„Gerade weil ich das Temperament deiner Mutter kenne, bestehe ich in diesem entscheidenden Moment auf der Scheidung. Sobald wir draußen sind, wird sie alles versuchen, um mich daran zu hindern. Du kannst dir nicht vorstellen, wie wütend sie war, als sie mir das Lenkrad entriss; sie wollte mich beinahe mit in den Tod reißen!“
Während Herr Qiao sprach, wurde auch er wütend.
Qiao Yu war völlig verdutzt. Sie sprang auf und fing an, ihn anzuschreien.
„Wenn etwas schiefgeht, schiebt ihr euch gegenseitig die Schuld zu. Wäre sie denn so hysterisch, wenn du nicht alles vermasselt hättest?! Ihr seid seit über zwanzig, fast dreißig Jahren zusammen, und sie hat sich mir und unserer Familie gewidmet. Und jetzt lebt ihr Mann mit einer anderen Frau zusammen und hat ein Kind mit ihr. Jeder würde in so einer Situation durchdrehen!“
„Ich sage Ihnen, ich war nicht dabei. Wenn ich dabei gewesen wäre, wäre ich noch rücksichtsloser gewesen als meine Mutter!“
Als Qiao Zishan ihren Zorn bemerkte, erweichte sich sein Gesichtsausdruck. Er vergrub sein Gesicht in den Händen, seufzte tief und murmelte dennoch etwas.
„Ich weiß, es tut mir leid für dich, aber ich bin fest entschlossen, mich scheiden zu lassen. Mein Vater hat fast sein ganzes Leben lang gelitten. Als ich die Hochschulaufnahmeprüfung ablegte, habe ich auf deine Großeltern gehört und Architektur gewählt, aber eigentlich würde mir Maschinenbau besser gefallen.“
„Während meines Studiums wurde ich gezwungen, deine Mutter zu heiraten. In den über 20 Jahren unserer Ehe lebte ich wie ein wandelnder Toter. Nur wenn ich dich sah, war Papa ein wenig glücklich.“
„Yu Chu, Papa wird dieses Jahr fast fünfzig. Rückblickend hatte ich in meinem Leben nicht viele Gelegenheiten, eigene Entscheidungen zu treffen. Lass mich für den Rest meiner Tage die Kontrolle über mein Leben übernehmen.“
Qiao Yuchus Lippen zitterten, als sie die neuen grauen Haare an seinen Schläfen und seinen apathischen Gesichtsausdruck sah, und erneut traten ihr Tränen in die Augen.
Das Telefon klingelte; es war Jin Shunqi.
„Hallo, die Familie des Opfers hat einem Treffen zugestimmt, um die Entschädigung im Detail zu besprechen.“
Qiao Yuchu schniefte, wischte sich mit dem Handrücken die Tränen weg und ging hinaus.
"Okay, verstanden, ich bin gleich wieder draußen."
***
Nachdem die beiden mit dem Ballspielen fertig waren, gingen sie gemeinsam zurück in ihr Wohnheim. Als sie in den Aufzug stiegen, beugte sich Xie Shi'an plötzlich vornüber und umfasste seinen Bauch.
"Was ist denn los mit dir?!" Jian Changnian drehte sich um und sah, wie sie sich bückte, also half sie ihr auf.
Xie Shi'an knirschte mit den Zähnen und zwang sich zu einem Lächeln.
"Vielleicht liegt es daran, dass ich zu viel scharfes Essen gegessen habe und mir etwas übel ist."
Als der Aufzug die Etage erreichte, half Jian Changnian ihr beim Gehen und holte dabei ihre Zimmerkarte aus der Tasche, um die Tür zu öffnen.
"Dein Magen scheint nun schon seit zwei Tagen gereizt zu sein, solltest du nicht den Mannschaftsarzt aufsuchen?"
„Macht nichts, es wird spät, und ich habe morgen ein Spiel.“
„Aber…“ Jian Changnian war immer noch etwas besorgt, fühlte sich unwohl und hatte ein ungutes Gefühl.
Die Tür öffnete sich, und Xie Shi'an ging als Erste ins Badezimmer.
