Очарование сильной женщины распространяется по всему миру - Глава 66
Zhao Defang runzelte die Stirn, da er immer noch nicht ganz verstand, was sie sagen wollte. „Na und?“
Wanlan sank kraftlos in seine Arme und begann: „Als ich zehn war, verlor ich während meiner Krankheit zum ersten Mal das Bewusstsein und träumte, ich sei eine Braut.“ Sie bestand darauf, dass er ihr die Geschichte selbst erzählte!
Zhao Defang blinzelte zunächst verdutzt, dann aber schob er sie ungläubig von sich weg. Seine dunklen Augen ruhten auf ihrem lächelnden Gesicht, seine Stimme zitterte: „Also … du warst es in jener Nacht?“ Kein Wunder, dass „sie“ danach so aufgebracht war, kein Wunder, dass „sie“ Xu’ers Existenz so sehr hasste …
Wanlan lächelte sanft, kniete aufrecht mit verschränkten Händen an den Seiten und sagte mit leiser Stimme: „Mein Herr, Eure Gemahlin lässt Euch grüßen.“ Dann brach sie in Lachen aus, warf sich ihm in die Arme, umarmte ihn fest und blinzelte die Tränen weg, die ihr plötzlich in die Augen stiegen, während sie ihn mit einem erstickten Schluchzen rief:
„Zehua, Zehua, Zehua …“ Er ahnte nicht, wie verzweifelt sie war, als sie glaubte, alles sei nur ein Traum. Wie konnte dieser Mann eine Illusion sein? Er war so gut zu ihr, sie liebten einander so sehr – wie konnte das alles nur ein Traum sein?
Der Himmel hatte Mitleid mit ihr, und sie kehrte an seine Seite zurück!
Hätte er es nicht mit eigenen Augen gesehen und selbst erlebt, hätte er dieses bizarre Ereignis kaum glauben können. Er schlang die Arme fest um die Person vor ihm, schloss lächelnd die Augen und strich ihr sanft über das weiche Haar, während er erleichtert aufatmete.
"Willkommen zurück, meine Frau."
Die Schönheiten der Song-Dynastie, Kapitel 71
Wanlan stand sofort nach dem Erwachen aus dem Bett auf.
Ihre Seele verließ sie, doch ihr Körper schlief aufgrund der nachklingenden Gedanken weiter. Zwei Monate später war die Wunde an ihrem Rücken längst verkrustet und abgefallen, sodass nur noch eine helle, weiße Narbe zurückblieb.
Am zweiten Tag nach ihrem Erwachen wollte Wanlan unbedingt nach der Todesursache des verstorbenen Kaisers fragen. Zhao Defang erklärte ihr jedoch, dass er es auch nicht wisse, da er Zhao Guangyi nie danach gefragt habe. Daraufhin beschloss Wanlan, Zhao Guangyi um Aufklärung zu bitten.
In jener Nacht entführte Zhao Guangyi sie offensichtlich aus dem Wansui-Palast. Kehrte er etwa dorthin zurück und tötete Zhao Kuangyin, nachdem er sie in den Qinlan-Palast gebracht hatte? Diese Erklärung erscheint etwas weit hergeholt. Doch wenn er ihn nicht getötet hat, wer hat dann Zhao Kuangyin getötet? Und wenn er ihn nicht getötet hat, warum bestieg er dann den Thron?
Und wie stand eigentlich Zhao Dezhao dazu? Wie war seine Haltung zur Thronbesteigung von Zhao Guangyi?
Obwohl Wanlan unbedingt die Wahrheit erfahren wollte, war der Zeitpunkt ungünstig.
Am dritten Tag nach ihrem Erwachen wurde Zhao Guangyi in der Qianyuan-Halle hofgeehrt, und an diesem Tag wurde auch der Herrschertitel geändert. Von diesem Tag an hieß die Große Song-Dynastie nicht mehr „Kaibao“, sondern „Taiping Xingguo“, was den Beginn der Taiping-Xingguo-Ära markierte. Zhao Guangyis überstürzte Umbenennung des nur noch einen Monat laufenden „Neunten Jahres der Kaibao-Ära“ in die Ära des „Beginns der Taiping-Xingguo-Ära“ nach dem plötzlichen Tod von Kaiser Taizu von Song nährte den Verdacht, dass seine Absichten finster waren. Dies verstärkte die Zweifel an Kaiser Taizongs angeblichem Königsmord.
