Очарование сильной женщины распространяется по всему миру - Глава 113
Die Dame bekam heute plötzlich Wehen; das muss den Prinzen sehr erschreckt haben. Ach je.
"Eure Hoheit, Madam ist wohlauf." Auch Lan Wu sprach mit leiser Stimme, doch der plötzliche Schrei aus dem Inneren des Zimmers ließ ihn erstarren, und ihm stockte der Atem, genau wie Zhao Defang.
Keiner der drei rührte sich auch nur einen Zentimeter, und niemand sprach mehr.
Währenddessen brachten Dienstmädchen heißes Wasser hinein und hinaus, während die drei Personen an der Tür nur schweigend zusahen, ohne sich zu bewegen.
Die Schreie, die gelegentlich aus dem Inneren des Zimmers drangen, wurden im Türrahmen immer erdrückender, fast bis zur unerträglichen Stille, bis –
"Wow--"
Das Weinen des Kindes war wie eine Hand, die die Druckpunkte löste. Die drei Männer an der Tür drehten sich um und blickten zur Tür. Nach einem Moment des Schocks holte Zhao Defang mit der Hand aus und riss die Tür auf.
Dr. Mei, die auf sie zukam, lächelte und reichte ihnen ein in Windeln gewickeltes Baby. Zhao Defang warf nur einen kurzen Blick auf das Kind, bevor sie direkt in das Nebenzimmer ging und ihr Blick auf die blasse Frau im Bett fiel.
Ihr Gesicht war schweißbedeckt, ihr dunkles Haar durchnässt, ihre Augen leicht geschlossen und ihr Atem so leicht, dass er fast unhörbar war.
Er eilte panisch ans Bett, ergriff ihre verschwitzte, aber eiskalte Hand und flüsterte mit zitternder Stimme: „...Wanlan?“
Erschöpft öffnete Wanlan langsam die Augen. Als sie sein verlegenes Gesicht sah, lächelte sie schwach und flüsterte: „…Es ist ein Junge!“ Obwohl sie wusste, dass Prinz Zhao Defang von Qin drei Kinder haben würde, hatte sie insgeheim gehofft, ihm eine Tochter zu schenken.
"Ich weiß es nicht..." Er vergrub sein Gesicht in ihrem Hals und flüsterte heiser: "Wanlan, es tut mir leid..."
„Wofür sollte ich mich entschuldigen?“, fragte Wanlan, strich sich sanft über das Haar, blickte auf das Bettgestell und sagte leise: „Wenn du nicht zurückgehen willst, dann tu es nicht. Hör auf, mir aus dem Weg zu gehen. Ich werde dich nicht zwingen. Lass uns hier bleiben.“
Er schwieg lange Zeit.
"Lass uns Xu'er wieder besuchen, wenn du deine Wochenbettzeit beendet hast."
Während er dies sagte, schloss er sie fester in die Arme und sagte nichts mehr.
Die Schönheiten der großen Song-Dynastie, Band Sechs, Kapitel 101: Die Rückkehr der Schwalben im Nieselregen (1)
Im vierten Sommermonat des dritten Jahres der Taiping-Xingguo-Ära berief Kaiser Taizong der Song-Dynastie Ding Shaowei, einen taoistischen Priester aus Zhenyuan am Hua-Gebirge, in die Hauptstadt. Dieser über hundertjährige Mann lebte zurückgezogen am Hua-Gebirge und war ebenso berühmt wie sein Landsmann Chen Tuan. Ding Shaowei brachte Kaiser Taizong Heilkräuter wie das Elixier der Unsterblichkeit, Riesensesamsamen, Südsesamsamen und Ginseng mit.
Wanlan hatte nie damit gerechnet, dass der Tag, den sie für ihre Rückkehr in die Hauptstadt wählten, so ein Zufall sein würde.
Als sie den Namen Ding Shaowei zum ersten Mal hörte, schenkte sie ihm keine Beachtung, doch als sie den Namen Chen Tuan hörte, empfand sie plötzlich Respekt vor dem taoistischen Priester.
Von Ding Shaowei hatte sie noch nie gehört, aber Chen Tuan war ihr sehr wohl bekannt.
Chen Tuan wurde in der Fernsehserie „Young Justice Bao“ erwähnt, die sie in der heutigen Zeit gesehen hatte. Allerdings gab es in der Serie ein Missverständnis: Der Buchstabe „抟“ in Chen Tuans Namen wurde fälschlicherweise als „传“ ausgesprochen. Aus Neugierde recherchierte sie daraufhin und erfuhr, dass dieser Vorfahre 118 Jahre alt geworden war.
Jemand, der mit Chen Tuan verglichen werden kann, muss eine bemerkenswerte Persönlichkeit sein, nicht wahr?
