Очарование сильной женщины распространяется по всему миру - Глава 119
„Wanlan –“
Sie hob die Hand, um ihm den Mund zuzuhalten, und lächelte: „Überlass das mir. Keine Sorge, ich werde ihn retten.“
Er schob ihre Hand schnell weg: „Nein, das wirst du –“
„Nein.“ Sie lächelte selbstsicher. „Als Meister Ding vor ein paar Tagen hier war, habe ich ihn danach gefragt. Meister Ding sagte, ich sei ursprünglich eine Fremde in dieser Welt gewesen, aber da es mein Schicksal war, hierher zu kommen, sei es nun an dir, deine Prüfungen zu überwinden.“
Zhao Defang fragte ungläubig: „Wirklich?“
„Vielleicht stand ich in meinem früheren Leben in deiner Schuld!“ Sie lächelte verspielt, schmiegte sich wieder in seine Arme, den Blick auf den Boden gerichtet, und sagte Dinge, die selbst sie nicht verstand. „In der Nacht des Palastputsches habt ihr euch, du und dein Onkel, gegenseitig umgebracht, und ich habe es zufällig verhindert, nicht wahr? Obwohl dein Vater immer noch … es war sein vorherbestimmter Tod. Was das Unglück deines älteren Bruders angeht, habe ich meine eigene Möglichkeit, ihm zu helfen.“
Als Zhao Defang sie mit solcher Gewissheit sprechen hörte, kamen ihr Zweifel, doch sie hatte den Beinahe-Unfall von damals nicht vergessen. „Letztes Mal hättest du beinahe dein Leben verloren, als du versucht hast, Vater und Onkel aufzuhalten! Also dieses Mal – wenn es immer noch gefährlich ist, werde ich dich nicht einmischen lassen!“
„Nein, nein!“ Sie unterdrückte einen Seufzer und versicherte ihm sanft: „Die Stimmung war letztes Mal etwas zu angespannt, aber die Situation deines Bruders ist anders. Er hat versucht, sich das Leben zu nehmen, und ich werde immer einen Weg finden, ihn davon abzuhalten. Mach dir keine Sorgen!“
Seufz, ich hätte diese Dinge wirklich mit Zehua besprechen sollen.
Doch er fürchtete auch, dass seine Worte wahr werden könnten und dass er, wenn Zehua ihn rechtzeitig retten würde, dies sicherlich sein Leben lang bereuen würde.
Was für ein Widerspruch...
Wird sie Zhao Dezhao wirklich retten?
Kapitel 105, Der Vorhang fällt über dem weiten Himmel von Chu (1)
Am 25. Tag des vierten Monats des dritten Jahres der Taiping-Xingguo-Ära übernahm Chen Hongjin, der Militärgouverneur von Pinghai, die Strategie seines Beraters Liu Changyan aus Nan'an und reichte eine Denkschrift ein, in der er die Kapitulation der beiden Präfekturen Zhangzhou und Quanzhou unter seiner Gerichtsbarkeit forderte.
Am ersten Tag des fünften Monats bestieg Kaiser Taizong der Song-Dynastie die Qianyuan-Halle, um den kaiserlichen Hof zu empfangen. Er erließ ein Edikt, das Verbrechern innerhalb der Gerichtsbarkeit von Zhangzhou und Quanzhou Amnestie gewährte und sie für ein Jahr von Frondiensten und Steuern befreite.
Als König Qian Chu von Wuyue in die Hauptstadt kam, um seinen Tribut zu entrichten, lud er alle Wertgegenstände seines Haushalts auf Karren und reiste ab; deren Wert war unermesslich. In der Hoffnung, in die Hauptstadt zurückkehren zu können, erhöhte Qian Chu den Tribut, um den Hof zu besänftigen.
Unerwartet bot Chen Hongjin Land an, woraufhin Qian Chu, der um sein Leben fürchtete, die Armee von Wuyue registrierte und präsentierte. Er reichte außerdem eine Petition ein, in der er die Aufhebung des Königreichs Wuyue, seine Entlassung als Großmarschall der Armee, die Aufhebung der Regel, dass Rekrutierungsschreiben ihn nicht mit seinem Namen ansprechen durften, und seine Rückkehr an seinen ursprünglichen Wohnort forderte. Kaiser Taizong der Song-Dynastie entsprach seinem Antrag nicht.
Zu dieser Zeit begleitete Cui Renji, ein Gelehrter aus dem Königreich Wuyue, Qian Chu in die Hauptstadt. Als er die Lage sah, riet er eilig: „Die Absichten des Hofes sind offensichtlich. Wenn Eure Majestät nicht umgehend Euer Territorium abtreten und zu Eurem Vasallen werden, wird Euch Unheil widerfahren.“
Qian Chus Berater sprachen sich dagegen aus, doch Cui Renji sagte streng: „Wir sind jetzt unter ihrer Kontrolle, Tausende von Kilometern von der Hauptstadt entfernt. Nur wenn uns Flügel wachsen, können wir wegfliegen!“
Qian Chu traf eine entscheidende Entscheidung und reichte eine Denkschrift ein, in der er die dreizehn Präfekturen und die Armee unter seiner Herrschaft zur Verfügung stellte.
Kaiser Taizong der Song-Dynastie bestieg die Qianyuan-Halle, um wie im Winter die Glückwünsche des Hofes und die formelle Zeremonie entgegenzunehmen.
In der Chongde-Halle blickte Zhao Jiong die Frau, die vor ihm saß und Tee trank, ruhig an und sagte laut: „Du wusstest, dass Qian Chu das Land gegen den Verlust seines Titels und Amtes eintauschen würde, deshalb habe ich ohne zu zögern abgelehnt.“
Nicht ganz.
