Очарование сильной женщины распространяется по всему миру

Глава 26

Cela provoqua un éclat de rire général. La capacité de repérer les os sans même les regarder était précisément la spécialité de ce petit chien.

Les deux sœurs étaient jeunes et insouciantes, et leur amusement était passager

; elles n’y voyaient aucune intention malveillante. Tante Wan, qui comprenait parfaitement leur intelligence et leur naïveté, n’y voyait aucun inconvénient et ne put s’empêcher de rire avec elles.

Chaoge, à l'extérieur de la calèche, sourit, chose rare. Il jeta un coup d'œil à Tu Shouxing et remarqua soudain que ce dernier, qui avançait sans regarder droit devant lui, avait tourné la tête sur le côté pour une raison inconnue. Se moquait-il lui aussi en secret

?

Si quelqu'un d'autre avait dit cela, Liang Ku aurait certainement riposté. Mais comme ces mots venaient des sœurs, l'atmosphère était tout autre

; elles se souriaient tendrement.

Elle se souvint alors de la question de ce don particulier. Bien que ses sœurs aient semblé affirmer que la capacité à percevoir les os humains était en grande partie innée, elle n'en était toujours pas convaincue. Elle alla donc de nouveau interroger tante Wan

: «

Tante Wan, me prendrez-vous comme apprentie

?

»

Tante Wan cessa de rire : « En fait, ce n'est pas si difficile. Si vous n'êtes pas né avec ce don, vous pouvez y remédier avec de l'entraînement. »

Liang Ku était ravi en apprenant cela.

Tante Wan poursuivit : « Mais il y a une chose : vous devez dormir chaque jour dans une tombe avec des ossements. Au bout d'un certain temps, vous serez naturellement capable de ressentir les choses subtiles qui s'y trouvent. »

En entendant cela, Liang Ku ne put se réjouir. Cela semblait confirmer une fois de plus le vieil adage : rien n'est gratuit !

Lorsque les rires se sont tus, Xiao Qing s'est soudain souvenue que tante Wan n'avait dit que la moitié de ce qu'elle avait dit plus tôt, alors elle a demandé à tante Wan : « Oh, au fait, tante Wan, qu'est-ce que vous disiez que vous faisiez ? »

Un simple rappel ramena tout le monde à ce que tante Wan venait de dire. Ils étaient tous sincèrement curieux de connaître la profession de cette tante Wan si particulière et si talentueuse.

Tante Wan marqua une pause avant de dire lentement : « La beauté. Je travaille dans le secteur de la beauté. »

Chaoge, qui écoutait discrètement dehors, fut légèrement surprise

; elle ne s’attendait vraiment pas à ce que tante Wan travaille dans le secteur de la beauté. Bien que sa peau fût extrêmement claire, cela n’avait rien à voir avec les soins de la peau, mais était plutôt dû à la forte influence de l’élément Métal dans son thème astral. Son allure et son comportement la faisaient également ressembler à une femme issue d’une grande demeure traditionnelle.

À ce moment-là, Liang Ku s'exclama : « Oh là là ! Pas étonnant que tante Wan ait une si belle peau, elle travaille dans l'esthétique. C'est tellement ressemblant ! C'est troublant ! Au fait, j'ai une question personnelle, je me demandais si je pouvais la poser à tante Wan ? »

Tante Wan n'avait aucune idée de ce que Liang Ku allait dire ensuite.

Liang Ku a demandé : « Lorsque vous leur prodiguez des soins de beauté, pensez-vous parfois au tas d'os sous vos mains ? »

Cette question a véritablement stupéfié tante Wan.

« Va-t'en ! » gronda Xiao Ling avec colère. « Tu ne peux pas espérer quoi que ce soit de bon qui sorte de la gueule d'un chien ! »

Liang Ku était à l'origine une mule têtue qui ne craignait rien, mais il s'est transformé en mouton devant les sœurs jumelles et a perdu tout sens de la résistance.

Lorsque le sujet de la lecture des os a été abordé, Xiao Qing a soudain pensé à A Guang, reprenant les paroles de Liang Ku : « Ah oui, il y a quelque chose que nous avions presque oublié. »

Alors que tous les regards se tournaient vers Xiao Qing, celle-ci reprit : « Ah Guang, tu ne nous as toujours pas expliqué comment tu crées des formations à l'intérieur du corps humain avec tes mains. »

La conversation dans la voiture a soudainement porté sur A-Guang, et même Chaoge, à l'extérieur, n'a pu s'empêcher de s'animer.

