Xie Shi'an stand früh auf und kaufte mit dem wenigen Geld, das ihm noch geblieben war, im örtlichen Eisenwarenladen Glühbirnen, Milchpulver und Nahrungsergänzungsmittel für ältere Menschen und brachte alles zurück.
Jian Changnian schaltete den Strom ab und stellte einen Stuhl zu ihren Füßen.
„Wirst du es ändern?“
Xie Shi'an hielt eine Glühbirne in der Hand und lächelte verächtlich.
„Was für ein Witz! Ich habe in Physik in der High School die volle Punktzahl erreicht, okay? Ich habe sogar alle Glühbirnen in meinem Haus selbst ausgetauscht.“
Kaum hatte sie ausgeredet, schraubte sie die Glühbirne mit bloßen Händen perfekt ein.
Xie Shi'an klatschte in die Hände und sprang herunter.
"Schalte das Licht an."
Jian Changnian drückte den Schalter wieder nach oben.
Das Licht der Glühbirne war blendend, und der ganze Raum war selbst am helllichten Tag nicht mehr so dunkel wie früher.
Damit dürften sich Omas Augen beim Handarbeiten viel wohler fühlen.
Xie Shi'an war sehr zufrieden und ersetzte alle Glühbirnen in den anderen Räumen durch neue.
Die beiden arbeiteten den ganzen Vormittag und reparierten auch die undichten Türen und Fenster. Oma sah sie an und fühlte sich ein wenig schuldig.
„Wir haben Sie hierher eingeladen, um Spaß zu haben, warum arbeiten Sie jetzt?“
Xie Shi'an wischte sich den Schweiß von der Stirn; er hatte in den letzten Tagen häufiger gelächelt als sonst.
„Schon gut, ich kann hier ja nicht einfach kostenlos essen und trinken.“
„Wie kannst du behaupten, du würdest nur kostenlos essen und trinken? Du hast in den wenigen Tagen, die du hier bist, so viele Dinge für die Familie gekauft. Komm schon, hör auf zu arbeiten, mach eine Pause, es ist Zeit fürs Mittagessen.“
Nach dem Mittagessen sollten sie zum Trainingsstützpunkt zurückkehren.
Oma kam mit dem Pullover heraus, den sie die ganze Nacht gestrickt hatte, und stopfte ihn in ihre Schultasche.
„Du bist dieses Mal leider zur falschen Zeit gekommen. Zu Hause ist alles Getreide und Gemüse ausverkauft. Sonst hätte ich dir ein paar regionale Spezialitäten zum Probieren mitbringen können. Oma hat gesehen, dass dein Pullover kaputt war, und dir deshalb einen neuen gestrickt. Er sollte dir gut passen. Probier ihn einfach an, wenn du zurückkommst, und nimm ihn dir nicht übel.“
Xie Shi'an hat seit vielen Jahren keine neuen Kleider mehr geschenkt bekommen, geschweige denn einen handgestrickten Pullover.
Das Geschenk mag klein sein, aber die Geste ist tiefgründig.
Der Junge spürte einen Kloß im Hals und nickte nachdrücklich.
"Wenn es Ihnen nichts ausmacht, werde ich es tragen, wenn ich zurückkomme."
"Okay, klar." Oma winkte ihnen vom Tor des Hofes zum Abschied.
„Chang Nian, Shi An, geht zurück und passt gut auf euch auf. Viel Glück beim Wettkampf und denkt daran, uns zu besuchen, wenn ihr Zeit habt.“
Jian Changnian drehte sich um und winkte, sah, dass sie immer noch an der Tür stand und sich weigerte zu gehen, und rief.
"Okay, Oma, du solltest jetzt zurückgehen."
Die beiden Männer waren auf dem Weg in die Stadt, um einen Fernbus zu erreichen. Als sie mit ihrem Ochsenkarren an dem großen Banyanbaum am Dorfeingang vorbeifuhren, war es Abend, die Sonne ging unter, und mehrere Kinder spielten unter dem Baum.
Jian Changnian blickte sie an, ein Hauch von Nostalgie lag in ihren Augen, und deutete mit dem Finger.
