Schließlich setzte sie sich neben sie. Jian Changnian lächelte, blickte zur Bühne und reichte ihr den Popcorn-Eimer.
Xie Shi'an nahm einen aus ihrer Hand.
Keiner von beiden sprach mehr.
Blinkende Neonlichter.
Die Musik am Tatort war ohrenbetäubend.
Die Fans schwenkten ihre Leuchtstäbe im Rhythmus.
Die Person auf der Bühne hielt eine Gitarre und sang leise.
Es war einmal jemand, der dich lange Zeit liebte.
Aber der Wind drehte allmählich...
Es überbrückt die Entfernung so weit / [1]
...
Die Augen der Zuschauer waren leicht feucht.
Alle schauten auf ihr Idol, aber Jian Changnian schaute sie an, sah ihr beim leisen Mitsummen zur Musik zu, sah ihr beim Weinen zu, sah ihr beim Lachen zu, sah ihr beim aufgeregten Winken mit ihrem Leuchtstab zu.
Diese Jahre sind wie im Flug vergangen, und jedes Wort, das ich mit ihr sprach, und jede Handlung, die ich mit ihr unternahm, ist mir glasklar.
Jian Changnian wurde plötzlich bewusst, dass ein geheimer Schmerz und ein pochendes Gefühl ihr Herz durchströmten. Die in dem Lied besungenen jungen Leute, diese Gefühle von Verlust, Enttäuschung, unerwiderter Liebe und Reue – all das erlebte sie gerade.
Niemand kann das tiefer nachempfinden als dieser.
Zum Abschluss des Konzerts brachte der Song „Confession Balloon“ die Stimmung auf ihren Höhepunkt.
Das gesamte Publikum schwenkte Leuchtstäbe und sang mit. Inmitten der ausgelassenen Stimmung kniete ein Junge in der ersten Reihe nieder und machte ihr einen Heiratsantrag. Die Kamera schwenkte, und als der Text die Zeile „Ja, ich will“ erreichte, steckte das Mädchen den Ring an, und die beiden umarmten und küssten sich.
Während die Kamera zu dieser Musik, die Glück symbolisiert, durch den Raum schwenkte, waren mehrere Paare beim Küssen zu sehen.
Es gab Jungen mit Jungen und Mädchen mit Mädchen, und wenn sie sich nicht küssten, wurden sie vom Publikum verspottet.
Niemand kann sich dem Zauber einer solchen Atmosphäre entziehen; Konzerte sind schließlich Anlässe, die Freude bringen.
Xie Shi'an drehte sich mit einem Lächeln in den Augen um.
„Ich bin schon seit so vielen Jahren ein Fan von ihm, und dies ist das erste Mal, dass ich ihn persönlich bei einem Konzert sehe!“
Die Musik war etwas laut, und Jian Changnian konnte sie nicht deutlich hören, also beugte sie sich etwas vor und kam näher zu ihr.
"Was hast du gesagt?"
Xie Shi'an wandte den Kopf ab, brach aber mitten im Satz ab: „Ich sagte, ich mag…“
Ihre Lippen streiften ihr Kinn.
In diesem Augenblick leuchteten Jian Changnians Augen so hell wie der Sternenhimmel. Sie blickte Xie Shi'an in die Augen, auf ihre Augenbrauen, ihre Stupsnase und ihre schmalen, kirschroten Lippen.
Ihre Atemzüge vermischten sich, ihre Blicke in einer heftigen, unerschütterlichen Umarmung vereint.
Von allen Seiten ertönten Schreie.
"Gib mir einen Kuss! Gib mir einen Kuss!"
Jian Changnian schluckte schwer und näherte sich, wie von Sinnen, langsam.
Xie Shi'ans Brust hob und senkte sich, sein Körper versteifte sich, und er umklammerte die Armlehnen des Stuhls fest, wobei er sogar vergaß, die Augen zu schließen.
bis--
Jemand erkannte sie auf der großen Leinwand.
„Das Profil sieht Xie Shi'an wirklich ähnlich.“
„Ist das nicht Jian Changnian neben ihr, wenn man sich ihre Figur ansieht?“
"Das gibt's doch nicht? Ist das echt?!"
Eine kühle Hand packte ihr Handgelenk.
Die ambivalente Atmosphäre fand ein abruptes Ende.
Immer mehr Menschen standen auf und warfen ihnen fragende Blicke zu. Xie Shi'an zog sie auf die Beine und rannte zum Ausgang.
"Gehen."
Jian Changnian folgte ihr dicht auf den Fersen, während Xie Shian sich immer wieder umdrehte. Sie rannten aus dem Gebäude hinaus und ließen sie erst los, als sie sahen, dass ihnen niemand mehr folgte. Xie Shian lehnte keuchend an der Wand.
„Zum Glück haben sie mich nicht eingeholt.“
Ihr Gesicht war leicht gerötet, und ein dünner Schweißfilm bildete sich auf ihrer Stirn. Ihr Haar an den Schläfen war zerzaust, und Jian Changnian hob die Hand, um es ihr hinter das Ohr zu streichen.
"Du... eben..."
Xie Shi'an wandte den Kopf leicht ab, um ihrem Blick auszuweichen.
„Lass uns erst einmal darüber reden.“
Es war bereits nach Mitternacht, als das Konzert zu Ende ging. Es war sehr schwierig, in den Straßen Shanghais ein Taxi zu bekommen, und Jian Changnian rief lange an, aber es gelang ihm nicht.
