Очарование сильной женщины распространяется по всему миру

Глава 58

Hay un dicho que reza: «La soledad es la alegría de una persona, y la alegría es la soledad de un grupo». El cantante que pronunció esto tenía una voz cautivadora. La soledad fluía como el viento.

De repente, la puerta se abrió de golpe con un estruendo.

Oí un ruido y me giré sorprendida, solo para descubrir que la pequeña White, que estaba en mis brazos, ya había saltado por la ventana y desaparecido en la oscuridad de la noche.

¿Sima Rui? ¿Qué hace aquí tan tarde?

Al entrar, me sonrió de repente y un fuerte olor a alcohol emanaba de él. ¡Dios mío!, ¿cuánto había bebido para estar tan borracho? Se quedó allí de pie, con el ceño ligeramente fruncido y la nariz respingona. Estaba inestable por el alcohol, pero aun así se acercó tambaleándose.

Antes de que pudiera esquivarlo, se acercó y me abrazó con fuerza. Estaba bebiendo vino de ciruelas Hundred Flowers; tal vez adquirió este hábito porque a mí me encantaba. Además del intenso aroma a vino, también desprendía una ligera fragancia floral, como la dulce suavidad de un arroyo murmurante en verano.

Mi cuerpo se tensó por un instante, y entonces, instintivamente, comencé a resistir.

Pero subestimé su fuerza. Aunque estaba borracho, me sujetó con fuerza, negándose a soltarme ni un poco. Estaba a punto de presionarlo para dejarlo inconsciente cuando, inesperadamente, hundió la cabeza entre mis clavículas y murmuró: "Xiao Jin, Xiao Jin, ¿por qué, por qué no me quieres? ¿Por qué te escondes de mí? ¿Por qué...?" Una cálida sensación se extendió por mi cuello.

¿Son lágrimas?

¿Lágrimas que pertenecen a emperadores?

Olvidé luchar, olvidé todo lo que pudiera pasar mañana, olvidé todo en el mundo. En mi mente, solo existía el líquido tibio que vertió sobre mi cuello.

El calor en mi cuello fue como un repentino rayo de luz, que iluminó mis ojos, antes apagados, con la primera esperanza de mi vida. Y así, vi el dolor en tu corazón, tu sonrisa, tus lágrimas. Mi corazón, aún en ciernes, comenzó a florecer lentamente, despertando en el denso y profundo bosque, frente al sol desconocido, y convirtiéndose en la primera y hermosa flor de mi vida.

Tus lágrimas me dicen que tu nombre es amor, y que eres la luz que más aprecio en esta vida.

Levantó la vista, atónito. No sabía qué nos depararía el amanecer, pero sabía que en ese instante lo amaba. Sus tiernas lágrimas me conmovieron profundamente; reflejaban todo lo que era él. Lo miré con lágrimas en los ojos, sin importar a quién mirara él ahora, sin importar si yo era su sustituto.

Comprendo de verdad que lo amo, amo a este emperador, amo a este hombre despiadado. Amo su corazón vacío, amo su amor más profundo y su expresión más indefensa.

“Xiao Jin…” Me miró con los ojos llorosos y de repente me besó en la cara, secándome las lágrimas con ternura. Su lengua, como una serpiente, dejó su marca en mis mejillas y labios.

Me puse de puntillas, lo abracé por el cuello y, ante su mirada algo desconcertada, le devolví el beso con intensidad. Nuestras lenguas se entrelazaron, formando un hermoso nudo lila. Aunque estaba un poco aturdido, me siguió el juego y me besó apasionadamente.

Mi rostro se sonrojó ligeramente, el rubor como una hermosa rosa silvestre trepando por mi cuello claro y limpio y floreciendo en mis mejillas delicadas y tiernas.

Dejé escapar un suave gemido, los delicados quejidos empañaron la tranquila noche y enrojecieron nuestros ojos. Con lágrimas en los ojos y el corazón abierto, nos abrazamos sin fingimiento ni falsedad. Aunque no sabíamos cuánto duraría, deseé que este momento permaneciera con nosotros hasta el fin de los tiempos, hasta el final de nuestras vidas.