„Ich werde zuerst duschen gehen.“
Diesmal versuchte Jian Changnian nicht, ihr die Teekanne wegzunehmen. Stattdessen nahm sie sie und bereitete Wasser zum Kochen vor, um es nach dem Abkühlen trinken zu können.
***
Es war eine friedliche Nacht. Jian Changnian schlief bereits, aber Xie Shi'an wälzte sich unruhig im Bett und hatte leichte Magenschmerzen.
Sie drehte die Lampe auf die dunkelste Stufe, nahm das Wasserglas vom Nachttisch, trank einen Schluck und fand die Temperatur genau richtig; es tat ihr sehr gut.
Sie stellte das Wasserglas zurück und ihr Blick fiel auf das Handy, das neben ihr lud. Sie war die letzten Tage mit dem Wettbewerb beschäftigt gewesen und hatte das Handy in ihrer Wohnung vergessen. Der Bildschirm war verstaubt, also nahm sie ein Taschentuch und wischte ihn ab.
Nach dem Öffnen der App waren, abgesehen von einigen ermutigenden Nachrichten von Fans auf ihrer persönlichen Social-Media-Plattform, alle ihre Kontakte still, es gab weder Anrufe noch SMS.
Sie öffnete ihr Chatfenster mit Qiao Yuchu; es war fast eine Woche her, seit sie das letzte Mal miteinander gesprochen hatten.
Sie war die ganze Zeit offline, und es gibt keine Aktualisierungen auf ihrer Homepage.
Xie Shi'an dachte einen Moment nach und beschloss, es einzutippen.
"Wie geht es dir?"
„Abgesehen von der sehr leichten Ernährung hier geht es mir gut. Der Wettkampf... der Wettkampf verlief mit Höhen und Tiefen, und meine mentale Verfassung war nicht sehr stabil, aber ich gewöhne mich langsam daran. Ich habe heute auch das Spiel gegen Anton gewonnen.“
„Das scheint das erste Mal zu sein, dass du mein Spiel verpasst hast, aber... keine Sorge, ich werde trotzdem mein Bestes geben, denn... den Titel zu gewinnen ist unser gemeinsamer Traum.“
„Und... wenn wir zurück sind, gibt es da etwas, das ich dir sagen möchte.“
Sie überlegte sich ihre Worte sorgfältig, tippte und löschte wiederholt, bevor sie schließlich den letzten Satz löschte und auf Senden drückte.
Nachdem sie die Nachricht abgeschickt hatte, schien sie erleichtert aufzuatmen.
Xie Shi'an lag halb im Schlaf auf der Seite im Bett und starrte auf ihr Handy, in der Hoffnung, der Bildschirm würde aufleuchten. Doch auch nach dem Ende der Weltmeisterschaft hatte sie keine Antwort von Qiao Yuchu erhalten.
Als ihr klar wurde, dass der Familie Qiao etwas zugestoßen sein könnte, war es bereits zu spät.
Seitdem hat sie ein tiefes Verständnis dafür gewonnen, was es bedeutet, zu spät zu sein, und für die Vergänglichkeit des Lebens.
Kapitel 75 Aufrichtigkeit
Der Zeitplan für den vierten Tag war sehr voll. Wir gewannen unser erstes Spiel am Morgen, und die Viertelfinals fanden am Nachmittag statt.
Mit ihren beiden Siegen von gestern hat Xie Shi'an nun drei Punkte und liegt damit punktgleich mit einer deutschen Spielerin auf dem vierten Platz. Da sie jedoch Anton besiegt hat, hat sie im direkten Vergleich die Nase vorn und erreichte somit knapp das Viertelfinale.
Während des Mittagessens rührte Xie Shi'an ihre Essstäbchen kaum an, und Jian Changnian, die sie beobachtete, aß ebenfalls langsamer.
Warum isst du nicht?
Xie Shi'an schüttelte den Kopf.
„Ich habe nicht viel Appetit.“
Jian Changnian blickte sie mit einiger Besorgnis an.
