Der Chef dachte zunächst, er sei nur ein Kind, doch zu seiner Überraschung sprach er eloquent und mit großer Aufrichtigkeit.
Nach so langen Verhandlungen war der Chef etwas gerührt.
„Okay, keine Sorge, ich werde bestimmt jemanden finden, der sich damit auskennt.“
"Danke."
Jian Changnian nickte leicht und wandte sich zum Gehen.
Kapitel 34 Körperliche Prüfung
Am nächsten Morgen führte der Arzt eine gründliche Voruntersuchung bei Großmutter durch. Als die Ergebnisse vorlagen, war Jian Changnian den Freudentränen kaum gewachsen. Alle körperlichen Werte Großmutters entsprachen den Operationskriterien, was bedeutete, dass die Operation noch am selben Nachmittag stattfinden konnte.
Sie und der Arzt brachten sie in den Operationssaal, und während des gesamten Eingriffs hielt sie die Hand ihrer Großmutter fest und ließ sie keinen Augenblick los.
Als wir an der Tür des Operationssaals ankamen, war es Zeit, sich zu trennen.
Mit Tränen in den Augen blickte sie den Arzt an und sagte: „Doktor, bitte kümmern Sie sich um mich.“
Der Chirurg nickte ernst: „Keine Sorge, wir werden unser Bestes tun, um den Patienten zu retten.“
Jian Changnian ließ daraufhin die Hand ihrer Großmutter los und sah zu, wie sie hineingeschoben wurde. Die Tür zum Operationssaal schloss sich, und das grüne Licht ging an.
Für Jian Changnian begann ein Tag voller Angst.
Sie saß auf dem kalten Boden, die Knie umklammert, und wartete ängstlich und unruhig.
Die Zeit verging, und sie verlor das Zeitgefühl. Menschen kamen und gingen um sie herum, bis schließlich eine Krankenschwester, die es nicht mehr ertragen konnte, sie so zu sehen, ihr ein Glas warmes Wasser reichte und ihr sagte, sie solle sich am Schwesternstützpunkt hinsetzen und warten.
Jian Changnian wollte sich weigern, wurde aber von jemandem gewaltsam hochgezogen.
„Nur zu, die Gehirnoperation ist noch in weiter Ferne. Der Boden ist kalt, und falls du dich erkältest, kann sich niemand um Oma kümmern, selbst wenn sie herauskommt. Außerdem gehen ständig Leute am Eingang des OP-Saals ein und aus, und es wäre nicht gut für dich, dort zu sitzen.“
Jian Changnian konnte ihr nichts abschlagen und wollte auch anderen keinen Ärger bereiten, also folgte sie der Krankenschwester zum Schwesternzimmer.
Die Krankenschwester suchte ihr einen Stuhl zum Hinsetzen. Es war eine geschäftige Zeit am Nachmittag, und es waren nicht viele Leute am Schwesternstützpunkt; alle waren ins Schreiben vertieft.
Der kleine Fernseher an der Wand lief noch und zeigte die Lokalnachrichten, und Jian Changnians Blick wurde unwillkürlich darauf gelenkt.
„Guten Tag, liebe Zuschauer, und herzlich willkommen zu „Midday 30“. Wir präsentieren Ihnen eine aktuelle Sportnachricht: Die jährlichen nationalen Badmintonmeisterschaften stehen kurz bevor, und heute Nachmittag finden im Badminton-Trainingszentrum der Provinz Binhai die Eignungstests statt. Unsere Provinz wird voraussichtlich sechzehn Athleten zu diesem nationalen Wettbewerb entsenden, darunter den letztjährigen Vizemeister und einige Neulinge. Wir sind gespannt auf ihre herausragenden Leistungen!“
Die Moderatorin öffnete und schloss den Mund, doch Jian Changnian hörte ihr danach nicht mehr zu. Ihr Blick war auf das kleine Fenster im Fernsehbildschirm gerichtet. Die Kamera war zwar weit herausgezoomt, aber sie konnte die Person trotzdem deutlich erkennen.
Xie Shi'an, in einem blau-weißen Trainingsanzug, stand gegen den Wind, sein aufrechter Rücken erinnerte an eine Birke auf dem Spielplatz.
„Nach dem Tod ihres Großvaters wurde Badminton ihr Ein und Alles; niemand wollte mehr gewinnen als sie.“
„Beim letzten nationalen Wettbewerb nahm Shi’an an mehreren Disziplinen teil, aber da andere Teammitglieder hinter den Erwartungen zurückblieben, erreichten wir nur den zweiten Platz.“
„Du bist dieses Jahr gekommen und hast diese Lücke gefüllt. Ich glaube, sie muss sehr glücklich sein, auch wenn sie es nicht sagt.“
„Für mich persönlich könnte dies mein letztes nationales Turnier sein.“
Diese Worte hallten immer wieder in Jian Changnians Kopf wider, und ihre Augen füllten sich unbewusst mit Tränen. Als die Szene zu Ende war, stand sie plötzlich auf.