"Hast du den Badminton-Federball im Baum hängen sehen?"
Ein einsamer, abgenutzter Badminton-Federball, der an einem Nylonseil hängt, schwingt ohne Halt im Wind hin und her.
„Bevor Zhou Mu da war, wollte niemand im Dorf mit mir Ball spielen, also habe ich alleine geübt.“
Xie Shi'an schaute hinüber.
Ich weiß nicht, wann oder wer ihn aufgehängt hat, aber ein weiterer Badminton-Federball ist am Baum erschienen. Er wurde vom Wind herangeweht und hat sich mit dem alten verheddert; nun schwankt er leicht in der Dämmerung.
„Der Junge sagte leise.“
„Es scheint, als hätte sie jetzt einen Partner.“
***
Die beiden kehrten in die Stadt zurück und baten Qiao Yuchu, zuerst Wangfu zu besuchen. Qiao Yuchu betrachtete den winzigen Welpen im Inkubator und seufzte.
„Wie süß! Wo hast du das denn gefunden?“
„Wir haben es auf einem Feldrücken auf dem Land gefunden. Es war das einzige noch lebende Jungtier in seinem Wurf, also haben wir es mitgenommen“, sagte Xie Shi’an.
Qiao Yuchu stupste den Inkubator vorsichtig mit dem Finger an. Wangfu hörte das Geräusch, stand auf, war aber noch zu klein zum Laufen und fiel mit einem dumpfen Geräusch vornüber, was alle drei zum Lachen brachte.
„Wang Fu sieht viel besser aus.“
Kaum hatte Jian Changnian seinen Satz beendet, kam die Krankenschwester herüber und forderte ihn auf, die Krankenhausgebühren zu bezahlen.
Die beiden blinzelten und sahen Qiao Yuchu an.
In Qiao Yuchus Kopf schrillten die Alarmglocken, und sie griff schnell nach ihrer Brieftasche.
"Was? Was?"
„Schwester Yu Chu~~~“ Jian Changnian stürzte sich kokett auf sie.
Als Xie Shi'an sie so sah, lief ihr ein Schauer über den Rücken und sie bekam Gänsehaut am ganzen Körper. Sie war zwar nicht so extrovertiert wie Qiao Yuchu, aber ihr ausdrucksvoller Blick ließ die Herzen der Menschen dahinschmelzen.
„Um Opas Jade einzulösen, haben Bean Sprout und ich wirklich keinen einzigen Cent mehr. Könnten Sie uns bitte zuerst etwas Geld leihen? Ich werde es Ihnen zurückzahlen, sobald ich mein Gehalt bekomme.“
Qiao Yuchu: „…“
Da sie meine Adoptivschwester ist, was bleibt mir anderes übrig, als sie zu verwöhnen?
"Na schön, na schön, ich bezahle. Ich kann mit euch wirklich nichts anfangen."
Nachdem ich bezahlt hatte, gab mir der Arzt noch ein paar weitere Anweisungen.
„Der Kleine ist sehr zäh. Seine Lungenentzündung ist jetzt unter Kontrolle. Wenn alles gut geht, kann er nächste Woche entlassen werden. Ich melde mich dann bei Ihnen.“
Xie Shi'an nickte.
"Das ist gut, vielen Dank für Ihre Hilfe, Doktor."
Nachdem sie die Tierklinik verlassen hatten, legte Qiao Yuchu ihre Arme um ihre Schultern, einen auf jeder Seite, immer noch empört über die Angelegenheit der Einlösung des Jades.
„Ich sage Ihnen, wenn Sie es mit so einem bösen Menschen zu tun haben, versuchen Sie nicht, mit ihm zu verhandeln, und geben Sie ihm nicht so viel Geld…“
„Schließlich befindet sich die Jade in seinen Händen. Ich befürchte nur, dass er sich nicht nur weigern könnte, sie zurückzugeben, sondern sie auch absichtlich beschädigen könnte“, sagte Jian Changnian.
Xie Shi'an: "Zum Glück haben wir es zurückbekommen."