„Fühlt sie sich wieder unwohl? Nein, nein, ich muss den Mannschaftsarzt aufsuchen.“
Sie wollte gerade aufstehen, als Xie Shi'an sie zurückzog.
„Es ist weniger als eine Stunde bis zum Spielbeginn. Wenn wir jetzt den Mannschaftsarzt rufen, findet das Nachmittagsspiel dann noch statt?“
„Aber du fühlst dich doch schon seit Tagen unwohl!“, entgegnete Jian Changnian besorgt und wollte gerade gehen.
Xie Shi'an packte ihren Arm und zog sie fest nach unten.
"Mir geht es gut. Setz dich und iss, okay?"
Als sie ihrem hartnäckigen Blick begegnete, presste Jian Changnian die Lippen zusammen. Da sie gegen sie keine Chance hatte, setzte sie sich gehorsam hin.
Sie blickte auf den Teller mit Reis vor Xie Shi'an, nahm ihn in die Hand, schöpfte sich etwas Reis in ihre eigene Schüssel und suchte sich dann das Gemüse heraus, das sie für sie zubereitet hatte.
„Wenn du nicht essen kannst, iss weniger Reis und mehr Gemüse. Und zum Glück habe ich gerade eine Tomaten-Eier-Suppe gekocht, die kannst du dir auch holen.“
Xie Shi'an war einen Moment lang verdutzt, wies ihre Freundlichkeit aber nicht zurück. Er nahm seine Essstäbchen und begann schweigend zu essen.
***
Die drei Spiele begannen gleichzeitig an verschiedenen Spielorten und endeten nacheinander.
Als der Schiedsrichter pfiff, brach das gesamte Publikum in Jubel aus.
Der Kommentator sprach mit großer Leidenschaft.
„Schon Konfuzius fürchtete die jüngere Generation, daher sollte man die Jugend nicht unterschätzen! [1] Als jüngste Teilnehmerin dieser Weltmeisterschaft hat Kim Nam-ji sich stetig weiterentwickelt und ein großartiges Spiel nach dem anderen abgeliefert. Wir gratulieren ihr herzlich zum 2:0-Sieg gegen ihre Gegnerin und dem erfolgreichen Einzug ins Halbfinale der oberen Hälfte des Turnierbaums!“
Als Spielerin mit der höchsten Siegquote im Nationalteam hat sie Tausende von Kilometern zurückgelegt und einst eine Million Soldaten mit ihrem Schwert abgewehrt! [2] Sie ist die Kapitänin unseres Nationalteams und das unbestrittene Rückgrat der Badminton-Nationalmannschaft. Herzlichen Glückwunsch an Yin Jiayi zum Einzug ins Halbfinale! Dort trifft sie morgen früh auf Kim Namji aus Südkorea und kämpft um den einzigen Qualifikationsplatz in der oberen Hälfte des Turnierbaums. Wir sind gespannt!
„Wenn ich an Xie Shi'an denke, muss ich unwillkürlich an das denken, was Senior Jiang gestern während des Spiels über sie sagte: ‚Die Königin ist zurück!‘“
„Von der letzten Startposition in der unteren Hälfte des Turnierbaums kämpfte sie sich durch vier Gegnerinnen bis ins Halbfinale. Das ist wohl das erste Mal seit zehn Jahren bei einer Weltmeisterschaft! Wir sind gespannt, ob sie das Kunststück vollbringen kann, im Halbfinale fünf Gegnerinnen zu besiegen und ins Finale einzuziehen!“
Nach dem Wettbewerb lud Wan Jing alle zu einem Essen ein, um sie für ihre harte Arbeit der letzten Tage zu belohnen. Jeder konnte sehen, dass es sich um ein Abendessen für zwei Personen handelte, doch einer der Hauptcharaktere tat so, als wisse er nichts davon und lehnte die Einladung ab.
Xie Shi'an packte seine Golftasche und sagte ruhig.
