Очарование сильной женщины распространяется по всему миру

Глава 52

Sima Rui miró a Ji Mo e inmediatamente sintió que aquel joven era extraordinario. Su aura parecía innata, creando una atmósfera opresiva que dejaba a Ji Mo sin aliento.

Sima Rui miró fijamente a la figura de rostro pálido que se encontraba bajo la espada y preguntó fríamente: "¿Qué es exactamente lo que quieres?".

"No quiero nada", Ji Mo miró a la persona que tenía en brazos, luego a la expresión de ansiedad en el rostro del hombre, y dijo con una sonrisa astuta: "Debes ser el actual emperador, Sima Rui".

Sima Rui no respondió, solo dijo con indiferencia: "Has secuestrado a mi consorte Lian, ¿qué es exactamente lo que quieres? ¿Qué deseas?".

"Eres tan directa. No quiero nada, solo quiero que le hagas prometer que Ciudad Cyathea es mía, ¿qué te parece?"

De repente, le asaltó un pensamiento: la ciudad de Saluo le resultaba vagamente familiar. Sima Rui observó con expresión perpleja la figura pálida y tambaleante.

Al ver la expresión de desconcierto de Sima Rui, Ji Mo dijo de repente: "¿No quieres saber qué clase de persona es tu amada concubina?"

Mi rostro palideció mortalmente y la sangre comenzó a escurrirse lentamente de mi cuerpo. De repente, grité: «¡No!». Un fuerte golpe impactó en su abdomen desprevenido. Aprovechando su dolor, corrí hacia él tan rápido como pude. No podía dejar que lo supiera, no podía; ese era el único pensamiento que me rondaba la cabeza.

No puedo imaginar su expresión cuando se entere. Ni siquiera me atrevo a pensarlo. Cada vez que lo hago, siento un dolor punzante, como si me clavaran una aguja poco a poco, centímetro a centímetro, haciéndome sentir que me muero.

Pero al segundo siguiente, Sima Rui, al otro lado, exclamó alarmada: "¡Cuidado!"

Me giré y vi a Ji Mo, con el rostro contraído por la rabia, apuntándome con su espada. No tuve tiempo de esquivarla. Justo cuando cerré los ojos con resignación, un fuerte abrazo me hizo girar, y el dolor esperado no llegó. Abrí los ojos y vi a Sima Rui, con el rostro pálido, los labios morados, sangre goteando de la comisura de la boca, pero aun así logró sonreír y dijo: «Esa espada, al menos, está pagada». Antes de que pudiera terminar, tosió otro chorro de sangre y luego se desmayó. Me quedé un poco desconcertado. ¿Por qué tuvo que hacer esto? ¡No lo culpo!

Su cuerpo se inclinó gradualmente hacia atrás, y tras él se extendía un abismo sin fondo. Me agaché para intentar sujetarlo, pero, inesperadamente, ese canalla de Ji Mo aprovechó mi distracción y me golpeó con fuerza en la espalda. La sangre brotó de mi boca y solo pude observar impotente cómo nuestros cuerpos caían al precipicio.

Que así sea. Si morimos juntos, sería algo hermoso en este mundo. Debería estar conforme. Con ese pensamiento, cerré los ojos en paz, dejando que mi cuerpo cayera.

Si existe una vida después de la muerte, no seré quien soy ahora. Solo deseo ser la pareja más común del mundo, dos amantes que ni siquiera envidian a los inmortales. No tendría que fingir delante de ti, no tendría que temer a mi propia insignificancia, y no tendría que limitarme a observarte en silencio desde la distancia.

En medio del caos, flotaba arriba y abajo, como si algo en la oscuridad me atara, impidiéndome respirar. Solo podía sentir el sonido del agua fluyendo a mi alrededor y en mis oídos, como si estuviera en un espacio cerrado, hundiéndome cada vez más, como una persona que se ahoga, incapaz de pedir ayuda, incapaz siquiera de abrir la boca para gritar.

Un sonido extraño resonó en mis oídos. Me sentía a la deriva en el aire, sin poder encontrar un trozo de madera a la deriva, sin ningún apoyo. Era tan doloroso… Pero entonces, al segundo siguiente, sentí de repente una mano que me agarraba. Esa mano siguió tirando de mí hacia arriba, hacia arriba y hacia arriba, hasta que me sacó de la oscuridad y la impotencia insondables y me llevó de vuelta a un lugar donde podía ver la luz. Sonreí inconscientemente; incluso con los ojos cerrados, aún podía sentir la luz. Me pregunto si ese lugar será mi destino final.

¡Un fuerte "¡zas!"! ¿Quién, quién golpeó a alguien? No, ¿a quién golpearon?

¿Por qué siento dolor? No, ¿podría ser? ¿Fui yo quien recibió el golpe?

Una voz ronca y desagradable provino de mi lado: "¡Mocoso, despierta ya!" Luego se oyó un "golpe".

No pude soportarlo más. Me levanté bruscamente y grité: "¡Maldita sea, ¿acaso uno no puede divertirse un poco?!" Apartando la mirada, seguí gritando: "¡¿Quién me golpeó?!"

Al darme la vuelta, la escena que vi me dejó atónita y no pude evitar jadear. ¿Qué clase de persona era esa? Era tan fea que resultaba casi insoportable mirarla. Parecía completamente acostumbrada a mi reacción.

Su rostro estaba cubierto de cicatrices, irregulares y ásperas, como si la hubieran quemado o desfigurado con algo parecido al ácido sulfúrico, similar a los tratamientos modernos. Las cicatrices ahora eran rojas y extremadamente espantosas. Tenía una gran mancha negra en el rabillo del ojo derecho, con un pelo negro que le crecía de ella; era bastante repugnante. Sus labios eran irreconocibles; la mitad había desaparecido, dejando ver sus dientes. Su cabello era gris y desordenado, como un montón de maleza, claramente descuidado durante años. Su cuerpo estaba deformado; tenía las extremidades inferiores paralizadas, cojeaba y estaba jorobada. Reprimí mi asco y repulsión, y cuando volví a mirarla, estaba completamente tranquilo.

Miré mi cuerpo empapado y luego mi ubicación, aparentemente junto a un estanque frío. De repente, recordé vagamente una mano que me había levantado. La miré fijamente e instintivamente pregunté: "¿No estoy muerto? ¿Me salvaste?". Pensé que iba a morir, pero había un lago debajo. ¿No había muerto? Me revisé rápidamente para asegurarme de que estaba bien.

Tenía la mirada perdida y no veía nada. Soltó unas risitas, con una voz sumamente desagradable y áspera, y dijo con frialdad: «No te voy a salvar. Esta poza es mía y no permitiré que la profanes. Tú sigues vivo, pero tu compañero podría no estarlo. Ahora que has despertado, ¡lárgate de aquí!». Su voz me recordaba al chirrido de un tocadiscos roto.

Compañero, pensando en esto, de repente recordé, sí, ¡Sima Rui también estaba entre los que cayeron conmigo!

¿Qué le pasaba a Sima Rui cuando la vio regodeándose?

Volumen 3, Capítulo 102: La mujer extraña y fea (Parte 2)

Su rostro estaba mortalmente pálido, con un tono azul negruzco, y su respiración era débil, como si fuera a convertirse en una voluta de humo y desvanecerse al menor contacto. Claramente estaba al borde de la muerte. Al mirar su rostro, me quedé atónito; una herida de espada parecía un veneno mortal. Al tomarle el pulso, supe que había estado inconsciente por envenenamiento. ¡Ese maldito Ji Mo, le puso veneno mortal a la espada!

Le grité apresuradamente a la anciana que estaba a punto de dejarnos allí sin decir una palabra: "¿Puedes salvarlo, verdad?"

No giró la cabeza, pero esbozó una sonrisa siniestra: "La pregunta que deberías hacerte es: ¿quiero salvarlo?".

"Pero ya nos salvaste una vez. Nos rescataste del lago."

Giró bruscamente la cabeza y me miró con ojos gélidos: «Te dije que solo te saqué para no contaminar la pureza del lago sagrado». Luego sonrió, con voz ronca y seca: «Nunca me preocupo por las personas que rescato ni pregunto por ellas». Después, desvió la mirada.