Me llevó hasta la cama y me recostó. Sus ojos, un poco llorosos pero excepcionalmente claros, estaban fijos en mí, y sus dedos largos y delgados acariciaban suavemente mi mejilla.

Murmuró: «Xiao Jin, Xiao Jin, dime, esto no es un sueño, esto no es un sueño…» Su rostro, enrojecido por el alcohol, reflejaba preocupación bajo la tenue luz de la luna. Sonrió con amargura: «Tantas veces he soñado contigo, pero al despertar, ya no estás… Xiao Jin… Xiao Jin…»

No dije nada, pero se lo demostré con mis acciones. Levanté la cabeza y besé sus labios parlanchines. Una sonrisa de alivio apareció en sus ojos. Luego me acarició, invirtiendo los papeles y llenándome de besos en las mejillas, el cuello, la clavícula, el pecho... y luego hacia abajo.

Me quitó la ropa fina prenda a prenda. Sus dedos estaban ligeramente fríos y mi cuerpo tembló levemente mientras me acariciaba, como un capullo a punto de abrirse. Un brillo hermoso apareció en sus ojos y me miró, hipnotizado.

Su cuerpo se sonrojó ligeramente al contacto con él, cada parte de su piel como si un recuerdo hubiera despertado, haciéndola excepcionalmente bella y seductora...

A través de capas de cortinas de gasa fluidas, la habitación se llenó de una encantadora luz primaveral, acompañada de suaves suspiros y gemidos.

Sus deseos y pasiones reprimidos durante tanto tiempo se liberaron en mí, y simplemente los acepté con ternura, acariciándole la espalda, y juntos alcanzamos la cima del placer. Este hombre es a quien amo, así que ¿qué tiene de malo ser su sustituto?

Él es la persona que amo, ¿cómo podría lastimarlo una y otra vez?

La noche es larga y susurra suavemente.

Su belleza era cautivadora.

Todo era como un hermoso sueño, como una rosa que florece y se marchita lentamente, como una flor de ciruelo de invierno que florece sola y se descompone, como fuegos artificiales que se entrelazan y florecen, como un girasol... inmortal.

Ya sean los sueños de antaño o los viejos muros de esta noche, ¿quién puede comprender la tristeza de la lluvia que azota la bulliciosa ciudad?

Sin que ella se diera cuenta, las lágrimas resbalaron por sus mejillas y cayeron sobre las sábanas blancas.

Esta persona es el hermano Sima.

Mi querido hermano Sima, que ha estado a mi lado desde la infancia, jugando, riendo, bebiendo e incluso visitando burdeles conmigo.

La herida en mi corazón se hace cada vez más profunda.

Tras haber atravesado milenios de dolor, estaba destinado a encontrarte. Tú eres la tribulación de mi vida.

"La lujuria es la mayor calamidad del mundo."

Si aquel anciano no hubiera conocido a mi madre, si no se hubiera enamorado de ella, habría sido un hombre extraordinario y de espíritu libre, lleno de sabiduría, vagando por el mundo bajo la luna y las nubes, ¡viviendo una vida despreocupada! Pero la conoció y se enamoró. Y así, su vida se adentró en un camino sin retorno.

¿Y qué hay de mí?

¿Quién entiende esto? ¿Quién puede explicarlo con claridad?

———————————————————————————————————————

¡Ayer los clics alcanzaron un mínimo histórico, tengo que mejorar mi rendimiento!

Volumen 3, Capítulo 120: Estrategia de ajedrez (Parte 1)

"Su Majestad, Su Majestad..."

"¿Qué ocurre?"

La consorte Huan sonrió levemente: "¿No dijo Su Majestad que, después de que regresaras de este viaje fuera del palacio, me dirías la verdad?"

