Andere hätten den Plan vielleicht nicht durchschaut, aber ich habe mich innerlich kaputtgelacht. Er ist wirklich nachtragend; ich habe ihm nur die Zange entrissen und ein paar Mal damit rumgeschwungen, und schon wollte er mich in Stücke beißen.
Bei so vielen Leuten zu Hause war das Essen unglaublich laut. Die kleine Rouyuan rannte um den Tisch, während He Yuncong und Su Zhenzhen ihr hinterherjagten, der eine mit einer Schüssel, der andere mit einem Löffel, und versuchten, sie zu füttern. Rouyuan ignorierte sie jedoch völlig und weigerte sich zu essen. Mal rannte sie zu mir, um ein Stück Fleisch zu bekommen, mal zu meinem Vater, um etwas Suppe zu essen. Mein Onkel und mein Vater unterhielten sich über die Arbeit, während meine Mutter und meine Oma Qu Ling immer mehr Essen auf den Teller luden.
Kurz gesagt, alles war überaus harmonisch.
Nach dem Essen verabschiedete sich Qu Ling schnell und ging. Seine Mutter und Großmutter versuchten ihn noch zum Bleiben zu überreden, doch Qu Ling sagte, er habe abends eine Besprechung und könne nicht lange bleiben. Schließlich gab er dem Drängen seiner Mutter nach und versprach ihr, in ein paar Tagen wiederzukommen, bevor er gehen konnte.
Meine Mutter bestand darauf, dass ich Qu Ling hinausbegleite. Wozu? Ihr Auto stand direkt am Tor, nur wenige Schritte entfernt. Aber ich war zu faul, mit ihr zu diskutieren, also drehte ich den Rollstuhl und brachte Qu Ling in die Mitte des Hofes.
"Yuanyuan, verabschiede mich nicht mehr, geh zurück!"
„Okay, pass auf dich auf.“
Wir sehen uns an einem anderen Tag.
"Okay, tschüss!" Ich winkte ihm zu und bemerkte dann plötzlich eine verdächtige dunkle Gestalt, die draußen vor dem Tor kauerte.
„Wer ist da?“, rief ich.
Auch Qu Ling sah die dunkle Gestalt, ging hinüber und betrachtete sie aufmerksam, bevor sie fragte: „Wen suchst du?“
Die dunkle Gestalt hob langsam den Kopf, neigte ihr Gesicht im Dämmerlicht nach oben und sagte: „Ich suche Su Yuanyuan.“
Qu Ling betrachtete das Gesicht des Mannes, ihre Stirn runzelte sich allmählich.
"Wer ist da?" Ich drehte meinen Rollstuhl zur Tür und riss das eiserne Tor auf.
Als die dunkle Gestalt meine Stimme hörte, stand sie sofort auf. „Su Yuanyuan!“
Die runden, hellschwarzen Augen des Jungen waren voller Tränen, als ob ihm ein großes Unrecht widerfahren wäre.
"Zhuang Yuan!" Ich war so geschockt, dass ich fast aus meinem Rollstuhl gefallen wäre.
"Su Yuanyuan! Warum lahmst du?" Zhuang Yuans Augen waren noch immer voller Tränen, aber sobald er mich im Rollstuhl sitzen sah, weiteten sich seine Augen und er sprang auf.
„Was für einen Unsinn redest du da! Ich habe mir bei dem Unfall nur einen Knochen gebrochen. Aber du, solltest du nicht in England sein? Wie kommt es, dass du plötzlich wieder aufgetaucht bist?“
"Ich...ich..." Zhuang Yuans Gesichtsausdruck veränderte sich rasch, und nun sagte er mit einem bitteren Lächeln: "Das ist eine lange Geschichte!"
Mir fiel plötzlich wieder ein, dass Qu Ling noch da war, also zog ich Zhuang Yuan in den Hof und sagte: „Geh erst einmal hinein und iss etwas, über andere Dinge können wir später reden.“
"Hmm." Der Junge senkte den Kopf und ging gehorsam ins Haus, sodass nur noch Qu Ling und ich im Hof zurückblieben.
"Yuanyuan, wer ist dieses Kind? Ist er ein Verwandter?", fragte Qu Ling lächelnd.
„Ach, der! Er ist der Klassenkamerad meines Cousins. Er mag meinen Cousin, aber mein Cousin mag ihn nicht. Scheint, als hätte er wieder Ärger mit meinem Cousin. Dean, hast du nicht ein Meeting? Willst du nicht gehen?“
"Lass uns jetzt gehen. Übrigens, Yuanyuan, wie hast du ihn vorhin genannt?"
„Zhuang Yuan“.
"Zhuang Yuan..." Qu Ling runzelte die Stirn, als ob er sich an etwas erinnern wollte, "Dieser Name kommt mir bekannt vor."