Seguí su mirada y volví a jadear. Innumerables esqueletos blancos se amontonaban a lo largo del acantilado junto al lago. Algunos aún vestían ropas desgarradas, mientras que otros no eran más que pares de huesos blancos y espeluznantes. Ojos vacíos, esqueletos intactos, algunos todavía portando diversas armas. Sus posturas parecían proclamar cuán involuntarias y dolorosas habían sido sus muertes. Esperar la muerte en un solo lugar es, sin duda, un tormento insoportable, tanto física como mentalmente. ¿Qué clase de lugar era este?

¿Ya no estamos en este mundo, sino en el infierno de Asura?

Pregunté, atónito: "¿Los mataste?"

"¿Una broma?!" Se rió a carcajadas, su voz ronca resonando por todo el valle, haciéndome zumbar los oídos. Me tapé los oídos con dolor.

Finalmente se detuvo. «¿Cómo podría yo, una anciana, dejar que estos canallas se ensuciaran las manos? Murieron aquí solos. Quizás murieron de hambre, o de heridas infectadas, o de desesperación… Quizás pronto comprendas su sufrimiento». Sonrió con una frialdad escalofriante. «Este valle no tiene salida excepto yo. Es como una jaula. Después de ser rescatados, pasaron de sentirse afortunados a caer en el infierno. Están atrapados aquí, viviendo una vida peor que la muerte. Todos los días oigo sus gritos de agonía hasta que mueren. Te aconsejo que no te resistas, solo espera aquí». No había emoción en su rostro. ¡Qué anciana tan cruel!

¡Espera! —exclamé, recuperando el aliento a toda prisa, y la seguí. ¡Qué broma! Se ha ido. No nos vamos a quedar aquí sentados esperando a morir, esperando a que llegue la muerte. La impotencia de saber que vas a morir pero no tener forma de evitarlo me volvería loco. Además, mi muerte no importaría; no cambiaría nada en el mundo. Pero ¿cómo podría morir él? Es el emperador; tiene a todo un país esperándolo.

Cuando respiré hondo, me di cuenta de que el dolor en mi pecho era insoportable; casi me costaba respirar. Pero en ese momento no me importaba en absoluto. Sin pudor alguno, le agarré el pie y le supliqué lastimeramente: "Por favor, sálvalo, o morirá de verdad, por favor...".

Luchó por liberarse de mi agarre y se burló: "Que viva o muera no es asunto mío".

Mi mente era un caos, mis pensamientos un caos. Después de un largo rato, finalmente encontré una razón: "¡Es el emperador! Es una cuestión de vida o muerte para todo el pueblo. No puede morir, y si alguien debe morir, no debería ser él..."

Me interrumpió fríamente: «¿Cuál de los que cayeron no es famoso...?» Señaló un esqueleto magníficamente vestido cerca: «Ese es el Noveno Príncipe de Qin Posterior». Luego señaló otros esqueletos que ni siquiera reconocí: «Ese dice ser el hombre más rico de Jin... ese es un general... ese es el mejor espadachín del mundo de las artes marciales...» Su rostro resplandeció de placer, como si las muertes y tormentos de estos esqueletos —no, de otros— le produjeran un inmenso disfrute: «¿Cuál de ellos no es famoso en el continente...? Pero ¿qué le importa a esta anciana si estas personas viven o mueren? ¿Qué me importa a mí si tu compañero vive o muere? Será mejor que reces por ti mismo; tus heridas internas son graves, y si no las tratas a tiempo, pronto te unirás a él».

¡Este demonio! Ignoré todo y me aferré con fuerza a sus pies, con la mente llena de una sola creencia: no podía dejar que muriera. Estaba herido por mi culpa, cayó en este extraño abismo demoníaco por mi culpa, estaba a punto de morir por mi culpa... ¡No podía rendirme!

—¡Suéltame, mocosa! —Al ver que no la soltaba y que no podía liberarse por mucho que lo intentara, me pateó con el otro pie, una patada tras otra, sin dudarlo ni un instante. La fuerza era tremenda. Me mordí el labio inferior con fuerza, hasta que se puso morado y sangró, solo para no gemir. No mostró piedad: —Ha sido envenenado y no vivirá.

Me patearon hasta marearme, pero aun así no me solté. ¡Prefiero morir antes que soltarme!

No era fácil hablar con ella. Dejó de patearme y, en cambio, me abofeteó el cuello. Un dolor agudo me recorrió el cuello y sentí que todo mi cuerpo se entumecía. Inconscientemente, mi mano seguía aferrada a la suya.

Se agachó y me separó los dedos uno por uno, arrancándome accidentalmente la manga entera. Ya estaba mareada y no sabía qué había pasado.

«Ah...» Parecía sorprendida, como si hubiera visto algo. Luego, tras un momento de reflexión, recordó de repente algo gracioso y soltó una carcajada: «¿De verdad vas a salvarlo?», me preguntó, a mí, que ya me había desmayado.

Estaba aturdido, pero aun así asentí por reflejo.

Dijo con crueldad: «Solo puedo salvar a uno de ustedes dos. Solo uno puede vivir y el otro morir. Si quieren salvarlo, morirán. Será mejor que lo piensen bien».

Gemí inconscientemente: "Por favor, sálvala, haré lo que me pidas..."

Se acercó y primero me dio una pastilla que me hizo recobrar la consciencia rápidamente. Todavía me sentía mareada y me esforcé por incorporarme, solo para darme cuenta de que la manga de mi brazo izquierdo se había rasgado, dejando al descubierto a Feng Fei.

Me miró fríamente y dijo: "Si quieres salvarlo, toma esta píldora que separa el alma".

¿Qué medicina me acabas de dar? ¿Y cuál es esta? Su voz, como la de un cuervo, era verdaderamente...

Se rió con voz ronca, como si hubiera escuchado el chiste más gracioso del mundo: «La anterior era solo una pastilla energizante cualquiera. Pero esta, es destructora del alma. Una vez tomada, el alma se dispersará y nadie en el mundo podrá salvarte; la muerte es segura. Pero la muerte no es necesariamente tan fácil...»

La muerte no es necesariamente tan fácil; unos minutos después, comprendí a qué se refería con eso.

Volumen 3, Capítulo 103: El alma separada (Parte 1)

"Te infligirá dolor durante siete días completos, corroyendo lentamente todos los meridianos y huesos de tu cuerpo hasta que solo quede la piel, mientras que la carne y los huesos se convierten en un saco lleno de pus. Pero antes del séptimo día, aún no morirás. Soportarás el dolor de la putrefacción de innumerables huesos y la erosión de innumerables tendones. Te dejará incapaz de vivir y de morir. Al tercer día, quedarás completamente paralizado, incapaz de ejercer fuerza alguna en todo tu cuerpo. En otras palabras, para entonces ni siquiera podrás suicidarte. Solo podrás soportar ese dolor inhumano hasta que llegue la muerte. Al séptimo día, morirás; incluso tus globos oculares se corroerán. En ese momento, tu piel seguirá intacta, pero el pus comenzará a fluir lentamente por tus siete orificios, hasta que no quede nada."

Me miró fijamente, con una extraña sonrisa en los labios. Vi un destello de emoción en sus ojos, normalmente nublados, una expresión de anticipación, una mezcla de locura y expectación, como si esperara algún tipo de juego. Un escalofrío me recorrió el cuerpo. Tenía razón. Una vez que lo tomaras, ni siquiera morir sería fácil; sufrirías un dolor insoportable durante siete días seguidos.