¿La verdad? ¿Abandonar el palacio? —Sima Rui frunció ligeramente el ceño—. ¿Qué quieres decir? ¿Dije eso? —Sima Rui sintió un repentino dolor de cabeza. No sabía por qué, pero le dolía la cabeza desde que regresó al palacio. Era como si hubiera olvidado algo, pero no lograba recordar qué era.

La consorte Huan preguntó con expresión preocupada: "Majestad, ¿qué le ocurre?".

Sima Rui sonrió levemente, tratando de disipar sus preocupaciones: "No es nada, tal vez solo he estado demasiado cansada últimamente".

"Majestad, su salud es importante. ¿Por qué no sube, se recuesta y me deja darle un masaje?"

Sima Rui hizo lo que le dijeron, emitió un suave tarareo y luego se dirigió al mullido sofá y se tumbó.

La consorte Huan se acercó y le dio un suave masaje. Sus ágiles dedos demostraban que no era la primera vez que lo hacía.

Sima Rui suspiró con satisfacción.

Pero sigo sin poder evitar pensar en el rostro de una persona, un rostro que ha estado constantemente en mi mente desde que fui hoy al juzgado.

Ese rostro hermoso y etéreo, ese rostro que permanecía grabado en su mente, pero que a la vez le resultaba familiar y extraño. Esa mujer especial. Pero por un instante, no supo identificar qué era lo que la hacía tan especial.

Estoy agotada. Bebí toda la noche y me duele muchísimo la cabeza. No sé por qué, pero sentí como si alguien me guiara. Fue a su palacio como poseído.

Ella no lo había llamado a su alcoba, conociendo su aversión. Tras regresar al palacio, él la había llamado al Palacio Imperial una vez, pero antes de que nada pudiera avanzar, ella comenzó a vomitar sin cesar, con una expresión de dolor y desesperación, simplemente tendida en la cama del dragón. Así que él nunca más la llamó. En cambio, la visitaba en el Palacio Luoshuang después de la corte, jugando al ajedrez y cenando juntos; todo era agradable y placentero. Pero anoche no pudo resistirse, porque pensó en otra persona. Buscó la sombra de esa persona en ella, y el pensamiento lo llenó de una inmensa vergüenza. Pero…

Esta madrugada huyó a toda prisa.

Porque no sabía qué decir.

"Su Majestad..." La suave voz de la consorte Huan llegó flotando, y Sima Rui sintió que sus pensamientos se alejaban cada vez más, la voz se volvía cada vez más suave, cada vez más lejos de él.

Lentamente, se hundió en la más profunda oscuridad. Se sentía completamente exhausto. Era como si algo lo estuviera confinando y devorando en su mente. Era terriblemente doloroso.

Anoche viví una apasionada y destructiva aventura amorosa, pero hoy, en apenas unas horas, he pasado de un palacio lujoso a esta prisión inmunda y apestosa. Estoy rodeado de cucarachas y ratas, frente a varios muros de piedra.

Recuerdo la expresión de culpabilidad en su rostro al marcharse; debió sentirse culpable por haberme utilizado como sustituta. Él no lo sabe, y no me importa.

La vulnerabilidad y la tristeza que reveló sin querer fueron reemplazadas esta mañana por una cálida sonrisa y una naturaleza apacible: su máscara más perfecta. Capa tras capa de esa cálida sonrisa lo ocultaba todo, tan perfectamente que no quedaba ni una sola grieta. Poco a poco comprendí cuán fuerte y sólida era en realidad su sonrisa, tan suave como el sol de primavera.

Al ver esa sonrisa un tanto burlona, sentí que la persona que tenía delante me resultaba a la vez familiar y desconocida.

Cuando Gekong me informó ayer de que todo estaba resuelto, supe que este sería el resultado. Por eso estoy aquí hoy.

Tras sofocar la rebelión, todo debería haber terminado. Sin embargo, el palacio recibió un informe —o más bien, información a través del servicio secreto— de que aún quedaban remanentes de la rebelión y rebeldes sin purgar en la capital.