„Ich gehe nicht. Ich möchte zurückgehen und noch etwas üben.“
Eines der Teammitglieder, das sie zuvor verspottet hatte, legte ihr liebevoll den Arm um die Schulter und sagte warmherzig:
„Hey Shi'an, Trainer Wan lädt uns ein. Selbst wenn du uns nicht entgegenkommst, musst du ihm entgegenkommen. Außerdem sind wir alle im selben Team. Es spricht nichts dagegen, ein paar Teambuilding-Aktivitäten zu machen, um unsere Beziehungen zu verbessern.“
Xie Shi'an schob die Person beiseite, nahm seine Golftasche und drehte sich zum Gehen um.
"Kein Interesse, ich gehe jetzt."
Die Atmosphäre erstarrte.
Jian Changnian blickte sie an, dann Xie Shi'an und verbeugte sich schließlich leicht vor Wan Jing, bevor er mit ihr davonlief.
„Trainer Wan, wir machen uns jetzt auf den Rückweg. Lasst es euch schmecken und viel Spaß!“
Nachdem alle gegangen waren, verließen auch Wan Jing und seine Gruppe den Veranstaltungsort.
Er und Yin Jiayi blieben zurück und unterhielten sich beim Gehen.
„Dieser Xie Shi'an ist technisch versiert, aber ich hätte nie erwartet, dass er so ein unsozialer Mensch ist.“
Yin Jiayi lächelte leicht.
„Ich finde sie wirklich bemerkenswert. Im Gegensatz zu anderen Berufen hat man als Sportlerin nicht viele zwischenmenschliche Beziehungen. Es ist einfach, klar und rein. Man muss nur gewinnen wollen. Denn im Leistungssport ist schlechtes Verhalten die größte Todsünde.“
Wan Jing lachte ebenfalls.
„Du scheinst sie sehr zu bewundern.“
„In ihren Augen sehe ich ihren Siegeswillen und ihre aufrichtige Liebe zum Badminton. Sie liebt diesen Sport von ganzem Herzen. Welcher Spitzenspieler hat denn keine Persönlichkeit?“
„Erinnert Sie das an sich selbst bei Ihrem Debüt?“
Wenn Xie Shi'an Yan Xinyuans geliebte Schülerin ist, dann ist Wan Jing schon viel länger an Yin Jiayis Seite. Er ist ihr Cheftrainer, seit sie der Nationalmannschaft beigetreten ist, und hat sie von einem naiven jungen Mädchen zu einer erwachsenen Frau heranwachsen sehen, die nun die Verantwortung für die gesamte Nationalmannschaft trägt.
Er war etwas gerührt.
Yin Jiayi lächelte, ihr Blick wurde abwesend.
„Ich mag mich sehr verändert haben, aber das Einzige, was unverändert geblieben ist, ist diese tiefe Liebe zum Badminton.“
Wan Jing blieb abrupt stehen, klopfte seinem geliebten Schüler auf die Schulter und sagte eindringlich:
„Einfache und aufrichtige Menschen sind selten, doch jene, die ihren ursprünglichen Zielen über die Jahre treu bleiben, sind umso wertvoller. Deshalb wurdest du zum Kapitän gewählt. Wir sind bei dieser Weltmeisterschaft von starken Gegnern umgeben, und es wird nicht leicht werden, den Titel zu gewinnen. Du und Shi’an, einer von euch muss es schaffen.“
Yin Jiayi nickte, doch unwillkürlich tauchte das Bild von Kim Nam-ji in ihren Gedanken auf, und sie lächelte bitter vor sich hin.
Ich habe das Gefühl, dass sie diesmal vorbereitet ist; morgen könnte es wieder einen erbitterten Kampf geben.
***
In der Nacht vor dem Finale wälzte sich Kim Nam-ji unruhig im Bett und konnte nicht einschlafen. Normalerweise ging sie vor einem Spiel mit Freunden aus, um sich zu amüsieren und ihre überschüssige Energie abzubauen, wenn sie nervös war, und blendete das Spiel so für einen Moment aus. Doch diesmal setzte sie sich plötzlich auf, stand auf, schlüpfte in ihre Sportkleidung, schnappte sich ihre Golftasche, schlich an den Betten ihrer Teamkolleginnen vorbei und ging in die Dunkelheit hinaus.