***
Obwohl der Fitnesstest im Trainingszentrum stattfand, schickte das Organisationskomitee zur Betrugsprävention eigene Kampfrichter vor Ort. Neben den rund zwölf Mitgliedern des Teams aus der Provinz Binhai reisten auch andere Mannschaften frühzeitig an, um sich auf den ersten Wettkampfabschnitt in Jiangcheng vorzubereiten. Daher wurden alle gemeinsam getestet.
Der Schiedsrichter hielt die Teilnehmerliste in der Hand und rief die Nummern der Teilnehmer nacheinander auf.
„Nummer 1 Yang Li, Nummer 2 Wang Bingbing, Nummer 3 Su Jie.“
„Hier.“ Die Person, deren Name aufgerufen wurde, hob die Hand und trat vor.
„Bereiten Sie sich auf den 400-Meter-Pendellauf vor.“
...
Um jeden Anschein von Unangemessenheit zu vermeiden, konnte Yan Xinyuan nicht als Schiedsrichter fungieren. Er konnte nur im Trainerbüro stehen und durch die Glasscheibe still beobachten, wie seine Schüler auf dem Sportplatz stark schwitzten, während er gleichzeitig auf jemanden wartete.
Auch Xie Shi'an wartete auf jemanden. Während die Zeit verging, gingen ihre Teamkolleginnen einer nach dem anderen zum Fitnesstest und ließen sie allein zurück. Sie war die Vorletzte.
Der Schiedsrichter rief ihren Namen.
"Danke, Shi'an."
Xie Shi'an wusste innerlich, dass die Person höchstwahrscheinlich nicht kommen würde, aber er ging trotzdem mit normaler Miene hinüber.
"ankommen."
Nachdem alle Fitnesstests absolviert waren, betrachtete der Richter zufrieden ihren Bewertungsbogen und schrieb „Ausgezeichnet“. Er blätterte eine weitere Seite der Teilnehmerliste um, und auf dem Papier stand ein weiterer Name, doch der Wartebereich war leer.
Er fragte etwas verwirrt: „Wo ist Jian Changnian? Ist er nicht gekommen?“
Er rief noch mehrmals, und nach dem Wettkampf tuschelte die Menge untereinander, aber niemand kam heraus, um ihm zu antworten.
Die Gruppe tauschte verwirrte Blicke. Schließlich hob ein Mitglied des Teams der Provinz Binhai die Hand und antwortete: „Schiedsrichterin Jian Changnian... sie kann möglicherweise nicht kommen.“
Der Schiedsrichter runzelte die Stirn: „Was ist denn hier los? Weißt du denn nicht, dass Nichterscheinen als Spielverlust gilt?“
Er warf einen Blick auf seine Uhr, dachte, es sei schon spät, und wollte gerade „enthalt“ hinter ihren Namen schreiben, als …
Ein Teenager drängte sich keuchend durch die Menge und stürmte hinein.
„Melde mich beim Schiedsrichter, hier spricht Jian Changnian, Nummer 105.“
Als die Mitglieder des Provinzteams von Binhai sie plötzlich sahen, umringten sie sie.
„Chang Nian, was führt dich hierher?“
Changnian, geht es Oma besser?
„Chang Nian, wir dachten alle, du würdest nicht kommen. Wir dachten, es wäre dieses Jahr eine Person weniger.“
...
Sie sprachen alle durcheinander, aber ihre Worte waren freundlich und herzlich.
Jian Changnian lächelte und sagte: „Es tut mir leid, dass ich Ihnen Sorgen bereitet habe. Der Zustand meiner Großmutter ist im Grunde stabil, deshalb bin ich gekommen.“
Am dringendsten ist es, den Fitnesstest so schnell wie möglich zu absolvieren. Nachdem sie geendet hatte, verbeugte sie sich tief vor dem Schiedsrichter.
„Schiedsrichter, ich verspäte mich wegen eines familiären Notfalls. Ich entschuldige mich für die zusätzliche Verzögerung. Bitte beginnen Sie mit dem Fitnesstest.“
Yan Xinyuan stand am Fenster, nahm seine Teetasse, trank einen Schluck und schließlich erschien ein lange verschollenes Lächeln auf seinem Gesicht.
Eine halbe Stunde später bestand Jian Changnian den Fitnesstest mit einem guten Ergebnis. Nach dem Test hatte sie keine Zeit mehr, sich mit ihren Teamkolleginnen zu unterhalten. Stattdessen suchte sie überall nach dieser einen Person und wollte sich bei ihr entschuldigen.
Es gab keinen Spielplatz, keinen kleinen Spielplatz, keine Kantine, kein Wohnheim. Jian Changnian drehte sich um und rannte zum Trainingsraum.
Noch bevor sie die Tür erreichte, hörte sie aus dem Trainingsraum das Geräusch von Schuhen auf dem Boden. Vorsichtig schob sie die Tür auf und sah, dass tatsächlich nur Xie Shi'an, dieses Genie und Trainingsfanatikerin, nach dem anstrengenden Fitnesstest zum Ballspielen kommen würde.