Ah Guang sourit légèrement : « En réalité, ce n'est rien. C'est le même principe que le feng shui et le terrain. Les méridiens et les os du corps humain forment un schéma feng shui unique en fonction du destin de chacun. »

« Je me contente d'utiliser la variation des cinq éléments à chaque heure, puis je les masse régulièrement pour produire temporairement divers effets. Mais une fois l'heure écoulée, ces effets disparaissent automatiquement. »

Tout le monde était stupéfait, ne s'attendant jamais à ce qu'après avoir abandonné la pratique du guidage du qi, la famille A-Guang trouve une manière unique de comprendre une technique aussi étrange.

Chaoge fut surprise. Elle se rappela la chance qu'elle avait eue de ne pas serrer la main d'A Guang lors de leur première rencontre, sinon elle n'aurait jamais su quel genre de plan il aurait pu ourdir en elle.

Liang Ku était très mécontente de voir A Guang se pavaner et dit avec un regard dédaigneux : « Est-ce si mystérieux ? N'est-ce pas comme ces techniques de frappe sur les points d'acupuncture présentées comme extraordinaires dans les romans d'arts martiaux ? »

Contre toute attente, Ah Guang acquiesça d'un signe de tête : « C'est exact ! Les principes sont très similaires. »

Xiao Ling s'est montrée intéressée : « Oh ! Je sais ! La dernière fois, tante Wan a dit que tu avais réussi à dissiper son aura meurtrière. As-tu utilisé cette méthode pour te masser, en utilisant tes cinq éléments pour dissiper cette aura meurtrière et dominatrice ?! »

Le sourire d'Ah Guang s'illumina encore davantage.

Liang Ku était encore plus agacé. Il semblait qu'il ne pourrait pas vaincre A Guang sans trouver une solution. Soudain, une idée brillante lui vint et il s'exclama : « Hehe, qu'y a-t-il de si spécial là-dedans ! Vous n'avez sûrement jamais entendu parler d'une technique divine magique et illimitée. »

Comme prévu, l'attention de tous, et surtout celle des sœurs jumelles, fut attirée par la scène. Chaoge écoutait également avec un grand intérêt, impatient de découvrir quels talents extraordinaires possédait ce nouveau riche associé.

Liang Ku a maintenu tout le monde en suspens pendant un moment, puis a finalement déclaré mystérieusement : « C'est... l'invisibilité ! »

Sur la route du village menant au comté de Jiulu, un groupe de personnes bavardait tranquillement. On estime que quiconque, hormis le chauffeur et le bel homme distant assis de l'autre côté du véhicule, deviendrait fou en entendant leur conversation.

Qui sont ces personnes dans cette voiture ? Où vont-elles ?

Le comté de Jiulu est la seule grande ville dans un rayon de 200 li.

Du fait de sa situation sur un axe de transport interprovincial majeur, caractérisé par un trafic fréquent et un développement rapide, son échelle urbaine est presque équivalente à celle d'une unité municipale.

Vers 15 heures, Chaoge et sa suite arrivèrent aux abords du comté de Jiulu à bord de leur char colossal. À leur entrée dans la ville, la foule était encore clairsemée et, mis à part quelques curieux stupéfaits, la situation restait gérable. Cependant, une fois arrivés au centre-ville, ils provoquèrent immédiatement un embouteillage monstre.

Finalement, c'est Liang Ku qui a pris l'initiative et surmonté tous les obstacles auprès de la brigade de police routière. De plus, fait sans précédent, il a obtenu la seule licence de circulation pour calèche de l'histoire du comté de Jiulu, ce qui lui a permis de circuler librement sur les axes principaux de la ville, réservés à l'automobile.

Liang Ku ne put s'empêcher d'éprouver une certaine suffisance, pensant que quelles que soient les autres techniques utilisées, aucune n'était aussi efficace que son talent pour gagner de l'argent.

Mais c’est précisément ce recours fréquent à des stratagèmes financiers, associé aux dépenses importantes récentes et au fait que les besoins en argent ne feraient qu’augmenter, qui a commencé à inquiéter Liang Ku quant à la possibilité de manquer d’argent.

