Chapitre 30

Лишь когда дверь в коридоре снова распахнули, лунный свет наконец хлынул сквозь стеклянные двери вестибюля художественного корпуса.

Ин Юньшэн шел впереди, и рукав руки, которая его тянула, был наполовину закатан, обнажая запястье и предплечье, где отчетливо были видны острые углы костей.

Затем Цзи Ли позвал его: «Ин Юньшэн».

«Эм.»

«Почему ты вдруг вернулся?»

"Хорошо……"

«Вы пришли сюда специально, чтобы увидеть меня?»

"Хорошо……"

«Ты так за меня волнуешься».

"Хорошо……"

«На самом деле, отключение электричества в школе обычно длится недолго. Возможно, свет включат, как только мы выйдем из художественного корпуса».

«Но я хочу, чтобы ты вышел поскорее».

"Хорошо……"

«Никому не нравится место без света».

Цзи Ли на мгновение опешилась: «Откуда вы взяли эту вдохновляющую цитату?»

Ин Юньшэн бесстрастно повернул голову.

— Ты злишься? — засмеялась Цзи Ли. — Извини, но выражение твоего лица, когда ты это сказала, было слишком похоже на то, как я раньше гонялась за тобой, зачитывая тебе тексты.

В глазах Ин Юньшэна появился вопросительный знак.

Цзи Ли: «Все они были исключительно бесстрашны перед лицом смерти».

«Э-э…» Ин Юньшэн отпустил его, повернулся и молча ушёл.

Цзи Ли рассмеялась и побежала за ним: «Но у тебя только что было такое выражение лица. Я даже подумывала попросить у тебя список книг, чтобы использовать клише в эссе… На самом деле, дело не только в заучивании книг. Каждый раз, когда ты что-то задумал, ты ведёшь себя вот так, словно рыбу-фугу бросают на сковородку… Ин Юньшэн, ты действительно злишься…»

Перед зданием художественной галереи было четыре или пять ступенек. Он был так сосредоточен на погоне за человеком, что не заметил этого и внезапно потерял равновесие, инстинктивно закрыв глаза. Он подумал, что вот-вот упадет, но неожиданно кто-то вовремя его подхватил. Открыв глаза, он увидел, что человек, который еще полсекунды назад находился в четырех-пяти метрах от него, теперь стоит перед ним.

"Как твоя лодыжка? Ты ее подвернул?"

Цзи Ли покачал головой.

Ин Юньшэн всё ещё волновался, поэтому присел на корточки, чтобы всё проверить, и встал только после того, как убедился, что всё в порядке: «А ты не смотришь, куда идёшь?»

Внезапное повышение голоса человека с всегда холодным выражением лица было довольно пугающим, но Цзи Ли совсем не испугался: «Разве это не значит, что нужно добиваться тебя?»

«Э-э…» — Цзи Ли быстро схватила его: «Я была не права, мне не следовало говорить тебе этого».

Ин Юньшэн: «Я не злюсь».

Цзи Ли схватил его за другую руку и тут же заметил длинный красный след на тыльной стороне ладони от удара о край подиума.

Внутри здания было слишком темно, чтобы что-либо разглядеть, и он только сейчас понял, что его порезали, очевидно, потому что он слишком резко потянулся, чтобы защититься от раны.

К счастью, кровотечения не было.

"Болит?"

Ин Юньшэн покачал головой.

Цзи Ли опустил голову и подул на него: «Я подую на него за тебя».

Ресницы Ин Юньшэна задрожали, и он, едва сдерживаясь, отпрянул назад, не выказывая ни малейшего изъяна.

Другой человек внезапно заговорил: «Спасибо».

Он был ошеломлен: "Что?"

«Не знаю, всем ли не нравятся места без света, но мне точно нет», — сказала Цзи Ли с улыбкой. «Поэтому спасибо, что пригласили меня сюда».

.