*****
Um euch die Geschichte von Zhuang Yuan zu erzählen, muss ich euch etwas erzählen, das schon viele Jahre zurückliegt. Ich war damals noch in der Oberstufe, und in den Sommerferien besuchte mich meine Cousine Fang Jingyan aus Stadt N. Sie fand einen Ausreißer auf der Straße und nahm ihn, weil er Mitleid mit ihr hatte, bei sich auf. Wie sich herausstellte, war er im Jahr des Hundes geboren, und wem auch immer er begegnete, er würde ihm unerbittlich folgen. Zufällig landeten Fang Jingyan und er in derselben Klasse und wurden Klassenkameraden. Das machte ihn nur noch anhänglicher und lästiger.
Fang Jingyan hat eine Jugendliebe namens Ye Zihang. Obwohl ihre Beziehung Höhen und Tiefen durchmacht, weiß ich, dass Jingyan nur Ye Zihang im Herzen trägt und sie früher oder später zusammenkommen werden. Was Zhuang Yuan angeht, so wird er, egal wie sehr er sich auch bemüht, am Ende nur Kanonenfutter sein. Eigentlich ist er ziemlich bemitleidenswert, so hingebungsvoll, aber ohne Gegenleistung. Tja, alles nur aus Liebe.
Zhuang Yuan aß zwei Schüsseln Reis, war aber immer noch nicht satt. Leider aßen heute viele Leute zu Hause, und der letzte Rest Reiskruste im Reiskocher war aufgegessen, deshalb musste meine Mutter ihm noch eine Schüssel Nudeln machen.
Wenn Zhuang Yuan nicht spricht, sondern einfach nur still dasitzt und einen mit seinen großen, dunklen Augen ansieht, könnte man meinen, er sei so liebenswert, dass es einem das Herz bricht. Meine Mutter zum Beispiel ließ sich von diesem Ausdruck täuschen. Da sie wusste, dass Zhuang Yuans Eltern geschieden waren, vergötterte sie dieses fremde Kind umso mehr.
"Su Yuanyuan, wer war der Mann, der eben an der Tür stand?", fragte Zhuang Yuan, während er seine Nudeln schlürfte.
"Oh, das ist mein Chef..."
„Hehe, das ist Yuanyuans Verlobter!“, rief meine Mutter fröhlich lachend.
„Pfft –“ Zhuang Yuan spuckte einen Mundvoll Nudeln auf den Tisch. „Su Yuanyuan! Glaubst du etwa, du könntest heiraten?“
„Pah!“, verdrehte ich die Augen. Er kann wirklich nichts Nettes sagen. „Warum kann ich nicht heiraten? Mir fehlen doch keine Gliedmaßen.“
Zhuang Yuan kicherte und sah mein Bein an. „Es ist nur ein gebrochenes Bein!“, sagte er.
„Es ist ja nicht so, als ob ich schlecht im Erwachsenwerden wäre!“, funkelte ich ihn erneut an. „Aber du! In England ging es dir doch gut, wie bist du plötzlich wieder aufgetaucht?“
„Ich …“, Zhuang Yuan rührte mit gesenktem Kopf in seinen Nudeln, „ich wurde von Jing Yan zurückgewiesen …“
„Aber! Ich werde nicht aufgeben!“, sagte er mit zusammengebissenen Zähnen.
Wie erwartet. Es ist nicht so, dass ich Zhuang Yuan nicht helfen möchte, aber Jing Yan und Ye Zihang passen einfach besser zusammen. Ich kenne Ye Zihang, und der Junge passt viel besser zu Jing Yan als zu Zhuang Yuan. Außerdem verbindet sie eine Freundschaft, die sie seit ihrer Kindheit pflegen; kann Zhuang Yuan, dieser unerwartete Fremde, da mithalten?
Doch der unerschütterliche Blick in Zhuang Yuans Augen war erschreckend. Er war noch immer ein unbeschriebenes Blatt, und hinter seiner verbissenen Entschlossenheit verbarg sich eine zerbrechliche Verletzlichkeit, die jeden Moment zerbrechen konnte.
Plötzlich musste ich wieder an Qu Ling denken. Hatte er, als er noch ein unbeschriebenes Blatt war, dieselbe Verletzlichkeit wie Zhuang Yuan?
Anmerkung des Autors: Die Geschichte von Wu Jinshu, Su Zhenzhen und He Yuncong finden Sie in „Kissen auf Rosenblättern“. Dort wird detailliert die erste Begegnung von Su Yuanyuan und Qu Ling in ihrer Kindheit geschildert. Damals ritt Su Yuanyuan recht wild auf Qu Lings Schultern.
Die Geschichten von Zhuang Yuan, Fang Jingyan und Ye Zihang finden Sie in „Ein unzerbrechliches Band“. Zhuang Yuans endgültiges Schicksal wird speziell für ihn im Epilog beschrieben.
Ich fand das ein gutes Ende; er hat endlich sein Glück gefunden.
Ein einziges Festmahl kann über das Schicksal einer Nation entscheiden.
Ich schlafe den ganzen Tag zu Hause und habe nichts zu tun, was es mir schwer macht, abends einzuschlafen.
Wer nicht schlafen kann, hat zwangsläufig alle möglichen wilden Gedanken.
Die Person, an die ich am häufigsten denke, ist Qu Ling.