Siguiendo esas pistas paso a paso, la investigación finalmente condujo a la familia Xie, una de las cuatro familias más influyentes de la capital. Existían pruebas concluyentes de la implicación del rector Xie Yushi. Durante el registro de la residencia Xie, los soldados hallaron una gran cantidad de armas en el anexo más apartado, el Jardín Qulan, lo que constituía una prueba irrefutable de traición.

El rector Xie Yushi albergaba intenciones rebeldes. Al contemplar esas asombrosas armas, las ambiciones de Sima Zhao resultaron evidentes para todos.

La mansión de la familia Xie fue allanada. Xie Yushi, quien alguna vez ostentó un inmenso poder en la corte, fue destituido de su cargo y encarcelado en espera de juicio. Su esposa e hijos fueron exiliados. Incluso la consorte Liande, la concubina favorita, sospechosa de ser cómplice e instigadora, fue encarcelada. Se decía que las armas blancas fueron encontradas en la casa de la infancia de la cuarta joven de la familia Xie. Todos sabían que nadie más que ella podía entrar o salir libremente de ese lugar. Solo ella en la familia Xie tenía el poder y la audacia para hacer tal cosa. La cuarta joven de la familia Xie —todos sabían que era diferente a los demás desde joven, capaz de rebelarse. La gente inicialmente se sorprendió, pero considerando su magnanimidad y ambición, no era de extrañar que albergara tal deseo de gobernar el mundo.

Como persona directamente implicada, mantuve la calma ante el resultado. Ya circulaban rumores por todo Pekín, con diversas versiones. Pero simplemente me los tomé a broma.

¿Por qué sorprenderse? Yo lo orquesté todo desde el principio.

Su Da encontró la felicidad, y yo ya había enviado a Xiao Quanzi fuera del palacio, a la Mansión Junjin. Yunying llevaba mucho tiempo con la Consorte Wang y siempre había gozado de su confianza, gracias a mis enseñanzas sobre cómo interpretar a las personas y halagarlas adecuadamente. Además, era hábil y tenía buen gusto para la moda, lo que naturalmente le granjeó su confianza. Se convirtió en su mano derecha.

Todo esto no sucedió de repente. Más bien, todo estaba planeado con antelación, y cada paso estaba vinculado al siguiente.

Además, la acusación de rebelión de Xie Yushi era infundada, lo que significa que era cierta.

Sé que todos tenéis muchas preguntas, y las iré respondiendo poco a poco más adelante. ¡Gracias a todos! ~~~o(∩_∩)o

Volumen 3, Capítulo 121: Estrategia de ajedrez (Parte 2)

Ya lo sabía todo cuando Su Jun se rebeló. Gao Lu me mandó a decir que observara la situación y esperara a que los dos tigres se enfrentaran antes de sacar provecho. En otras palabras, Xie Yushi estaba tramando una rebelión. Quería hacerse con el puesto más alto.

Quería cambiar la dinastía y convertirse él mismo en emperador.

Pero opté por ayudarle, por aconsejarle, por ayudarle a retirar sus tropas y por ayudarle a preservar su país.

Así, la situación de la mantis religiosa acechando a la cigarra, sin percatarse del oropéndola que la seguía, no le ocurrió a Xie Yushi, el hombre que abandonó a la mujer que más amaba y utilizó a su propia hija para obtener poder.

Ambos estuvimos encarcelados, pero nunca lo vi. Supongo que en esta vida me amó y me odió a la vez.

Traicionar a Xie Yushi es traicionar a la familia Xie. Ahora la familia Xie ha sido saqueada y sus propiedades confiscadas. Uno de los cuatro grandes clanes, incluso el número uno, se ha derrumbado así sin más, todo por mi negligencia, porque permití que Ge Kong filtrara esta noticia a la Puerta Oscura. Yo también orquesté todo este asunto. Este plan comenzó mucho antes de la rebelión de Su Jun; la posición de las piezas y el curso de los acontecimientos ya estaban predeterminados. Y hoy, hemos llegado a un punto crucial en el juego. Pronto, daré por terminado el juego.