Xie Shi'an war so konzentriert auf sein Training, dass er den Ball immer wieder gegen die Wand schlug und dabei völlig ahnungslos war, dass sich jemand leise hineingeschlichen hatte.
Ein Ball prallte aufgrund zu großer Wucht von der Wand ab und landete im Türrahmen; alle Bälle im Ballrohr waren bereits gespielt worden.
Xie Shi'an bückte sich, um es aufzuheben, aber jemand hatte es bereits für sie aufgehoben.
"Geben."
Sie blickte auf und sah Jian Changnian.
Xie Shi'an wich zwei Schritte zurück, als wolle er es beiläufig tun, sein Tonfall war etwas kühl: „Was machst du hier?“
Das Sonnenlicht fiel auf sie, und Jian Changnian lächelte.
„Ich werde das letzte Puzzleteil zum Meisterschaftssieg sein.“
Nach langem Schweigen sprach Xie Shi'an schließlich, ein leichtes, verächtliches Lächeln umspielte ihre Lippen.
„Ha, was für eine Prahlerei!“
Jian Changnian kratzte sich am Kopf und tat so, als ob er nichts verstünde.
„Ah, aber kam gestern nicht jemand extra zu mir? Und er wurde sogar von Trainer Yan bestraft. Ehrlich gesagt, ist es mir nicht so wichtig, ob ich wieder mitspiele.“
"Du..." Xie Shi'ans Schläfen waren von Adern durchzogen, er war kurz davor, sie mit einem Badmintonschläger zu schlagen.
Jian Changnian wich einen Schritt zurück, aus Angst, versehentlich verletzt zu werden, mit einem Lächeln im Gesicht, aber in ihren Augen war sie sehr aufrichtig.
„Sag mir einfach Bescheid, und ich komme jederzeit.“
„Bist du fertig mit Reden? Wenn ja, dann geh und störe nicht mein Training.“ Xie Shi'ans Ohren röteten sich leicht, nachdem jemand den Nagel auf den Kopf getroffen hatte, doch sein Gesichtsausdruck blieb ruhig, als er seinen Schläger in Richtung Tür richtete.
Jian Changnian erinnerte sich schließlich an die Lotuslaterne.
„Eigentlich bin ich heute nicht nur wegen des Fitnesstests hier, sondern auch…“
Sie überprüfte ihren Rucksack und merkte: Oh nein, den hatte sie in ihrer Eile am Schwesternzimmer vergessen.
Xie Shi'an runzelte die Stirn und überlegte, welche Tricks ihr wohl einfallen könnten.
Jian Changnian lächelte verlegen: „Ich habe vergessen, es mitzunehmen, ich gebe es Ihnen an einem anderen Tag.“
Kaum hatte sie ihren Satz beendet, wurde die Tür zum Trainingsraum aufgestoßen, und Qiao Yuchu stürmte atemlos hinein.
"Chang...Chang Nian, Trainer Yan hat gerade einen Anruf aus dem Krankenhaus erhalten..."
Änderungen in Kapitel 35
Jian Changnians Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich.
Qiao Yuchu beruhigte ihren Atem und ein breites Lächeln erschien auf ihrem Gesicht.
„Omas Operation war ein Erfolg!!!“
Jian Changnian stand da, die Augen vor Ungläubigkeit geweitet. Nach einem Augenblick überkam sie eine Welle der Freude. Sie sprang fast einen Meter hoch und umarmte Qiao Yuchu, wobei sie gleichzeitig lachte und weinte.
"Das ist toll...das ist toll...Schwester Yu Chu..."
Als Xie Shi'an sah, wie sie sich umarmten und Freudentränen weinten, huschte auch über ihr Gesicht ein schwaches Lächeln.
***
Als sie im Krankenhaus ankamen, teilte ihnen die Polizei mit, dass der Täter gefasst worden war. Doch auch die familiären Verhältnisse des Verursachers waren schwierig. Die vierköpfige Familie lebte in einem beengten Haus von nur wenigen Quadratmetern in einem Stadtviertel. Der Vater war gelähmt und bettlägerig, die Frau kleinwüchsig, und das Kind war erst einen Monat alt. Er war der Alleinverdiener der Familie. Um ein paar hundert Yuan zu verdienen, hatte er eine Woche lang ununterbrochen Nachtschichten auf der Baustelle gearbeitet. Der Unfall war auf Übermüdung am Steuer zurückzuführen.
Die Polizei brachte den Mann ins Krankenhaus. Er war gefesselt und kniete weinend auf dem Boden: „Es tut mir leid, es tut mir leid, aber ich habe wirklich nicht getrunken. Ich war einfach nur zu müde und habe nur kurz die Augen geschlossen … Ich habe eine Frau und Kinder zu versorgen. Ich hatte Angst vor dem Gefängnis, deshalb bin ich geflohen. Ich kann nicht hinein! Was wird aus meinen Kindern, wenn ich ins Gefängnis komme!“
Die Frau des Mannes kam ebenfalls, trug ihr Kind auf dem Rücken, Tränen rannen ihr über das Gesicht, sie verneigte sich und flehte um Vergebung.