie plötzlich die Augen weit auf und ihr Blick fiel auf Su Lis hochgestecktes schwarzes Haar. Noch vor einem Monat hatte sie ihr Haar offen getragen wie ein junges Mädchen, und jetzt war sie wie eine verheiratete Frau gekleidet!
Su Li hat geheiratet?
Als Xia He Su Li sah, hob sie endlich ihr panisches Gesicht und blickte sie an, wobei sie stammelnd sagte: „Schwester Su Li…“