Er wurde rausgeschmissen, bevor er mehr als ein paar Worte sagen konnte.
Da es schon spät war und die Zeit für das abendliche Selbststudium nahte, ließ sich Jian Changnian auf den Stufen am Eingang des Ladens nieder, um sich auszuruhen.
Die Neonlichter der Stadt leuchteten nacheinander auf, Fahrzeuge strömten hinein und hinaus, und eilige Fußgänger gingen an ihr vorbei.
Während sie mit den Augen nach Geschäften suchte, nach denen sie noch nicht gefragt hatte, schossen ihr plötzlich Zhou Mus Worte durch den Kopf.
"Hast du denn nicht noch einen Anhänger? Du könntest ihn verkaufen und etwas Geld dafür bekommen."
Ihr Blick fiel auf ein Juweliergeschäft gegenüber. Auf dem Schild am Eingang stand: Gold- und Silberschmuck, Jadebewertung, An- und Verkauf.
Der Ladenbesitzer saß mit hochgelegten Beinen vor dem Fernseher und sang mit den Figuren in der Sendung mit, als er ein Geräusch am Ladeneingang hörte und sich umdrehte.
Was möchten Sie kaufen?
Kaum hatte er ausgeredet, sah er, dass es ein Kind war, und winkte erneut.
"Geh weg, du bist doch nur ein kleines Kind, du kannst dir das nicht leisten, lass das deine Eltern machen."
Jian Changnian schluckte schwer und legte den Anhänger vorsichtig auf die Theke.
"Ich... ich möchte nichts kaufen, aber ich würde Sie gerne bitten, mir zu helfen, den Wert dieses Artikels einzuschätzen."
Der Chef zeigte sich zunächst desinteressiert und etwas ungeduldig, doch nach nur einem Blick ließ er seine Fernsehuhr fallen, setzte sich sofort aufrecht hin, nahm den Jadeanhänger in die Hand und betrachtete ihn eingehend im Licht.
Woher kam es?
Jian Changnian war sich nicht sicher, wie viel es wert war, und konnte es nicht genau sagen, deshalb stammelte sie.
Die Leute in diesem Berufszweig sind alle gerissen; der Chef warf ihr einen Blick zu und verstand sofort.
„Du hast es gefunden, richtig? Nun, die Jade ist von ordentlicher Qualität, weist aber einige Verunreinigungen auf. Ich gebe dir tausend Yuan, mehr kann ich dir nicht geben.“
"Nur...nur tausend?" Obwohl Jian Changnian den Marktpreis nicht kannte, hatte er diesen Jadeschmuck sieben oder acht Jahre lang getragen und hing daher etwas an ihm.
„Du hast knapp bei Kasse, nicht wahr? Wenn du nicht noch ein Kind wärst, würde ich dir nicht einmal fünfhundert geben. Es werden tausend sein, nimm es oder lass es.“
Obwohl der Ladenbesitzer sagte, es sei ihm egal, ob er es verkaufe oder nicht, klebten seine Augen an dem Jadeobjekt, und er brachte es nicht übers Herz, es aus der Hand zu legen.
Da sie immer noch zögerte und keine Entscheidung treffen konnte.
Der Ladenbesitzer, dem eine Zigarette im Mundwinkel hing, öffnete seinen Geldbeutel, nahm Geld heraus und legte es auf den Tresen.
„Hier kann ich maximal 1200 anbieten. Das ist der übliche Preis. Der Preis bleibt gleich, egal in wie vielen Läden Sie hingehen.“
Jian Changnian streckte langsam die Hand aus und berührte die Theke.
Der Chef war überglücklich, beobachtete ihr Treiben und dachte insgeheim: Verdammt, heute werde ich ein Vermögen verdienen.
Im nächsten Moment öffnete sie die Hände und sagte entschieden: „Gib mir den Jade, ich verkaufe ihn nicht.“
"Pah! Was ist das denn?!"
Selbst nachdem Jian Changnian den Laden verlassen hatte, spürte sie noch immer den Speichel, der ihr von hinten entgegenspritzte.
Sie schüttelte etwas hilflos den Kopf, hängte sich dann den Jadeanhänger um den Hals und steckte ihn in ihren Kragen.