Wanlan blickte zu ihm auf und lächelte schwach: „Eure Majestät werden es doch nicht zulassen, dass er Jiangcheng in meinem Großen Song besetzt und König wird, oder? Selbst wenn er nur ein kleiner lokaler König ist.“
"Habt ihr keine Angst, dass er heftigen Widerstand leisten könnte? Wenn wir ihn zu weit treiben, scheint es möglich, dass er alles riskiert, um Chaos über unsere große Song-Dynastie zu bringen."
„Aber der Mann neben ihm, Choi In-gi, ist ein Mann, der Situationen sehr gut einschätzen kann.“
Als Zhao Jiong dies hörte, lächelte er schwach.
„Deqing, bist du heute eigens wegen dieser Angelegenheit in den Palast gekommen, um mich zu sehen?“
"Natürlich nicht."
Wanlan stellte ihre Teetasse ab, stand auf, ging ein paar Schritte näher an Zhao Jiong heran und fragte direkt: „Wanlan hat schon immer eine Frage, die ich nicht verstehe. Könnten Sie mir helfen, sie zu lösen, kaiserlicher Onkel?“
"Wo liegt das Problem?"
Wan Lanyang lachte, legte die Hände auf den Schreibtisch vor Zhao Jiong und sah ihm in die Augen: „Warum hast du Zhao Dezhao gehen lassen?“
Zhao Jiongs Blick verfinsterte sich, und Liang Rucai kicherte leise: „Deqing, in dieser Welt wagt es nur du, mich so in Frage zu stellen!“
„Früher hatte ich Angst vor dir.“ Wanlan lächelte und hob beiläufig die Augenbrauen. „Weil ich mich Zehua gegenüber schuldig fühlte, als würde ich ihn immer nur belasten. Deshalb geriet ich in Panik, als ich jemandem begegnete, dem er so viel bedeutete. Aber jetzt ist alles anders.“
Sie zuckte mit den Achseln und sagte: „Warum hast du Zhao Dezhao gehen lassen? Er kennt deine Geheimnisse und war einst dein Rivale. Jetzt, wo er verloren hat, warum nutzt du nicht deinen Vorteil?“
Zhao Jiong stand langsam auf, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, und sagte leise: „Also kennt ihr beide, du und Defang, auch mein Geheimnis und wart einst meine Rivalen. Warum glaubt ihr, würde ich euch ins Abseits drängen?“
Wanlan spottete: „Ha! Wie konntet ihr uns gehen lassen? Wenn ihr mich und Zehua wirklich freilassen wolltet, warum habt ihr Zehua dann in der Hauptstadt festgehalten? Zhao Dezhao hätte auf seinem Posten bleiben können, ohne zurückzukehren.“
Zhao Jiong antwortete gelassen: „Er wird bald zurück sein, und du wirst bald sprachlos sein.“
„Hat der Kaiserliche Onkel ihn zurückgerufen, um ihn zu bestrafen?“, fragte Wanlan neugierig. „Ich sagte dir doch, dass du ihn nicht so einfach davonkommen lassen würdest, oder? Zhao Dezhao ist ein sehr willensstarker Mann, der alles für seine Ziele tun würde. Sollten seine Interessen eines Tages mit den Befehlen des Kaisers kollidieren, ist es schwer zu garantieren, dass er nicht rebelliert. Dann wird das Geheimnis des Kaiserlichen Onkels … wohl kein Geheimnis mehr sein.“
„Ich werde so etwas nicht zulassen!“, rief Zhao Jiong wütend und funkelte sie grimmig an.
Wanlan kicherte leise und ignorierte seine Haltung. „Also plant der kaiserliche Onkel endlich, sich um ihn zu kümmern?“
Zhao Jiong spottete: „Ich werde niemals mit ihm Geschäfte machen. Ich bin absolut überzeugt, dass ich das Geheimnis bewahren kann!“
"Onkel hat also nicht vor, ihn zu töten?"
„Was sollte ich nur mit seinem Leben anfangen!“
„In Ordnung!“, rief Wanlan, klatschte in die Hände und lächelte Zhao Jiong an, der sie fassungslos anstarrte. „Das Wort eines Königs ist Gesetz“, sagte sie beiläufig. „Seine Majestät hat Wanlan persönlich gesagt, dass er Zhao Dezhaos Leben nicht will. Du kannst dein Wort nicht brechen!“
„Deqing, du –“ Zhao Jiong war einen Moment lang sprachlos, dann schien ihm endlich etwas klar zu werden: „Das ist also dein heutiges Ziel, nicht wahr? Um Verzeihung für Zhao Dezhao zu bitten? Warum bist du nicht auch daran gedacht, um Verzeihung für dich und Defang zu bitten?“
Wanlan schüttelte lächelnd den Kopf: „Zehua und ich brauchen das nicht, oder? Onkel?“
Zhao Jiong schnaubte zweimal, ziemlich unzufrieden mit der Person vor ihm, die ihn reingelegt hatte: „Das stimmt nicht unbedingt!“
Wanlan lächelte, es schien sie überhaupt nicht zu stören. „Onkel, du bist mit Staatsangelegenheiten beschäftigt, deshalb wird Wanlan sich jetzt verabschieden.“
Nach einer Verbeugung verließ sie die Chongde-Halle und begab sich mit einem fröhlichen Lächeln in Richtung des inneren Palastes. Gerade als sie das Xuanyou-Tor verließ, sah sie Zehua panisch auf sich zukommen.