Как мы и предполагали вначале, отключение электричества длилось недолго. После небольшой ссоры между ними здание позади них, почти как и ожидалось, осветилось.

Цзи Ли, прежде чем вернуться в свой класс, выключила свет в музыкальном классе и заперла дверь.

Как только я сел, Цзянь Минюань наклонился и спросил: «Что хорошего случилось?»

Цзи Ли повернул голову: "Что?"

Цзянь Минюань указал на него: «Иначе почему вы так радостно смеетесь?»

Цзи Ли была ошеломлена.

Цзянь Минюань сделал смелое предположение: «Из-за отключения электричества? Оно длилось всего около двадцати минут, и даже вечерние занятия не отменили. К тому же, ты за это время вообще не возвращался. Или ты снова занял первое место на еженедельном контрольном?»

Цзи Ли не ответила, а вместо этого сказала: «Промежуточные экзамены запланированы на следующую неделю».

Цзянь Минюань мгновенно потерял интерес к сплетням: «Так быстро!»

Е Жухуэй внезапно вмешалась: «На форуме начались ставки».

Какой диск?

«Я делаю ставку на то, кто из Цзи Ли или Ин Юньшэна займет первое место на этом промежуточном экзамене».

Цзянь Минюань выглядел озадаченным: «Один изучал гуманитарные науки, а другой — естественные, какой смысл их сравнивать?»

«Общие баллы одинаковые, так почему бы нам не сравнить?» — Е Жухуэй тихо проверила информацию на телефоне. «Соотношение голосов примерно девять к одному, а у Цзи Ли — девять».

Цзянь Минюань был ошеломлен: «Это преувеличение? Ин Юньшэн тоже однажды занял первое место на вступительных экзаменах в класс, не так ли?»

«Цзи Ли снова заняла первое место на последнем ежемесячном экзамене».

«Если каждый из них однажды занимал первое место, разве соотношение голосов не должно быть сейчас один к одному?»

«Так нельзя судить о человеческих сердцах», — Е Жухуэй пролистала страницы. — «Позвольте мне зачитать вам несколько строк из аналитического поста: „Ну и что, если вы заняли первое место на вступительном экзамене? Разве результаты ваших последующих ежемесячных экзаменов не доказывают, что в тот раз вам просто повезло?“»

Цзи Ли отложил ручку.

«У Ин Юньшэна явно наблюдается дисбаланс в учёбе. Китайский язык — это препятствие, которое он не может преодолеть. Пока в школе продолжают проводить тесты по китайскому языку, ему суждено отставать более чем на 20 баллов на старте».

«Признаю, он хорош в математике и естественных науках, но какой от этого толк? Если у учителя, составляющего экзамен, вдруг случится провал в памяти, и он немного усложнит экзамен по гуманитарным наукам, то это будет полная катастрофа».

«В сравнении с ними, залог успеха Цзи Ли — его хорошие оценки по всем предметам. Даже если он случайно потеряет позиции, в конце концов он вернется на трон и сместит оппортуниста».

Цзянь Минюань нахмурился: «Это слишком…»

Он долго думал, но не мог подобрать подходящее прилагательное, в то время как Е Жухуэй не удивилась: «Слишком много враждебности?»

Простота далеко не очевидна.

«Это нормально, просто зависть», — пожала плечами Е Жухуэй. «В первый год старшей школы Цзи Ли всегда был лучшим учеником в классе. Все остальные были в его тени и оправдывались тем, что их соперники не такие, как все. Позже Ин Юньшэн занял первое место на вступительных экзаменах, что наглядно показало, что другие не могут превзойти Цзи Ли просто потому, что недостаточно стараются. Они больше не могли списывать свою бездеятельность на талант, поэтому, конечно, чувствовали обиду».

Цзянь Минъюань моргнул.

Е Жухуэй спокойно убрала телефон: «Что касается тебя, то ты не настолько, чтобы завидовать другим, в конце концов, ты даже мои экзамены не сдаешь».