Impulsada por motivos personales, quería eliminar a algunas poderosas familias aristocráticas para él. En el actual estado de Jin, estas familias habían controlado durante mucho tiempo toda la corte. Por eso, la consorte Huan dijo que él tenía muchas circunstancias inevitables, razón por la cual no amaba a ninguna mujer, pero aun así las casó una por una para incorporarlas al harén. Aparentemente, esto era para enriquecer el harén, pero en realidad, era para tranquilizar a esas familias y evitar que albergaran ambiciones de usurpación. Era para hacerles comprender que su estatus había aumentado, como lo demostraba la posición de sus hijas en el harén.

Esta oportunidad le permitiría eliminar a uno de los clanes poderosos. Así, los otros tres no se atreverían a actuar precipitadamente. Presumiblemente, sus años de acecho tenían como objetivo destruir a estas familias aristocráticas y recuperar el poder supremo del emperador. De lo contrario, sería como un monarca patético luchando por sobrevivir, atrapado entre tigres y leopardos. Dado su carácter, ¿cómo podría aceptar semejante destino?

Así que, antes de irme, cumpliré su deseo.

La familia Xie, donde nací y crecí, se ha convertido en un sacrificio en mi plan, víctima de mis deseos egoístas y de mi ansia de acabar con este juego. Por eso, haré todo lo posible por aliviar su sufrimiento. Jamás podré compensar la bondad del patriarca al criarme; puesto que no puedo entregarle todo el país, al menos asumiré la culpa por todos ellos, salvando así su vida y la de la familia Xie.

No eran más que unos cuantos peones involuntarios.

Oí que, aunque la familia Xie fue allanada, no todos murieron; en cambio, fueron exiliados. Esto sugiere que aquel hombre poderoso aún conservaba un ápice de compasión.

Apuesto a que los perdonará a todos. Se asegurará de que vivan.

Esto no solo refleja mi confianza en él, sino también mi confianza en mí misma.

Toda la intriga tenía como objetivo una astuta fuga, una huida del palacio, para que Xie Weiying dejara de existir en este mundo. Tenía demasiadas identidades. A partir de hoy, desaparecerá para siempre.

Pensé que se pondría furioso al enterarse de la noticia. Pero me equivoqué. No llegó hasta tres días después de que me quedara en ese lugar apestoso y sucio.

Sin embargo, en su rostro no se reflejaba la ira que yo esperaba, sino más bien una tristeza infinita.

Sus mejillas, antaño tersas y regordetas, estaban profundamente hundidas; sus ojos, inyectados en sangre; sus labios finos, secos y agrietados; y ojeras profundas, como si no hubiera dormido en días y noches. Su mirada era como la de un viejo pozo abandonado, con heridas ocultas e insondables.

Nos miramos en silencio, como si buscáramos el más mínimo destello del amanecer, a alguien que pudiera ver a través de nuestras almas. Era como si un río largo e infranqueable nos separara en el aire.

Lo miré y sonreí en silencio, una sonrisa tan desolada como una frágil peonía.

Alguien dijo una vez que incluso la mujer más fuerte, cuando conoce al hombre que ama, sucumbirá y se convertirá en una simple flor silvestre al borde del camino.

Me miró fijamente con la mirada perdida, se acercó, me acarició la cara con los dedos; las yemas de sus dedos estaban heladas, y en sus ojos le brotaban lágrimas que luego caían sobre su rostro pálido y delgado.

Sonrió extrañamente. "¿Sabes qué? Ni siquiera sé por qué estoy aquí. Mujer extraña, creo que he olvidado quién eres, pero no puedo dejarte ir. No creo que lo que dicen sea cierto. No creo que una mujer como tú anhele el poder, ni siquiera más que esas otras mujeres. Lo he pensado durante tres días y finalmente decidí venir a preguntarte. Ahora, dime la verdad. Necesito saber la verdad. No mientas. No quiero oír ni una sola mentira. ¿Entiendes?" Su tono era urgente, casi desesperado, como si temiera olvidar o cambiar de opinión en cualquier momento.