„Ja, im Leistungssport ist unser größter Feind immer wir selbst.“
Xie Shi'an neigte den Kopf und lächelte.
„Ich habe jedoch das Gefühl, dass sie heute gewinnen wird.“
Sobald sie ihren Satz beendet hatte, brach das gesamte Publikum in Jubel aus.
Der Kommentator konnte seine Begeisterung nicht verbergen.
"Mein Gott!!! Jian Changnian hat tatsächlich einen Satzrückstand aufgeholt und zwei Sätze in Folge gewonnen – ein unglaubliches Comeback!"
Erklärung B.
„Dieses Spiel war so dramatisch, dass ich fast dachte, die Reise der chinesischen Mannschaft bei dieser Weltmeisterschaft sei zu Ende!“
„Ein junger Mann, der so lange schweigt, bis er seine Stimme erhebt, wird mit Sicherheit alle verblüffen!“
Das sagten beide gleichzeitig.
„Wir gratulieren dem chinesischen Team zum Einzug ins Halbfinale und gratulieren Jian Changnian zu ihrem ersten großen Sieg bei der Weltmeisterschaft!“
Sie war noch etwas benommen, als die Anzeigetafel aufleuchtete, bis der Schiedsrichter die Ergebnisse verkündet hatte.
Der Junge, völlig erschöpft, kniete auf dem Boden und stieß einen tiefen Schrei aus, seine Augen waren leicht von Tränen benetzt.
"Trainer Yan, Shi'an, ich...habe es geschafft."
***
Früh am Morgen war in der Küche viel Lärm und Getöse zu hören.
Qiao Yuchu gähnte, als sie aus dem Bett stieg. Als sie die Küchentür öffnete, sah sie Jin Shunqi, der eine Schürze trug und am Herd beschäftigt war.
Während er die Zutaten vorbereitete, warf er immer wieder einen Blick auf die Rezepte auf seinem Handy, und Qiao Yuchu kam herüber, um ihm zu helfen.
"Ich werde es tun."
Jin Shunqi, der ein Küchenmesser in der Hand hielt, wich ihren Bewegungen aus.
„Schon gut, schon gut, ich kümmere mich darum. Geh du und leiste Tante Gesellschaft.“
Auch Frau Qiao stand auf und sah im Wohnzimmer fern.
Qiao Yuchu blickte zurück. Seit sie sich zur Scheidung von Qiao Zishan entschlossen hatte, hatten diese Leute keinen Ärger mehr gemacht. Ihre Stimmung war in den letzten Tagen relativ stabil gewesen. Sie hatte alle scharfen und kantigen Gegenstände aus dem Haus entfernt. Es sollte also kein Problem sein, sie eine Weile allein auf dem Sofa sitzen zu lassen. Jin Shunqi bereitete ihr die größten Sorgen.
Der Mann, der die Kartoffeln schnitt, war unglaublich feinfühlig und vorsichtig, sodass Qiao Yuchu ihn mit Besorgnis beobachtete.
„Ich war immer der Meinung, dass die Hände eines Orthopäden nicht für so etwas verwendet werden sollten.“
Jin Shunqi blickte nicht einmal auf.
„Ich habe meinen Job gekündigt.“
"Was –" Qiao Yuchu wäre vor Überraschung beinahe aufgeschrien, senkte dann aber die Stimme, da sie wusste, dass ihre Mutter draußen war.
"Wie konntest du so einen guten Job einfach so kündigen? Wann hast du das getan?"
„Genau das habe ich dem Dekan an dem Tag auch gesagt. Ich kann nicht ständig Urlaub nehmen und der Arbeit fernbleiben. Es ist besser zu kündigen. Sobald diese Angelegenheit geklärt ist und sich der Zustand meiner Tante verbessert hat, werde ich mir in Jiangcheng eine Stelle suchen.“
Während Jin Shunqi sprach, zuckte er mit den Achseln und legte die geraspelten Kartoffeln in die Spüle, um sie unter dem Wasserhahn abzuspülen.
Qiao Yuchu blickte ihn etwas gerührt an, legte die Arme um seine Taille und drückte ihren Kopf gegen seinen festen Rücken.
"Es tut mir leid, falls es nicht meine Schuld war..."
Jin Shunqi drehte sich um und sah sie an, ein sanftes Lächeln auf den Lippen.