"Э-э..." Неудивительно, что они снова начали дергать друг друга за волосы.

Фестиваль искусств запланирован на период после промежуточных экзаменов.

Каждый день, закончив домашнее задание, Ин Юньшэн начинал многократно перелистывать страницы одной и той же книги.

Мэн Син, наблюдавший за происходящим несколько дней, не мог не спросить: «На что вы смотрите?»

Ин Юньшэн выпрямил корешок книги, открыв обложку.

«Слова о поэзии в человеческом мире»

Зачем вы это смотрите?

«Я хочу улучшить свой результат по китайскому языку».

Мэн Син выглядел потрясенным: «Значит, вы наконец-то перестали довольствоваться доминированием в науке и начинаете переключаться на гуманитарные науки?»

Китайский язык всегда был своеобразным предметом, особенно потому, что результаты тестов практически не различаются между теми, кто посещает занятия, и теми, кто не посещает. На уроках естественных наук китайский язык, как правило, не ценится, и всегда много студентов тратят время на решение практических задач во время урока.

Хотя Цзянь Минюань первоначально отметил, что оценка Ин Юньшэна в 115 баллов на последнем ежемесячном экзамене по китайскому языку была низкой для его рейтинга, нельзя отрицать, что эта оценка действительно находилась в среднем диапазоне в их классе.

Изначально Ин Юньшэн не планировал ничего улучшать, но, к сожалению, когда они собрались на репетицию на следующий день после отключения электричества, другой человек принес ему эту книгу Ван Говэя.

«Чтобы улучшить свои навыки владения китайским языком, вам нужно делать две вещи: практиковаться и накапливать знания. Накопление знаний не имеет границ; стихи, романы, новости и актуальные события — все это можно использовать в качестве дополнительного материала для чтения».

Так началась жизнь Ин Юньшэна, посвященная исследованию моря книг.

Его объем чтения действительно недостаточен; раньше это было связано с недостатком возможностей, а позже — с отсутствием мотивации. Улучшение его результатов по китайскому языку — долгосрочный проект. Он уже выучил необходимые тексты и освоил методы решения задач, которым его научил учитель; ничего большего нельзя достичь за одну ночь. Вместо того чтобы тратить время на это, ему было бы лучше выполнить еще пару тестов по математике.

По этому вопросу взгляды Цзи Ли и его собеседника разошлись.

«Если вы улучшите свой китайский, ваш общий балл определенно превзойдет мой».

Ин Юньшэн покачал головой: «Если ты тоже выберешь науку, у меня не будет шансов тебя превзойти».

Почему вам не хватает уверенности в себе?

«Я в вас уверен».

«Это совпадение, — сказала Цзи Ли. — Я также вполне уверена, что вы меня превзойдете».

"Хорошо……"

«Послушай меня, улучши свои оценки по китайскому языку».

«Э-э…» Долгое время Ин Юньшэн не мог понять, почему Цзи Ли так заботится о своем китайском языке. Он писал контрольные по физике на уроках китайского, и даже классный руководитель ничего не говорил, потому что знал, что польза от изучения естественных наук намного выше, чем от изучения китайского.

Лишь позже, когда он наконец дочитал книгу и пошел возвращать ее собеседнику, он спросил о ней.

Цзи Ли: «Вместо того чтобы быть мастером в чем-то одном, я надеюсь, вы сможете быть всемогущим».

Ин Юньшэн был ошеломлен.

«А что, если у меня просто нет к этому таланта, — медленно начал Ин Юньшэн, — и я просто не смогу этого сделать?»

Цзи Ли сказала: «У тебя всё получится».

Ин Юньшэн замолчал.

Цзи Ли махнула рукой перед его глазами: «Ты дочитал предыдущие книги?»

Ин Юньшэн безразлично спросил: «Что?»

Цзи Ли вручила ему сборник рассказов: «Прочитай этот следующим».

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture