Очарование сильной женщины распространяется по всему миру - Глава 150
Nebenhandlung: Die Herkunft von Zhao Defangs drittem Sohn
Das kleine Dorf, das sich an die Berge und ans Wasser schmiegt, besteht nur aus wenigen verstreuten Haushalten.
Am Fuße eines unbekannten Berges im Süden lebten Jäger, wobei jeder Haushalt mindestens ein männliches Mitglied hatte, das die Stütze der Familie war.
Es gab nur eine Ausnahme.
"Schwester Su? Ist sie zu Hause?"
Eine Frau in Zivilkleidung trug einen Teller mit Wildfleisch in den äußerst einfachen Innenhof und rief in Richtung der strohgedeckten Hütte, während sie das Essen auf einen niedrigen Tisch im Hof stellte.
Als der Ruf ertönte, trat eine junge Frau aus der Hütte. Sie war von auffallender Schönheit, trug ein graublaues Stoffkleid und hatte ihr langes Haar einfach mit einem passenden Stoffband zurückgebunden.
"Schwägerin Liu, du hast mir schon wieder Sachen gebracht, wie soll ich das nur annehmen?"
Schwägerin Liu kicherte und sagte: „Nichts Besonderes! Dein Bruder Liu hat heute ziemlich viel gejagt. Ich habe mir etwas für mich gepflückt und es gerade zubereitet, deshalb dachte ich, ich bringe dir etwas mit.“
„Ich werde immer von euch allen gut versorgt, ich –“
"Hey, Schwester Su! Ich betrachte dich wirklich als meine Schwester. Außerdem bist du Witwe mit Kind. Da du hier wohnst, sind wir jetzt Familie. Sei nicht so höflich!"
Apropos, dieses Mädchen Su war wirklich bemitleidenswert. Vor zwei Jahren kam sie mit ihrem hochschwangeren Baby in ihr Dorf und versetzte alle in Erstaunen. Die Situation in jener Nacht war furchtbar; es gab keinen Arzt im Dorf, und Mutter und Kind wären beinahe gestorben.
Zum Glück war das Kind robust und bereitete der Mutter nicht lange Beschwerden. Der Schrei bei der Geburt war allerdings ziemlich laut.
Nach dem Aufwachen bat Sus Schwester die Einheimischen, sie und ihr Kind aufzunehmen. Sie erzählte, dass ihr Mann Su hieß und plötzlich verstorben war. Sie und ihr Kind hatten niemanden, auf den sie sich verlassen konnten, und waren umhergeirrt, bis sie hier ankamen.
"Schwester Liu, vielen Dank."
„Wofür bedankst du dich denn?“, fragte Schwägerin Liu und winkte ab, während sie einen Schritt auf das Haus zuging. „Schläft Xiao Neng noch? Ich sehe mal nach ihm.“
Noch bevor sie das Haus betreten konnten, stolperte eine ungeschickte kleine Gestalt aus der Tür und rief mit kindlicher Stimme: „Eure Hoheit, Eure Hoheit.“
Schwägerin Liu schritt vor, hob den Kleinen hoch und kicherte: „Dieser kleine Kerl, er kann mich nur ‚Kaiserin‘ nennen, warum nennt er mich nicht ‚Oma‘? Komm schon, nenn mich ‚Oma‘.“
"Eure Majestät..."
"Schwiegermutter!"
"Eure Majestät!"