„Sag das nicht. Selbst wenn du es nicht wärst, würde ich trotzdem gehen, sobald mein Vertrag in Peking ausläuft.“
Qiao Yuchu war von unbeschreiblichen Gefühlen erfüllt.
„Manchmal weiß ich wirklich nicht, wie ich dir das jemals zurückzahlen soll …“
Jin Shunqi warf einen Blick auf Qiaos Mutter, die draußen fernsah.
"Yu Chu, kannst du die Tür schließen? Ich möchte dir etwas sagen."
Qiao Yuchu ließ ihn los, ging leise hinüber und ließ die Tür einen Spalt offen. Der Fernseher im Wohnzimmer war laut, sodass sie kaum verstehen konnten, was sie sagten.
"Was ist es? Sag es mir."
Jin Shunqi drehte sich um und zog die Person in seine Arme.
„Ich habe bereits meinen befreundeten Anwalt eingeschaltet und beschlossen, sie wegen der Entschädigung zu verklagen. Mein Freund ist Partner in einer der führenden Anwaltskanzleien Chinas, und die Chancen stehen gut, dass wir gewinnen, sodass wir nicht so viel Geld zahlen müssen.“
Ein Ausdruck der Überraschung breitete sich in Qiao Yuchus Augen aus.
"Wirklich?! Das ist ja wunderbar!"
„Ist Tantes Scheidungsverfahren nicht nächste Woche vor Gericht? Nach der Gerichtsverhandlung könnten wir mit Tante ins Ausland fahren, damit sie mehr von der Welt sieht, und das wird bestimmt auch eine schöne Reise.“
In den letzten Tagen hatte sie inmitten der düsteren Lage endlich einen Hoffnungsschimmer gesehen, oder zumindest glaubte sie das zu diesem Zeitpunkt.
Qiao Yuchu lächelte breit.
Gibt es sonst noch etwas?
Jin Shunqi schlang die Arme fester um ihre Taille und senkte den Kopf.
"Und außerdem –"
Ich möchte dich küssen.
***
Nach seinem ersten Sieg schien Jian Changnian sein volles Potenzial entfaltet zu haben und wurde in den folgenden Spielen immer gefährlicher.
„Herzlichen Glückwunsch an Jian Changnian zum 2:0-Sieg gegen den amerikanischen Spieler, der einen entscheidenden Punkt für das Team brachte!“
Nach drei intensiven Spielen besiegte Jian Changnian den singapurischen Profispieler schließlich mit 2:1 und holte damit einen weiteren Punkt für das chinesische Team!
„Jian Changnian und Yin Jiayi sind beide in Topform und bescheren uns einen fantastischen Start in das heutige Halbfinale!“
„Lasst uns dem chinesischen Team gratulieren, dass es sich durchgesetzt und das einzige Ticket für das Finale in der oberen Hälfte des Turnierbaums gesichert hat! Herzlichen Glückwunsch an diese mutigen und furchtlosen jungen Chinesinnen!“
„Am besten begegnet man Zweifeln mit Stärke. Jian Changnian steht heute hier und hat dies bereits bewiesen. Vom Tiefpunkt bis zum Erfolg hat sie uns mit ihrer Beharrlichkeit gezeigt, dass niemand sagt, eine Ersatzspielerin könne keine wichtigen Aufgaben übernehmen!“
„Sie ist der aufstrebende Star des Wettbewerbs! Wir dürfen gespannt sein auf Jian Changnians noch bessere Leistung im Finale!“
Als die Musik, die den Sieg symbolisierte, erklang, stürmten die chinesischen Teammitglieder nach vorn, umarmten sich und jubelten vor Freude.
Jian Changnians Augen waren leicht feucht, und ein ehrliches Lächeln erschien schließlich auf ihrem Gesicht, als wäre sie erleichtert.
Beim Anblick des leeren Fahnenmastes vor dem Podium hoffte sie insgeheim, dass sie morgen die Nationalflagge bis zum höchsten Punkt hissen würde.
Während der Wettkampftage von Jian Changnian hörte auch Xie Shian auf, im Bett zu bleiben, und begann, durch Spaziergänge zu versuchen, sich zu rehabilitieren.
Langsam ging sie den Krankenhausflur entlang und stützte sich dabei an der Wand ab. Yan Xinyuan folgte ihr dicht auf den Fersen, aus Angst, sie könnte stürzen.