Xie Shi'an hielt mehrere Taxis an, aber alle waren voll.
Eine weitere Stunde verging, und die beiden blickten sich verwirrt an.
Xie Shi'an zögerte: „Haben Sie... Ihren Ausweis dabei?“
Jian Changnian reagierte nicht: „Hä?“
„Müssen wir dann auf der Straße schlafen?“
Jian Changnian: „…“
***
„Hallo, zwei Standardzimmer sind verfügbar.“
Xie Shi'an übergab zwei Ausweise und eine Bankkarte.
Der Mitarbeiter wirkte etwas entschuldigend.
„Es tut mir leid, meine Dame, alle Standardzimmer sind ausgebucht. Wir haben jetzt nur noch Doppelzimmer frei.“
"..."
Die Luft wirkte etwas stickig.
Xie Shi'an warf einen Blick auf Jian Changnian, der in der Nähe auf dem Sofa saß und wartete: „Können wir es nicht noch einmal versuchen, uns abzusprechen? Es macht nichts, wenn das Zimmer etwas abseits liegt.“
Die Angestellten schoben ihr die Karte zurück.
"Madam, wir können Ihnen dabei leider nicht weiterhelfen. Versuchen Sie es doch in einem anderen Hotel. Ich denke aber, die Situation dürfte heute Abend in allen Hotels hier in der Gegend ähnlich sein."
Xie Shi'an knirschte mit den Zähnen.
"Dann vergiss es, es wird ein Doppelzimmer."
Das Doppelzimmer für Paare verfügt, wie der Name schon sagt, über ein großes rundes Bett in leuchtendem Rot und Rosa – perfekt für Paare und ein Hauch von Romantik.
In dem Moment, als ich die Tür öffnete, herrschte an diesem Abend Stille in Cambridge. [2]
"Ich gehe auf die Toilette."
Mit ausdruckslosem Gesicht gab Jian Changnian vor, auf die Toilette gehen zu müssen, versteckte sich im Badezimmer, holte ihr Handy heraus und bombardierte Zhou Mu mit Nachrichten.
Um zwei Uhr morgens wurde Zhou Mu im Halbschlaf durch den Lärm geweckt.
"Hallo?"
Jian Changnian versteckte sich hinter der Tür, senkte die Stimme und begann zu fluchen.
„Schlafen! Schlafen! Schlafen! Hast du denn gar kein Gewissen?! Du hast mich angelogen, und jetzt auch noch sie … Was für eine miese Sitzordnung hast du mir denn da gegeben?! Weißt du, wo ich gerade bin? In einem Hotel! In einem Doppelzimmer! Ich muss das größte Pech gehabt haben, das man sich vorstellen kann …“
Nach kurzem Schweigen lachte Zhou Mu so heftig, dass er auf dem Bett zuckte.
„Ich habe heute wirklich etwas zu erledigen. Die Karte ist ziemlich teuer, die kann ich doch nicht einfach verfallen lassen. Hey, wir haben endlich mal zusammen in einem Bett geschlafen, das ist eure Chance, eure Differenzen beiseitezulegen, euch zu versöhnen und diese Barriere endlich zu überwinden. Ein Moment der Glückseligkeit ist tausend Goldstücke wert. Ich rede nicht mehr mit dir, ich lege auf.“
"Frühling……"
Frühling, von wegen!
Gerade als Jian Changnian im Begriff war, einen Schwall von Flüchen loszulassen, klopfte es an der Tür.
"Bist du fertig? Ich möchte duschen gehen."
Kapitel 119 Wahl
Die beiden Personen lagen Rücken an Rücken auf dem Bett, getrennt durch die Milchstraße.
Jian Changnian drehte sich um und sah ihre runden Schultern entblößt, dann wandte sie den Blick wieder ab. Nach mehrmaligem Hinsehen konnte sie nicht anders, als sich erneut umzudrehen, weil sie die Decke über sich ziehen wollte.
In dem Moment, als seine Hand den Stoff berührte, öffnete Xie Shi'an plötzlich die Augen, wandte den Kopf ab und wirkte etwas nervös.
Was machst du?
Es ließ sie wie einen lüsternen Mann aussehen; ihre Hand schwebte in der Luft, unsicher, ob sie sie ergreifen oder ablegen sollte.
„Nein, ich … ich … ich wollte dich mit einer Decke zudecken. Die Klimaanlage im Zimmer ist zu kalt, ist dir nicht kalt?“
Ihr Gesicht lief rot an, und sie stotterte.
Xie Shi'an zog sich die Decke über die Schultern, wickelte sich fest darin ein und wandte sich dann ab.
„Wenn Ihnen kalt ist, drehen Sie die Temperatur etwas höher.“
Jian Changnian sah ihr nach, wie sie sich entfernte, zögerte kurz, rief aber dennoch sanft ihren Namen, da sie mit ihr über das Geschehene sprechen wollte.
"Ich... mir ist nicht kalt, Shi'an..."
Xie Shi'an schloss die Augen, seine Stimme klang völlig emotionslos.
"Geh schlafen, es ist spät."
Jian Changnians ausgestreckte Hand fiel schlaff zu Boden, und ein Seufzer hallte in der Luft wider.
Xie Shi'ans zusammengezogene Stirn verriet einen Anflug von Traurigkeit.
Am nächsten Tag um die Mittagszeit kehrten die beiden in die Wohnung zurück und wurden in Wan Jings Zimmer gerufen, wo ihnen die Fotos vor die Füße geworfen wurden.