Esto me recuerda a una película que vi hace muchísimo tiempo. Una chica fue secuestrada por un profesor de piano pervertido. La ató a una mesa de operaciones, le sujetó todo el cuerpo con correas de cuero e incluso le amordazó para impedir que se suicidara. El pervertido, con un gesto artístico, asó una de sus manos viva sobre el fuego hasta que la carne se puso roja y cocida. Luego, colocó la mano entre dos bloques de hielo para calentarla aún más. Cuando se enfrió, retiró el hielo; como la carne ya estaba blanda, el desgarro la separó fácilmente del hielo. A continuación, tomó un afilado trozo de vidrio y, sobre una tabla limpia, lo cortó pedazo a pedazo, como si estuviera comiendo una comida occidental. La chica sufría un dolor insoportable, incapaz de morir o desmayarse, su cuerpo temblaba de dolor, gemía y lloraba constantemente. Sin embargo, el pervertido seguía sonriendo y disfrutando del proceso. Una y otra vez. No la dejaba morir; incluso le aplicaba medicina en las extremidades amputadas, impidiendo que muriera. La estaba invitando a un banquete infernal, sumamente lujoso y extravagante. Él era el diablo.

Y ahora, yo también he sido invitada por el diablo a su suntuoso banquete. Y no hay vuelta atrás.

Al ver que permanecí en silencio durante un buen rato, se burló: "¿Tienes miedo? Antes de que cambie de opinión, puedes echarte atrás. Dije que salvaría a uno de ustedes, y aún puedes pedirme que te salve".

Un escalofrío me recorrió la espalda; mi ropa, que ya se había secado hacía rato, estaba empapada de sudor frío. Lo admito, tenía miedo. Pero no iba a ceder. Ni An Jin ni Xie Weiying se habían rendido jamás; ambos vivían con orgullo y dignidad. Me puse de pie, enderecé la espalda y la miré con serenidad.

Antes de que pudiera decir nada, yo ya le había quitado la pastilla negra y maloliente de la mano y me la había tragado.

Parecía completamente atónita, mirándome con incredulidad durante un buen rato. Sus labios, ya resecos, temblaron ligeramente, y pude ver que sus ojos empezaban a enrojecerse. Estaba furiosa. Al ver su reacción, sentí una oleada de alegría. Por fin había destrozado todas sus ideas preconcebidas y planes, aunque el precio que pagué fue terrible. Una sonrisa amarga asomó en la comisura de mis labios. Estaba segura de que debía de verse fatal. Casi un leve tic en mi rostro.

Finalmente, se burló: "¿Crees que tendrás la oportunidad de suicidarte y acabar con todo? ¡Hmph! Te ataré las manos y los pies, te amordazaré y haré que desees estar muerto. Te aconsejo que no mueras pronto; no te he visto sufrir durante siete días antes de morir. ¡A la gente que he salvado, también puedo matarla!". Me amenazó con Sima Rui.

Me mordí el labio inferior con fuerza, intentando que no viera mi miedo. Respiré hondo varias veces y lo miré; su expresión era serena. «Le estás dando demasiadas vueltas», dije con frialdad. «Nunca pensé que moriría tan fácilmente. Quizás tenga miedo, pero no me arrepiento de nada y no le rogaría a un psicópata».

Sus ojos eran fríos y siniestros. Me condujo con decisión a una cueva de piedra; ni siquiera vi cómo llegó allí. Me arrojó al suelo como si fuera basura, sacó una cuerda de algún sitio para atarme, me amordazó con un trapo y me tiró a un rincón antes de marcharse sin hacer ruido. Me dejaron sola en aquella cueva para morir. De repente, comprendí la escena de Shao Shao abandonada en el gran palacio, desesperada y sola, esperando la muerte. Qué indefensa, qué desesperada debió de sentirse… Jamás imaginé que me tocaría a mí tan pronto.

"¡Mátame! ¡Mátame! No quiero que me salves, solo mátame. ¡Mátame y dame el antídoto! No quiero que ella sufra así... Mátame, ¿por qué me salvaste...?" La voz aturdida era confusa e indefensa, como la de un niño perdido.

Dijo con frialdad: "El rescate ya se ha realizado. No hay vuelta atrás".

Cuando Sima Rui recordó cómo finalmente había despertado y le agradeció por haberle salvado la vida, ella simplemente respondió fríamente: "Sin ninguna recompensa ni precio, la anciana no te salvará".