Wanlan schwieg zu dem Thema und sagte Zhao Defang nichts mehr.
Am 22. Oktober begleitete sie Zhao Defang in den Palast. Er begab sich an den Hof, um dem neuen Kaiser seine Aufwartung zu machen, während sie in den inneren Palast ging, um Kaiserin Song zu besuchen, um die sie sich seit ihrem Erwachen die größten Sorgen gemacht hatte.
Als das Auto am Anfu-Palast ankam, bat Wanlan den Fahrer, Xuan'er, anzuhalten und stieg mit dem Kind im Arm aus dem Auto.
„Ich möchte selbst dorthin laufen.“
Xuan'er warf dem wartenden Eunuchen rasch die Kutsche zu: „Gnädige Frau, lassen Sie mich den jungen Herrn tragen. Sie haben sich gerade erst erholt –“
„Xuan’er“, Wanlan blieb stehen und lächelte sie an. Sie blickte auf das vertraute Gesicht vor sich und dachte an die ungestüme Ye Xuan’er in der heutigen Zeit. „Ich habe zwei Monate geschlafen und bin nicht nur in der Genesungsphase. Mir geht es jetzt gut, also sei nicht so vorsichtig.“
Xuan'er presste die Lippen zusammen, zog die Hand zurück und beruhigte ihre Sorge, als sie ihr folgte. „Zum Glück ist die Dame aufgewacht, sonst wüssten wir nicht, was wir tun sollen“, sagte sie. Als sie den Prinzen sahen, der wieder zum Leben erwacht zu sein schien, waren sie aufrichtig dankbar für Gottes Gnade.
Wanlan lächelte still. Niemand außer Zehua wusste, was in den zwei Monaten ihres Schlafes geschehen war. Xuan'er und die anderen hielten ihr Erwachen wohl für ein Wunder, und in der Tat war es ein Wunder.
Als sie im Funing-Palast ankamen, wartete Yuan Niang bereits mit einer Gruppe Palastmädchen. Wan Lan begrüßte sie lächelnd.
"Madam, Ihre Majestät hat gesagt, ich solle Sie abholen, warum haben Sie sich geweigert?", murmelte Yuan Niang, während sie voranging.
Wanlan lächelte schwach, sagte nichts und fragte: „Wie geht es Mutter?“ Obwohl sie sich noch daran erinnerte, dass Zhao Guangyi in jener Nacht gesagt hatte, das Medikament sei nicht gefährlich, verfolgte sie das Bild von Kaiserin Song, die regungslos im Bett lag, und sie konnte nur hoffen, dass es ihr wirklich gut ging. Außerdem hatte sie keine Ahnung, welche Wirren Zhao Guangyis Thronbesteigung mit sich bringen würde.
Yuan Niang hielt einen Moment inne und seufzte dann leise: „Die Dame wird es bald genug erfahren.“
Die beiden betraten schweigend das Schlafgemach. Ob es nur Einbildung war oder nicht, Wanlan hatte plötzlich das Gefühl, dass Palast Funing völlig verlassen wirkte. Die beklemmende Ödnis ließ sie leicht erzittern.
Als Wanlan an der Paraventwand vorbeiging und die innere Halle betrat, sah sie eine Frau, die vor dem Sofa saß und Kleidung nähte. Sie trug schlichte weiße Kleidung und hatte langes, schwarzes Haar, das ihr bis zur Taille reichte. Ihr Gesicht war ungeschminkt, und obwohl sie schön war, wirkte ihre Haut blass und blutleer.
Wanlan war verblüfft. Noch nie hatte sie die Kaiserin so rein und makellos gesehen. Ihr Körper war ganz weiß. Ohne das Rouge, das ihr Gesicht verhüllte, strahlte diese Frau die jugendliche Reinheit einer Fünfundzwanzigjährigen aus.
Wanlan wollte gerade nach ihr rufen, doch als ihr Blick auf eine bestimmte Stelle fiel, erschrak sie zutiefst. Ungläubig hob sie den Finger, deutete auf die schaurige Stelle und rief erschrocken auf:
"Wo ist das Kind?!"