Pour le bon fonctionnement de cette équipe et la réussite des futurs travaux d'excavation, Liang Ku ressentait profondément le poids de la responsabilité qui pesait sur ses épaules.

Contemplant les adorables sourires des jumelles et la vie citadine envoûtante qu'il n'avait pas vue depuis si longtemps, Liang Ku prit secrètement sa décision. Pour le bien des autres et pour le sien, il décida de passer à l'action et de déchaîner son atout redoutable, longtemps resté en sommeil : la loterie !

Avant d'acheter des billets de loterie, Liang Ku a besoin d'aide pour quelques petites choses.

Ils se rendirent d'abord dans la plus grande pharmacie traditionnelle chinoise de la ville et se procurèrent toutes les herbes médicinales dont Ah Guang avait besoin. De grands et petits paquets, enveloppés dans du papier jaune grossier, embaumèrent aussitôt le long wagon d'un arôme unique, fruit de la culture de diverses herbes chinoises.

Liang Ku continuait d'inspirer profondément, ce qui éveilla la curiosité de Xiao Qing : « Hein ? Aku, je ne m'attendais pas à ce que tu aimes aussi l'odeur des herbes ! »

« Aku » fait évidemment référence à Liangku, mais on ignore en effet à quelle date ce nom a été changé.

Toutefois, il est certain que Liang Ku a remarqué que lorsque les sœurs l'appelaient « A Guang », il a soudain ressenti que le mot « A » semblait avoir une connotation intime, et il a donc fortement demandé aux sœurs de l'appeler également Liang Ku de la même manière.

Bien que Xiaoling ait un jour déclaré qu'elle ne savait pas pourquoi elle ressentait toujours un malaise au ventre lorsqu'elle appelait « Aku » de cette façon, cela n'a fait que renforcer la confiance de Liangku, car quoi qu'elle ressente, cela prouvait que les sœurs avaient des sentiments l'une pour l'autre.

Xiao Ling a renchéri : « Oui, c'est le parfum le plus élégant au monde ! »

Liang Ku, bien sûr, ignorait la signification du mot «

élégance

». Il l'entendait simplement et pensait que le héros et la belle partageaient la même idée. Il hocha la tête à plusieurs reprises et dit

: «

Oui, oui, oui

! Ce parfum d'herbes est excellent. Il peut guérir les maladies. Respirez-le encore quelques fois. Vous n'aurez plus besoin de médicaments pendant un an.

»

En entendant cela, tous les passagers du bus se sont immédiatement évanouis.

Notre prochaine destination est un lieu qui a un lien avec Liangku même

: le musée des reliques culturelles du comté de Jiulu.

Les outils archéologiques spécialisés étant rarement disponibles sur le marché, et même lorsqu'ils le sont, il est difficile de tous les acquérir, Chaoge pensa au musée des vestiges culturels du comté où travaillait Mu Qiming, espérant y trouver ce dont il avait besoin.

Liang Ku avait déjà prévu de se rendre sur les lieux où avait vécu son grand-père maternel, Mu Qiming, avant son départ. Cette fois, la suggestion de Chaoge arrivait à point nommé.

Lorsque le groupe de Chaoge arriva, le musée du comté était presque à l'heure de la fermeture. Déjà calme, le musée se vida encore davantage à ce moment-là.

Chaoge, Liangku et les quatre sœurs se rendirent d'abord directement au bureau du conservateur, pour découvrir que celui-ci avait emmené un groupe de personnes de confiance aux Maldives pour une inspection. Bien que personne ne comprenne le lien entre un complexe hôtelier tropical pour couples et un musée d'antiquités de niveau départemental, le fait est qu'ils s'y étaient bel et bien rendus, et y étaient restés longtemps.

De ce fait, personne dans tout le musée n'a tenu parole.

Chaoge et les autres allèrent ensuite trouver le magasinier chargé de stocker les provisions. À leur plus grand désarroi, ils découvrirent que ce retraité, qui travaillait désormais à temps partiel, était un modèle de dévouement. Malgré la promesse de Liang Ku de rembourser cinq fois le prix ou de laisser une grosse caution, le vieux magasinier répondit simplement avec un fort accent local

: «

Hors de question

!