Sima Rui recordó cómo ella le habló fríamente del precio: «...Le causará un dolor insoportable durante siete días, corroyendo lentamente todos sus meridianos y huesos hasta que solo quede la piel, mientras que la carne y los huesos se convierten en un saco lleno de pus. Pero incluso antes del séptimo día, no morirá. Soportará el dolor de la pudrición de innumerables huesos y la erosión de innumerables tendones. Esto la dejará incapaz de vivir y de morir. Al tercer día, quedará completamente paralizada, incapaz de ejercer ninguna fuerza en su cuerpo. En otras palabras, para entonces, ni siquiera podrá suicidarse. Solo podrá soportar ese sufrimiento inhumano hasta que llegue la muerte. Al séptimo día, morirá; incluso sus globos oculares se corroerán. En ese momento, su piel seguirá intacta, pero el pus comenzará a fluir lentamente por sus siete orificios. Hasta que no le quede nada...»

"Su muerte te salvará la vida. ¿No deberías estar contento?" La voz ronca pronunció lentamente estas palabras increíblemente crueles.

Volumen 3, Capítulo 104: El alma separada (Parte 2)

La figura se acurrucaba en un rincón, con los ojos fuertemente cerrados, el ceño fruncido, la frente perlada de sudor y el rostro mortalmente pálido, incluso más pálido que las blancas murallas de la ciudad. Tenía las manos y los pies atados, y una mordaza en la boca. Sima Rui sintió una punzada de dolor en el corazón, preguntándose por qué las lágrimas, algo que un emperador jamás debería derramar, corrían por su rostro. Observó con asombro el líquido en sus pálidas mejillas. Había pensado que desde la muerte de su madre, desde que se había casado sin expresión con una concubina tras otra, desde el día en que se convirtió en emperador, jamás volvería a llorar, habiendo perdido por completo la capacidad de hacerlo. Pero hoy, las lágrimas fluían como una represa rota, incontrolables e indeseables.

Fue tan cruel que le negó incluso el derecho a suicidarse. La anciana le había dicho que si se suicidaba, ya no podría salvarlo. ¿Fue por eso que se aferró a la vida aun sabiendo que iba a morir? Incluso inconsciente, seguía gimiendo de dolor, pero como tenía la boca amordazada, los sonidos salían muy débiles.

Sima Rui se tambaleó, la levantó y la abrazó con fuerza. Tal como había dicho la anciana, al sexto día sus huesos y su carne se habían convertido en pus. Cuando la sostuvo, todo su cuerpo era suave, muy suave, como una piel empapada en agua tibia.

Quitó las tiras de tela que la ataban, luego suavemente, con suma ternura, presionó sus labios contra los de ella, secos y agrietados, succionándolos y lamiéndolos con delicadeza, como si quisiera derramar toda la ternura que jamás había poseído. Al diablo con el pus, al diablo con la vida. Sima Rui murmuró a la mujer inconsciente: "Seas él o no, no importa quién seas, te amo. Xie Weiying, ganaste, te amo, te amo, te amo..." Lo admitió, tenía que admitirlo, se había enamorado de esta enigmática mujer; la amaba. Esta mujer, a quien había llevado a tal desesperación, se había quedado a su lado de principio a fin sin pronunciar una palabra, sin hablar nunca de amor, pero cuidándolo sinceramente, tratándolo con una devoción inquebrantable, una mujer que fue buena con él; la amaba. Aunque no comprendiera si estaba enamorado simultáneamente de dos personas diferentes, aunque la mitad de su corazón aún perteneciera a otra, aunque desconociera los secretos que compartían, aunque no supiera si ella le mentía… la amaba, se había enamorado de ella.

Las pupilas de la persona en sus brazos se dilataron con sus murmullos, llenas de sorpresa e incredulidad. El suave roce de sus labios era real, el aliento fresco y cálido en su mejilla era real; esto no era un sueño. ¿De verdad lo había ignorado todo...?

Un dolor agudo surgió de lo más profundo de su alma, seguido de un rugido agonizante... Su cuerpo se enderezó por la energía que lo inundaba, e incluso Feng Fei emitió una luz blanca cegadora que se disparó directamente hacia el cielo.