„Wow! Du kleiner Bengel! Du wagst es, mich herauszufordern?“ Tante Liu klatschte ihm kräftig auf den Rücken, bevor sie ihn Sus Schwester übergab: „Verschwinde! Geh und umarme deine Mutter! Du undankbares kleines Ding!“
„Schwägerin Liu, Xiao Neng –“
„Er ist doch noch jung“, lachte Schwägerin Liu. „Ich habe doch nur gescherzt! Warum nimmst du das so ernst? Na gut! Ich gehe jetzt zurück!“
Als sie sich gerade umdrehen und gehen wollte, erinnerte sich Schwester Liu plötzlich an etwas, drehte sich um und flüsterte: „Schwester Su, hast du gehört, was am Hof vor sich geht?“
Die Tochter der Familie Su war verblüfft, ihr Gesichtsausdruck verhärtete sich einen Moment lang. „Worauf bezieht sich Schwägerin Liu?“
„Es geht um den plötzlichen Selbstmord des Prinzen von Yan vor zwei Jahren, nicht wahr? Alle sagen, der Papst habe ihn in den Tod getrieben. Zuerst habe ich es nicht geglaubt, aber dein Bruder Liu hat gestern in der Stadt etwas Unglaubliches gehört: Prinz Qin ist letzten Monat auch an einer Krankheit gestorben. Findest du das nicht seltsam? Wir haben nie gehört, dass Prinz Qin ernsthaft krank war, wie konnte er also plötzlich sterben? Sag mir – hey! Schwester Su! Was ist los?“
Tante Liu war schockiert und half Sus Schwester auf, die plötzlich das Gleichgewicht verlor und beinahe zu Boden stürzte. Ihr Gesicht war totenbleich, und sie schüttelte ungläubig den Kopf: „Nein, das kann nicht sein … wie konnte das passieren?“
"Die Tochter der Familie Su? Die Tochter der Familie Su?"
"Wie konnte der König von Qin tot sein? Was wird mit der jungen Dame geschehen? Was wird mit dem jungen Meister geschehen? Das ist unmöglich... das ist unmöglich..."
"Schwester Su?" Schwester Liu blickte sie erstaunt an, etwas ratlos.
Die Frau, die das Kind hielt, drehte sich plötzlich um und rannte ins Haus. Einen Augenblick später kam sie mit einem einfachen Bündel wieder heraus und rief der verdutzten Frau Liu hastig einen Satz zu:
„Ich muss geschäftlich in die Stadt, deshalb möchte ich Schwester Liu bitten, für ein paar Tage auf das Haus aufzupassen.“
Noch bevor er seinen Satz beendet hatte, war er schon außerhalb des Hofes.
*******
Einen halben Monat später erreichten sie die Hauptstadt.
Su Li stand gegenüber dem Anwesen des Prinzen Qin, hielt ihr Kind im Arm und blickte auf das Tor mit seinen im Wind wehenden weißen Segeln in der Ferne. Die Tränen, die sich so lange zurückgehalten hatten, brachen endlich hervor.
Sie hatte es nie geglaubt, bis sie alles mit eigenen Augen gesehen hatte, und nun blieb ihr nichts anderes übrig, als es zu glauben.
"Fräulein..." Der König von Qin ist tot, was wird nun aus Ihnen, Fräulein?
"Eure Majestät?" Xiao Neng berührte neugierig das nasse Gesicht seiner Mutter.
Wie konnte so etwas in nur zwei Jahren passieren?
Sie wird die junge Dame besuchen!
Su Li hatte gerade einen Schritt getan, als eine Handfläche auf ihrer Schulter landete und sie in ihrer Bewegung stoppte. Erschrocken drehte sie sich um und starrte erstaunt den jungen Mann an, der unbemerkt hinter ihr aufgetaucht war. „Junger Meister Xue?“
„Geh nicht. Niemand darf jetzt noch in die Villa des Prinzen von Qin. Du würdest dir nur selbst Ärger einhandeln. Wenn deine Identität aufgedeckt wird, wird das keine guten Folgen haben.“
Su Li biss sich fest auf die Lippe: „Ich wollte nur Miss... sehen.“
„Ihr geht es gut, keine Sorge.“
Xue Weiji sprach ruhig, warf einen letzten Blick auf die Residenz des Qin-Prinzen und wandte sich zum Gehen.
"Junger Meister Xue!"
„Du solltest jetzt gehen. Komm nie wieder in die Hauptstadt zurück.“ Plötzlich erinnerte er sich an etwas, hielt inne, drehte sich um, um das Kind in ihren Armen anzusehen, und fragte: „Wie heißt er?“
Su Li hielt einen Moment inne und betrachtete das Kind in ihren Armen. „Die Linie der Familie Zhao beginnt mit ‚Wei‘, daher heißt er … Wei Neng. Ich weiß, ich hätte diesen Namen nicht wählen sollen! Aber der Nachkomme ist schließlich das Fleisch und Blut des Prinzen von Yan, und ich …“