»

N'ayant pas d'autre choix, le groupe décida de recourir à la force si les tactiques douces échouaient.

Les deux sœurs s'allièrent pour modifier le fuseau horaire biologique du musée, plongeant tous ses occupants dans un profond sommeil. Ce réveil brutal rappela à Chaoge l'étrange affaire des antiquaires d'un village voisin que Tsuchimori leur avait jadis contée

; les méthodes employées dans les deux cas étaient étonnamment similaires.

Cela a également permis à Chaoge de prendre conscience de quelque chose.

Le clan des Cinq Éléments et le clan des Six Jia Xun diffèrent considérablement dans leurs méthodes de conception. Bien que les deux clans déterminent d'abord la configuration feng shui des rues et des bâtiments du lieu à aménager, ils utilisent ensuite différentes combinaisons du Grand Duc, du Contour, du Brise-Jour et de la Construction de l'Heure (année, mois, jour et heure) pour influencer les forces internes de cette configuration, générant ainsi des effets différents sur les personnes et les objets.

Il est toutefois clair que la force directrice du Clan des Cinq Éléments se concentre davantage sur les forces internes des Cinq Éléments entre le terrain et les bâtiments, tandis que celle du Six Jia Xun se concentre davantage sur l'application du temps.

Ainsi, Chaoge comprit la véritable signification des Six Jia Xun.

En numérologie, le sens originel du cycle de soixante ans (六甲旬) est de marquer le cycle de soixante ans de l'année, du mois, du jour et de l'heure. Par exemple, si l'heure actuelle est exprimée selon le calendrier lunaire, cela donnerait

: année Yi-You, mois Jia-Shen, jour Yi-Chou, heure Yi-You.

En y réfléchissant, Chaoge ne put s'empêcher de se poser une question : si le Clan des Cinq Éléments, qui met l'accent sur l'utilisation du terrain et de l'espace, était combiné avec le Six Jia Xun, qui se concentre sur l'utilisation du temps, quels effets puissants et merveilleux cela produirait-il ?

N'ayant jamais pratiqué les techniques de guidance des deux clans, Chaoge ne fit qu'effleurer son esprit sans s'y attarder. Pourtant, il ignorait qu'il s'approchait, sans le savoir, de l'essence même de cette technique ancestrale. À cet instant, face aux prodiges de Liang Ku, il ne put s'empêcher de se frotter les mains, submergé par une affection indescriptible pour ses sœurs. Il déambula ensuite avec assurance parmi les précieux artefacts exposés au musée, animé d'une excitation irrésistible.

C'est compréhensible

; c'est dans la nature humaine. Plus les gens découvrent qu'ils peuvent s'affranchir des lois et des contraintes humaines, plus ils éprouvent une sorte d'exaltation rebelle et triomphante.

Ce sentiment était encore plus prononcé et intense chez Liang Ku, qui n'était ni un méchant ni un gentleman.

Bien sûr, une fois que chacun eut chargé le matériel archéologique professionnel nécessaire dans le véhicule, ils n'oublièrent pas de laisser une reconnaissance de dette et une somme d'argent dans un endroit bien visible de l'entrepôt, ce qui suffisait à couvrir cinq fois le prix des outils emportés.

Après avoir accompli cet exploit exaltant et plaisant, Liang Ku ne put s'empêcher d'éprouver un pincement au cœur en repensant à l'état de ce lieu, jadis la demeure de son grand-père maternel, figure si importante pour la famille Liang. Il résolut d'y revenir et de réparer ses torts une fois le problème majeur du village de Mujia réglé.

Lorsque toutes les tâches diverses furent terminées, le soir approchait.

Liang Ku avait trouvé l'hôtel le plus luxueux de la ville pour que tout le monde puisse y séjourner, et ils attendaient avec impatience de retourner au village de Mujia tôt le lendemain matin.

*******

Après le dîner, il n'était pas trop tard. Liang Ku avait enfin un peu de temps pour lui ; il était temps de déployer ses talents uniques.

Mais plus le moment crucial approchait, plus ses inquiétudes grandissaient. Il était de nouveau un peu inquiet

; après tout, tant de temps s'était écoulé depuis ce miracle dans l'histoire de la loterie, et il se demandait si sa chance serait toujours aussi bonne. Alors, il prit Chaoge à part, discrètement, voulant l'aider à réexaminer le feng shui de son visage.