Ein Schrei lenkte die Aufmerksamkeit aller Anwesenden in der Halle auf sich. Yuan Niang befahl allen Palastmädchen, den Saal zu verlassen, seufzte, nahm Xiao Weixu, der seine Mutter mit großen Augen anstarrte, aus Wan Lans Armen und ging mit Xuan'er fort.
Wanlan zitterte heftig. Sie stürzte vor und riss Kaiserin Song das Unterkleid aus der Hand. Ihr Blick ruhte erneut auf dem flachen Bauch. Ungläubig schüttelte sie den Kopf: „Warum … warum geschieht das …?“ Vor zwei Monaten war die Kaiserin bereits im dritten Monat schwanger, und ihr Bauch war schon leicht gewölbt. Warum ist er jetzt, im zweiten Monat, so flach?
Wo sind die Kinder? Wo sind die Kinder der Mutter?
Kaiserin Song erwachte erst aus ihrer Starre, als Wanlan ihr den Gegenstand aus der Hand riss. Dann, als sie ihr Flüstern hörte, hob sie ihr blasses, ausdrucksloses Gesicht leicht und sagte ruhig: „Du bist gekommen.“
Als Wanlan sah, wie sie das kleine Kleidungsstück wieder aufhob, setzte sie sich, nahm es an sich, starrte sie eindringlich an und fragte mit ernster Stimme: „Mutter, wo ist dein Kind? Was ist passiert? Wie konnte das Kind verschwinden? Warum wusste Zehua nichts davon? Ich habe nie etwas von ihm gehört!“
Kaiserin Song schüttelte den Kopf, zog langsam ihre Hand zurück und nahm die kleine rote Jacke wieder an sich. „Frag nicht mehr. Dieses Kind … dieses Kind hätte gar nicht erst existieren sollen. Vielleicht ist es das Beste für ihn, einfach spurlos zu verschwinden.“ Es würde ihm auch den Schmerz ersparen, später ein Kind sein zu müssen.
Wanlan umklammerte plötzlich fester ihre Finger, ihre klaren Augen wurden kalt. „Ist es dein königlicher Onkel?“
Der Arm unter ihrer Handfläche zitterte kaum merklich, und Wanlan verstand sofort – nach den Ereignissen jener Nacht zu urteilen, schien Zhao Guangyi keine Ahnung zu haben, dass das Kind im Leib seiner Mutter seins war, aber selbst dann hatte er kein Recht, dem Kind das Leben zu nehmen!
Sie stand abrupt auf und knirschte mit den Zähnen: „Ich werde ihn finden!“
„Lan'er!“, rief die Kaiserin streng, packte sie am Arm und zwang sie, sich zu setzen. „Du darfst nicht gehen!“
„Mutter!“ Sie kann den Mann, der ihr eigenes Kind auf so grausame Weise getötet hat, unmöglich ignorieren! Fünf Jahre der Geduld – wozu das alles? Wollte sie nicht einfach nur seine Angehörigen vor Leid bewahren? Aber was hat es am Ende gebracht? Er war es, der Mutter am meisten verletzt hat!
„Lan'er! Das war von Anfang an ein Irrtum!“ Kaiserin Song schüttelte den Kopf und lächelte bitter. „Es war von Anfang an ein Fehler, und dann folgte ein Fehler auf den nächsten. Es ist besser, es ihm nicht zu sagen. Lass es ein Irrtum bleiben. Wie dem auch sei … es ist vorbei …“
Wanlan presste die Lippen zusammen, ohne zuzustimmen oder zu widersprechen.
Ist es vorbei?
Warum wirkt es so, als ob dies erst der Anfang wäre?
Wie genau verlor die Kaiserinwitwe ihr Kind? Was genau tat Zhao Guangyi? Was geschah in der Nacht, in der der Kaiser plötzlich starb?
Die Beteiligten rieten ihr, es dabei zu belassen, und sie hätte sich auch anders entscheiden können. Doch sie hasste die Ungewissheit, außen vor zu sein und nicht sehen zu können, was im Inneren vor sich ging, und sie hasste diese Situation des ängstlichen Wartens. Jetzt, da sie Bescheid wusste, konnte sie es nicht einfach ignorieren.