Qiao Yuchu dachte einen Moment nach und wechselte das Thema.
"Hey, habt ihr zwei Hunger? Wollen wir uns was zu essen holen?"
Jian Changnians Augen leuchteten auf.
"Würden Sie etwas dagegen haben, Schwester Yu Chu?"
Hilflos legte Qiao Yuchu ihren Arm um ihre Schultern und ging vorwärts.
„Dann werde ich sie behandeln, da die beiden im Moment pleite sind.“
Nach der Rückkehr ins Wohnheim.
Xie Shi'an legte den Jadeanhänger, den sie verloren und wiedergefunden hatte, zusammen mit dem Armband ihrer Großmutter in eine Schachtel. Sie betrachtete sie lange, dann stellte sie sie in den Schrank, schloss leise die Tür und zog den Schlüssel heraus.
***
Eine Woche verging im Nu.
Der Tierarzt kam pünktlich.
Nachdem Xie Shi'an dies gehört hatte, lächelte er leicht.
„Okay, ich hole es heute Abend ab.“
Am Abend war das Training für diesen Tag beendet.
Xie Shi'an ging nicht in die Cafeteria zum Mittagessen. Stattdessen schlich er sich leise zur Mauer, trat auf die Ziegelsteine und kletterte hinauf.
Jian Changnian beobachtete sie von unten.
"Kommt schnell runter, wir haben keinen Feiertag, Trainer Yan lässt uns nicht raus, können wir euch an einem anderen Tag abholen?"
Xie Shi'an drehte sich um und warf ihr einen Blick zu.
„Wenn du nicht gehst, gehe ich alleine.“
Nachdem er das gesagt hatte, sprang der Junge herunter und verschwand auf der anderen Seite der Mauer.
Jian Changnian knirschte mit den Zähnen, sah sich nach links und rechts um, um sicherzugehen, dass niemand da war, und kletterte dann ebenfalls hinauf. Na ja, wenn sie schnell ging und wieder zurückkam, würde Trainer Yan es wahrscheinlich nicht bemerken.
Zufälligerweise hatte Yan Xinyuan kurz nach ihrem Weggang plötzlich eine Pfeife und blies damit das Signal zum Beginn des Nachttrainings.
Er stand im Trainingsraum und zählte die Anwesenden. Nach langem Zählen stellte er fest, dass zwei fehlten. Alle verstummten und wagten kaum zu atmen.
Yan Xinyuan zeigte mit dem Finger.
"Yu Chu, sag mir, wo sind sie hin?"
Qiao Yuchu stammelte und brachte lange Zeit keinen zusammenhängenden Satz heraus.
Yan Xinyuan schwang wütend seinen Lehrstock.
„Selbst jetzt deckst du sie noch! Weißt du denn nicht, dass der Auswahlwettbewerb gleich beginnt?! Du bist voller Selbstvertrauen, wenn du großspurig redest, aber wenn du es nicht einmal in den Auswahlwettbewerb schaffst, wäre das wirklich beschämend!“
Qiao Yuchu schloss die Augen und legte alles in ihrem Herzen aus.
Es tut mir leid, Schiiten, Changnian.
Yan Xinyuan warf den Zeigefinger zu Trainer Liang.
„Ihr anderen trainiert weiter. Lao Liang, behalte sie im Auge.“
"Hey, wo gehst du hin?"
"Was machst du da? Ich werde jemanden erwischen."
***
Die beiden verließen die Tierklinik, und Jian Changnian umarmte ihre Schultasche fest.
„Shi’an, wo sollen wir Wangfu unterbringen? Trainer Yan wird es bestimmt nicht gutheißen, wenn wir einen Welpen behalten.“
Xie Shi'an dachte darüber nach. Es war zu kalt in ihrem Haus, und niemand würde sich um sie kümmern, also kam das nicht in Frage. Aber sie bei Qiao Yuchu zurückzulassen, wäre definitiv keine Option; dort würde sie wahrscheinlich totgeschlagen werden.
"Wie wäre es, wenn wir es ein paar Tage im Studentenwohnheim verstecken und es dann in den Ferien zu Oma mitnehmen?"