Chaoge était perplexe, incapable de comprendre ce que ce gamin tramait. Finalement, elle réalisa que Liang Ku retombait dans ses travers. Elle se contenta donc de répondre : « Espérons que le pouvoir de la famille Liang, transmis depuis dix générations, ne se limite pas à l'achat de billets de loterie. »

Avec cette déclaration ambiguë et mystérieuse en tête, Liang Ku se rendit au centre de loterie le plus proche.

Les centres de loterie du monde entier se ressemblent probablement tous

: de petites boutiques recouvertes d’informations sur toutes sortes de prix de loterie.

Cependant, cet endroit est légèrement différent car un vieil homme vend des horoscopes annuels juste à côté de l'entrée.

Liang Ku avait vu de nombreux vendeurs ambulants gagner leur vie ainsi, mais il admirait le vieil homme au visage pointu et aux joues simiesques qui, d'un air nonchalant, ne manquait jamais un passant. Il avait inventé une ruse incroyable.

La plupart des acheteurs de billets de loterie, rêvant de gagner au loto, suivent avec attention le tirage annuel. Ce phénomène captive le cœur et l'esprit de ce public cible, entraînant inévitablement une forte hausse des ventes.

En substance, cette tactique mesquine consistant à tirer profit des faiblesses d'autrui est presque identique à celle des hommes retranchés sous les murs du temple de Guanyin. Dans des circonstances normales, Liang Ku n'y aurait certainement pas prêté attention.

Mais cette fois, c'était différent. Cette fois, il voulait acheter des billets de loterie, et présentait donc naturellement les caractéristiques psychologiques communes à de nombreux joueurs. De plus, la remarque énigmatique de Chaoge ne lui apprenait rien de précis.

Alors, à peine entré dans le centre de loterie, il se retourna, l'air complètement désabusé

: «

Hé, vieux, je ne crois pas à tes bêtises

! Si seulement tu n'avais pas des difficultés…

»

Le vieil homme ne lui jeta même pas un regard et, avant que Liang Ku ait pu finir sa phrase, il dit calmement : « Deux yuans pièce. »

Bon sang ! Regardez la tête de ce vieux, il a clairement une attitude du genre « à prendre ou à laisser » et il sait exactement ce que pensent les joueurs de loterie.

Cela blessa profondément l'orgueil de Liang Ku, mais il refusait d'abandonner sans l'avoir acheté. Alors, grommelant d'indignation, il sortit deux yuans

: «

Mince, c'est même un yuan plus cher qu'ailleurs…

»

Après avoir examiné attentivement les prévisions annuelles, à peine plus grandes qu'une page de livre, je ne pus m'empêcher d'éprouver un certain malaise. C'était mon année de naissance, réputée pour porter atteinte à Tai Sui. Même s'il y avait des hauts et des bas, les hauts l'emporteraient largement sur les bas.

Bien que Liang Ku sût que son destin était quelque peu différent de celui des autres, il ne pouvait pas l'expliquer lui-même.

Dans son état d'esprit perturbé, Liang Ku entra dans le centre de loterie.

Waouh ! Ce n'est pas si bizarre !

Non seulement il n'existait aucun billet de loterie pouvant être acheté et tiré instantanément, mais Liang Ku a également découvert un grave problème après avoir acheté plusieurs des types de billets de loterie existants…

Bien que les gains totaux de ces loteries aient atteint des sommes astronomiques, le tirage au sort aura lieu deux jours plus tard. De plus, Liang Ku se souvenait des démarches complexes qu'il avait dû suivre pour réclamer ses gains

; plus les gains étaient importants, plus le délai d'obtention était long.

Est-il vraiment vrai que l'année de naissance est pleine de hauts et de bas ?

«Vous voulez de l'argent ? J'ai une solution.»

Alors que je commençais à m'agacer, j'ai entendu la voix d'un vieil homme qui vendait des abonnements annuels de voyance à la porte.

Liang Ku se retourna et vit le vieil homme le regarder avec un sourire inhabituel.

Bien que Liang Ku ait trouvé le sourire du vieil homme à ce moment-là indéniablement rusé, malheureusement pour lui, le vieil homme avait une fois de plus conquis le cœur de Liang Ku.