"Shi'an, warum hast du es so eilig? Der Arzt sagte, deine Wunde sei noch nicht vollständig verheilt."
Xie Shi'an biss die Zähne zusammen und ging mühsam Schritt für Schritt vorwärts.
„Wenn ich noch länger liegen bleibe… habe ich das Gefühl, ich werde ruiniert sein… Und… was Yu Chu angeht… Trainerin Yan… ich möchte so schnell wie möglich zurück nach Jiangcheng, um bei ihr zu sein…“
Yan Xinyuan seufzte tief und erkannte, dass er ratlos war.
"Du bist so ein stures Kind."
Bevor er seinen Satz beenden konnte, kam der Arzt aus seinem Büro und rief etwas.
„Bett 13, kommen Sie und holen Sie Ihre Testergebnisse ab.“
"Hey, da bist du ja, Shi'an. Setz dich bitte einen Moment hier hin, ich bin gleich wieder da."
Yan Xinyuan drehte sich um und half der Person, einen Sitzplatz im Korridor einzunehmen.
Kaum war er weg, konnte Xie Shi'an nicht länger stillsitzen. Er knirschte mit den Zähnen, stand auf und ging Schritt für Schritt, sich an der Wand festhaltend.
Sie ging etwa zehn Meter ohne Probleme. Die Wunde heilte noch und war etwas wund und juckte, aber es war für sie erträglich.
Xie Shi'an versuchte, ein paar Schritte allein zu gehen. Langsam ließ sie die Wand los und hob ihren rechten Fuß. Ihr Knie gab nach, und sie verlor plötzlich den Halt. Ohne Vorwarnung stürzte sie nach vorn.
"Ruhe in Frieden!"
Im entscheidenden Moment sprintete eine Gestalt mit Höchstgeschwindigkeit herbei und fing sie in ihren Armen auf.
Jian Changnian atmete erleichtert auf, blickte auf den Kopf, der auf ihrer Schulter ruhte, und fragte: „Geht es dir gut?“
"..."
Xie Shi'an ging es gut, nur ihr Kinn schmerzte etwas, weil Jian Changnians Schulterblatt sie getroffen hatte. Um das Gleichgewicht zu halten, griff sie instinktiv nach Jian Changnians Kleidung, als sie stürzte, während Jian Changnians Hände um ihre Taille geschlungen waren.
"Mir geht es gut."
Sie ließ ihre Hand schnell los, warf einen Blick auf ihre Taille und bedeutete ihr, ebenfalls loszulassen.
Jian Changnian verstand es nicht.
"Ah?"
Da Xie Shi'ans Blick immer kälter wurde, als wolle sie sie zu Tode quälen, begriff sie erst nach und nach, was vor sich ging. Xie Shi'an mochte keinen Körperkontakt, deshalb ließ sie sie schnell los.
"Oh, okay... dann bleib standhaft."
Kaum hatte sie ausgeredet, schwankte Xie Shi'an, und Jian Changnian packte schnell ihren Arm und lächelte etwas arrogant, als könnte sie den flauschigen Schwanz hinter sich wedeln sehen.
„Tsk, sehen Sie, das ist die Folge von Sturheit.“
Xie Shi'an blickte zu ihr auf und zischte leise. Jian Changnian richtete sich sofort auf und überreichte ihr feierlich die Lunchbox, die sie trug, wie einen kostbaren Schatz.
„Ich habe mich versprochen, ich halte jetzt den Mund, aber ich habe dir ein großes Hähnchenbein aus der Cafeteria mitgebracht, ich kann es selbst gar nicht essen.“
Die beiden kehrten auf die Station zurück und fanden sie leer vor.
Jian Changnian fragte neugierig: „Hä, wo ist Trainer Yan?“
Xie Shi'an ließ sich auf das Bett fallen. Er fühlte sich nach dem langen Herumlaufen etwas müde, und feine Schweißperlen bildeten sich auf seiner Stirn.
„Er ist losgezogen, um den Testbericht abzuholen, und ist noch nicht zurück.“
"Welcher Bericht dauert so lange?"
Jian Changnian murmelte vor sich hin, als sie den Deckel der Lunchbox für sie öffnete.
„Macht nichts, iss du zuerst, sonst wird es kalt.“
Aus dem Treppenhaus drang ein heftiger Hustenanfall.