Sie kannte sich auf dem Markt überhaupt nicht aus, aber sie sah die Gier im Gesicht des Händlers. Obwohl sie den Besitzer des Jades nie getroffen hatte, war er freundlich zu ihr gewesen. Selbst wenn sie den Besitzer nicht finden konnte, sollte man mit dem Jade nicht so leichtfertig umgehen.
Da Jian Changnian keine Teilzeitstelle finden konnte, kehrte er mit leeren Händen zurück und verbrachte die ganze Woche in Sorge und konnte nichts essen.
Der Donnerstagnachmittag rückte schnell näher, und der mit Yan Xinyuan vereinbarte Termin war morgen. Unabhängig davon, ob er am Trainingslager teilnehmen würde oder nicht, sollte er ihm eine Antwort geben.
Jian Changnian stand vor der Telefonzelle, holte tief Luft und hob dann die Hand, um den Knopf zu drücken.
Der Anruf wurde schnell entgegengenommen.
Am anderen Ende der Leitung war ein Husten zu hören: „Hallo, wer ist da?“
"Hallo Trainer Yan, hier spricht Jian Changnian."
Als Yan Xinyuans Stimme erfuhr, dass sie es war, schwang ein Hauch von Belustigung mit.
"Also, hast du dich entschieden?"
„Ich…“, stammelte Jian Changnian.
„Hab keine Angst. Solange du hart trainierst, stehen die Chancen meiner Erfahrung nach sehr gut, dass du bleibst…“
Yan Xinyuan dachte, sie mache sich immer noch Sorgen um die Ausscheidungsrate.
Jian Changnian ballte die Fäuste an ihren Seiten und setzte fast ihre ganze Kraft ein, um diese schwierige Entscheidung zu treffen.
"Ich...ich gehe nicht."
Yan Xinyuan, der immer noch ununterbrochen redete, hielt einen Moment inne, und seine Stimme klang etwas dringlicher.
„Warum gehst du nicht hin? Das ist eine so seltene Gelegenheit, und du hast so viel Talent…“
„Trainer Yan…“, rief Jian Changnian leise, als wolle er ihm sagen, er solle aufhören zu reden.
Gibt es irgendwelche Schwierigkeiten?
"NEIN."
Wurde diese Entscheidung nach sorgfältiger Überlegung getroffen?
Jian Changnian schwieg einen Moment, dann sagte er: „Ja.“
"Na gut, da du diese Idee nicht hast, kann ich dich nicht dazu zwingen."
Man merkte ihm an, dass er sehr enttäuscht von sich selbst war.
Seit ihrer Kindheit hatten nicht viele Menschen Erwartungen an sie, doch Yan Xinyuan gehört zu ihnen. Wenn möglich, möchte sie Trainer Yan nicht enttäuschen.
"Es tut mir leid, Trainer Yan."
Jian Changnian glaubte, sie hätte es gut verborgen, doch ihre zitternde Stimme hatte sie bereits verraten.
Yan Xinyuan seufzte: „Ich sehe, dass du Badminton wirklich liebst. Ich habe dich an dem Tag im Flur der Turnhalle sagen hören: ‚Wenn man nicht gewinnen will, was soll das Ganze dann?‘“
„Durchhaltevermögen ist eine der wertvollsten Eigenschaften eines Sportlers, und das gilt auch für einen Menschen. Ob du weiterhin Badminton spielst oder nicht, ich hoffe, du findest deinen eigenen Wert im Leben.“
Jian Changnian wuchs in einem Umfeld auf, in dem ihr fast niemand jemals solche Dinge erzählt hatte. Yan Xinyuans sanfte und freundliche Art war die eines Älteren, und als er sie geduldig anleitete, war er wie ein Lehrer.
Sie schniefte und sagte: „Danke, Trainer Yan.“
Erinnerst du dich an meine Telefonnummer?
Jian Changnian nickte: „Ich erinnere mich.“
"Du kannst in deiner Freizeit mit mir Ball spielen, ich habe sowieso Zeit."
Jian Changnians Augen leuchteten auf, und sie lächelte durch ihre Tränen hindurch.
"Wirklich? Kann ich wirklich mit dir Ball spielen?"
"Natürlich hat deine Schule keine Schulmannschaft, richtig? Du kannst nicht Profisportler werden, aber es ist gut, ein Hobby zu pflegen."