"¡¿Qué estás haciendo?!" La anciana, que había estado observando fríamente desde un lado, de repente dio un paso al frente y dijo: "¡Cállenle la boca rápido, saben que la van a matar, ¿verdad?!"

Sima Rui la ignoró y la besó de nuevo, con intensidad y pasión, lleno de emoción. Si ella moría, él no viviría solo. Su ágil lengua lamió suavemente sus labios entreabiertos, y luego exploró su interior para saborear la cálida y húmeda fragancia de sus labios, su dulzura. Extendió su lengua para entrelazarla con sus labios rosados.

El beso más hermoso es aquel que ata un nudo de cereza en la punta de la lengua. No recuerdo quién lo dijo. Pero esa sensación debe ser la felicidad más hermosa del mundo; desperté lentamente con una extraña ternura. Ojos tímidos y brillantes, mejillas sonrojadas con un rubor cautivador y labios rosados por sus besos. El dolor que casi me había llevado al borde del colapso disminuyó gradualmente, reemplazado por otra sensación. Todo mi cuerpo se relajó, porque estaba tan cansada, tan cansada, y ansiaba descansar. Había aguantado demasiado tiempo; solo quería descansar.

Al ver a la persona que tenía delante, cuyo rostro también estaba ligeramente sonrojado, seguí aturdido: "¿Dónde estoy? ¿Estamos todos muertos?"

También había confusión en sus ojos, como si no entendiera por qué yo estaba bien. De repente, una risa incontrolable surgió a mi lado. La risa seguía siendo seca, ronca y desagradable, pero de alguna manera, sonaba mucho más agradable.

Sentía todo mi cuerpo débil, y con las manos y los pies atados, solo podía aferrarme a Sima Rui de forma vaga para que me sostuviera. Esta intimidad me incomodaba un poco.

Miré a la anciana con expresión de desconcierto.

De repente nos dirigió una mirada penetrante: "¿Sabéis que esa pastilla tiene otro nombre que no se ha omitido? Su verdadero nombre es la Píldora del Renacimiento que Separa el Alma."

"¿Renacimiento después de que el alma se separe?" El tono seguía siendo dubitativo.

Ella sonrió levemente y de repente dijo: "Creo que deberías conocer a mi sobrino, Murong Han, ¿verdad?".

Volumen 3, Capítulo 105: El mundo (Parte 1)

"¿Murong Han, tu sobrino?", pregunté sorprendida.

Sima Rui nos miró con cierta sorpresa: «¿Acaso Murong Han no era el príncipe mayor de Yan, quien traicionó a Yan, desertó a la tribu Yuwen y murió mientras lo perseguían?». Ya había oído hablar de esto. Entonces, ¿cómo es posible...?

Entonces, ¿el príncipe mayor de Yan no es hermano de Danyi?

La miré incrédula y le pregunté: "¿Así que la hermana Danyi es tu sobrina?".

La anciana asintió con indiferencia, sin mirar a Sima Rui, sino a mí, y dijo: "Murong Han no está muerto, fingió su muerte. Porque eso atañe al significado de la existencia de nuestra familia Murong".

"¿Feng Fei?", exclamé.

Ella asintió solemnemente. «Nuestra familia Murong se ha dedicado durante generaciones a ayudar a Feng Fei a encontrar a su maestro. Tanto el Reino Yan como la religión maya necesitan líderes, uno visible y otro en la sombra, y ambos eligen a personas idóneas entre los descendientes de la familia Murong. En esta generación, hace muchos años, Murong Han fue elegido sacerdote maya para liderar al pueblo maya. Esto también significaba que su identidad estaba destinada a desaparecer de este mundo, razón por la cual traicionó al Reino Yan y murió huyendo».

Asentí con la cabeza, comprendiendo en parte. La historia ha ofrecido muchas especulaciones sobre por qué Murong Han traicionó a su país, pero ninguna es definitiva, y se le considera una de las figuras más trágicas. Porque tras llegar a la tribu Yuwen, fue envidiado y expulsado. Pasó toda su vida huyendo; resulta que había una historia oculta detrás de todo.

Me miró fijamente y dijo: "Creo que Han ya ha encontrado un maestro para Feng Fei".