Sie waren gerade erst in die Hauptstadt zurückgekehrt und hatten sich einen Tag lang ausgeruht, als sie in den Palast gerufen wurden.
Vor dem Xuande-Turm erblickte Wanlan den weißhaarigen taoistischen Priester Ding. Er trug ein weißes taoistisches Gewand und sein Haar war ordentlich mit einem Turban zusammengebunden, was ihm eine Aura überirdischer Eleganz verlieh.
Angeführt wurde die Gruppe der taoistischen Priester von Wang Ji'en, der sich beim Anblick von Wanlan und Zhao Defang sofort vor ihnen verbeugte.
"Dieser Diener grüßt Eure Hoheit und Eure Hoheit."
„Solche Formalitäten sind nicht nötig, Eunuch Wang.“ Wanlan hielt ihr noch keine drei Monate altes Kind im Arm. Sie blickte zu dem taoistischen Priester Ding auf, der herüberschaute, und lächelte ihm leicht zu. Doch der taoistische Priester Ding starrte sie plötzlich erstaunt an.
Er schritt hinüber und blickte Wanlan überrascht und unsicher an. „Du bist …“
Wang Ji'en, der in der Nähe stand, sagte schnell: „Meister Ding, das ist Prinz Qin und seine Gemahlin.“ Dann wandte er sich an Zhao Defang und fuhr fort: „Eure Hoheit, Eure Hoheit, das ist Meister Ding Shaowei.“
Zhao Defang runzelte die Stirn. Der taoistische Priester vor ihm warf ihm nicht einmal einen Blick zu, sondern starrte Wanlan aufmerksam an. Gerade als er eine Frage stellen wollte, fragte Meister Ding plötzlich:
"Wer bist du?"
Wanlan war verblüfft. Hatte Wang Ji'en die Dinge nicht ganz klar erklärt?
Zhao Defang presste die Lippen zusammen, da ihr Ding Shaoweis Bewerbung ungewöhnlich vorkam.
"Meister Ding, das ist meine Frau."
„Nein, das ist sie nicht.“ Ding Shaoweis Stirn legte sich noch tiefer in Falten, als er Wanlan eindringlich anstarrte. „Woher kommst du?“
Wang Ji'en war über die Haltung der drei Personen vor ihm völlig verblüfft.
Zhao Defang und Wanlan waren jedoch so schockiert über eine Frage von Ding Shaowei, dass sie auf der Stelle erbleichten.
Der alte Mann vor mir war so bemerkenswert; er konnte auf den ersten Blick erkennen, dass Wanlan anders war.
Wanlan streckte leise die Hand aus, ergriff Zhao Defangs fest geballte Faust, lächelte Ding Shao an und sagte: „Meister Ding, lasst uns gemeinsam in den Palast gehen. Der Kaiser wird bestimmt ungeduldig.“
Ding Shaowei betrachtete sie eine Weile nachdenklich, trat dann beiseite und sagte: „Eure Hoheit, Eure Hoheit, bitte gehen Sie zuerst.“
Sie zerrte an dem regungslosen Zhao Defang, und Wanlan ergriff die Führung: „Zehua, los geht's.“
„Wanlan…“
Da Seine Majestät heute den Daoisten Ding einberuft, werde ich vorerst nicht mit Ihnen zur Chongde-Halle gehen. Ich werde zum Baoci-Palast reisen, um die Kaiserinwitwe aufzusuchen. Sie können später nachkommen.
Zhao Defang runzelte die Stirn, warf einen Seitenblick auf den taoistischen Priester hinter ihm und sagte leise: „Er weiß, dass der taoistische Meister Ding –“
„Zehua“.
Wanlan blieb plötzlich stehen, hob den Kopf und lächelte ihn leicht an: „Lass uns hier getrennte Wege gehen. Ich warte im Baoci-Palast auf dich.“ Damit wandte sie sich Ding Shaowei zu, nickte und ging.
Der taoistische Priester Ding wusste vielleicht tatsächlich etwas, aber sie machte sich keine Sorgen. Nachdem sie zwei ganze Jahre in der Song-Dynastie verbracht hatte, wusste sie, dass sie niemand von Zehuas Seite trennen konnte, es sei denn, sie wollte es selbst.
Wanlan trug das Kind und ging in Richtung des Baoci-Palastes. Zwei Palastmädchen folgten ihr.
Da ich die Kaiserinwitwe und Xu'er seit fast einem Jahr nicht gesehen hatte, war mein heutiger Besuch im Bao-Ci-Palast eine spontane Entscheidung. Als gestern jemand zum Kaiser geschickt wurde, um ihn zu informieren, hieß es, man werde sie nach dem Treffen mit dem Kaiser besuchen.