Wenn er jetzt vor ihr stünde, würde Jian Changnian sich am liebsten tief vor ihm verbeugen.
"Vielen Dank, vielen herzlichen Dank."
Am Ende des Telefonats verspürte Yan Xinyuan dennoch ein wenig Bedauern.
"Natürlich hoffe ich immer noch, dass du ins Trainingslager kommen kannst. Solltest du neben dem gemeinsamen Training noch andere Schwierigkeiten haben, bei denen ich dir helfen kann, lass es mich bitte wissen."
Jian Changnian hielt den Hörer in der Hand und war gleichermaßen berührt und verwirrt.
„Sie sagten, Sportler sollten von klein auf trainiert werden. Ich glaube nicht, dass ich ein außergewöhnliches Talent habe, also warum …“
Yan Xinyuan ist so gut zu ihr.
Yan Xinyuan lächelte und drückte seine Zigarette im Aschenbecher aus.
„Vielversprechende Talente nicht aufzugeben, ist eine der herausragenden Eigenschaften eines Trainers.“
Neben ihm lag ein Stapel Dokumente, auf deren Deckblatt „Liste der Mitglieder der Badmintonmannschaft der Provinz Binhai“ stand.
Der Wind strömte durch das offene Fenster herein, blätterte die Seiten durch und enthüllte jugendliche Gesichter in der oberen rechten Ecke.
Wer weiß, ob diese Teenager eines Tages Weltmeister werden?
Das Telefongespräch war beendet, der Wind hatte aufgehört, und die Liste blieb auf der letzten Seite des A4-Papiers eingefroren.
Das Mädchen auf dem Foto oben rechts hat ein schönes Gesicht, ein kühles Temperament und einen scharfen, unnachgiebigen Geist in den Augen.
Im Namensfeld stehen drei Zeichen: Xie Shi'an.
***
„Hatschi—“ Xie Shi'an nieste laut, und ihm wurde ein Taschentuch gereicht.
„Was ist los? Hast du dich erkältet?“ Angesichts der Besorgnis seines Freundes nahm Xie Shi'an ein Taschentuch und rieb sich die Nase.
„Nein, meine Nase juckt plötzlich ein bisschen.“
Qiao Yuchu setzte sich ihr gegenüber und trug ihr Tablett.
„Das ist gut. Das Trainingslager beginnt nächsten Montag, deshalb darfst du in dieser entscheidenden Phase nicht krank werden.“
Xie Shi'an lächelte und stocherte mit seinen Essstäbchen in dem Essen in der Schüssel herum, rührte es aber nicht groß an.
„Ich weiß, ich behalte es im Auge.“
"He, hey, Xie Shi'an, hörst du mir überhaupt zu?!"
Aus dem Telefon auf dem Tisch ertönte das Geräusch einer wütenden Person.
Ich war so vertieft in mein Gespräch mit Qiao Yuchu, dass ich das ganz vergessen habe.
Xie Shi'an drückte die Freisprechtaste, sagte „Ich bin beschäftigt“ und wollte gerade auflegen.
Als ob Cheng Zhen wüsste, was sie tun würde, stieg ihre Stimme um acht Oktaven.
„Leg nicht auf! Ich denke nur, dass wir nächste Woche mit dem Trainingslager anfangen und es dann nicht so einfach sein wird, wieder auszugehen und Spaß zu haben. Zufällig habe ich am Freitag Geburtstag, also lasst uns alle zusammen essen gehen. Wenn du nicht mitkommen willst, ist das auch okay, Schwester Yu Chu hat sowieso schon zugesagt.“
Am Ende klang er ein wenig selbstgefällig.
Dieser Typ weiß ganz genau, dass sie mitkommen wird, wenn Qiao Yuchu geht.
Xie Shi'an runzelte die Stirn: "Du –"
Cheng Zhen gab ihr keine Gelegenheit, wütend zu werden; sie legte schneller auf als alle anderen.
Qiao Yuchu zuckte mit den Achseln: „Ich wollte auch nicht hingehen, aber einige Leute haben mich ständig bedrängt, und ich war in letzter Zeit etwas müde vom Training und wollte mich entspannen…“
Xie Shi'an schüttelte hilflos den Kopf und malte in Gedanken unzählige kleine Figuren auf Cheng Zhens Gesicht.