„Alter Ingwer ist schärfer.“
„Ich war zu Tränen gerührt. Jiang Yunli ist so fleißig. In einem Alter, in dem sie gegenüber Profisportlern keinerlei Vorteile mehr hat, verfolgt sie ihren Traum immer noch beharrlich.“
Wird Xie Shi'an verlieren? Ich möchte auch nicht, dass sie verliert.
Als dieser Kommentar vor meinen Augen aufblitzte...
Zhou Mu hielt sein Handy hoch und tippte, wobei er jedes Wort sorgfältig eingab:
Jiang Yunli wird nicht verlieren, Xie Shi'an wird auch nicht verlieren; jeder, der für seine Träume beharrlich ist, ist ein ungekrönter König.
Der Mannschaftsarzt und der Trainer eilten herbei und halfen Jiang Yunli vom Spielfeld.
Der Mannschaftsarzt desinfizierte die Schürfwunden an ihrem Arm, und der Trainer sagte besorgt: „Yunli, wenn du nicht mehr kannst, geben wir auf. Dein Körper verkraftet diese intensive Wettkampfbelastung nicht! Du bist so weit im nationalen Wettbewerb gekommen und hast dich von der Gruppenphase bis ins Halbfinale gekämpft. Selbst wenn du dich nur beweisen willst, reicht das!“
Jiang Yunli blickte auf den Schläger in ihrer Hand; selbst während der Behandlung hatte sie ihn keinen Augenblick aus der Hand gelegt.
Xie Shi'an, die ihr gegenüber saß, schaute sie ebenfalls an.
Jiang Yunli schien etwas zu spüren und blickte in diese Richtung auf. Hinter ihr brach das Publikum in Jubel aus.
Von überall her riefen Menschen ihren Namen und hielten Leuchttafeln und Banner zu ihren Ehren hoch.
„Jiang Yunli –“
"Komm schon!!!"
Sie stand auf und sagte leise: „Trainer, sehen Sie sich die Zuschauerränge an. So viele Menschen sind hierhergekommen, weil sie mich mögen. Ich bin die Weltmeisterin. Auch wenn dies mein Abschiedsspiel ist, muss ich ein großartiges Spiel abliefern. Was wäre es denn für eine Ungerechtigkeit, aufzugeben? Ich kann sie nicht enttäuschen und ich möchte mir später nichts vorwerfen.“
Yan Xinyuan nahm ihr die Wasserflasche aus der Hand.
„Los, es ist die letzte Runde. Dies ist ein Schicksalskampf für Jiang Yunli, und das gilt auch für dich.“
„Erklimme diesen Berg und gründe deine eigene Ära.“
Kapitel 51 Nationaler Wettbewerb (15)
Vergangenheit und Zukunft prallen im selben Raum und in derselben Zeit aufeinander; jeder Schwung des Schlägers enthält die volle Kraft beider Personen.
Jiang Yunli wurde mit unzähligen Auszeichnungen geehrt. Man sagt, sie könne ihr Idol-Image nicht ablegen und bringe es nicht übers Herz, diese Meisterschaftstitel aufzugeben, weshalb sie nur ungern ihre Karriere beende. Doch nur sie selbst weiß, warum sie hier steht.
Das Einzige, was sie nicht loslassen kann, ist der Badmintonschläger in ihrer Hand. Ihre jahrzehntelange, unerschütterliche Hingabe hat nichts in ihrem Leben bedeutungsvoller gemacht als Badminton.
Dies galt insbesondere für Xie Shi'an. Der Junge hatte nur den Badminton-Federball im Blick, der schnell auf sie zuflog, und wiederholte unermüdlich die Aktionen des Aufschlags, des Schlägers schwingens, des Zurückweichens, des Schmetterns und des Stoßens.
Die Atmosphäre war angespannt und festgefahren.
Jian Changnian, der das Geschehen von der Seitenlinie aus beobachtete, wurde ebenfalls etwas nervös.
„Trainer Yan, wer von beiden ist der Stärkere?“
Yan Xinyuan runzelte die Stirn, als er die Situation auf dem Spielfeld analysierte.
„Das ist schwer zu sagen. Was die körperliche Stärke angeht, ist Shi'an definitiv überlegen, aber Jiang Yunli ist einfach zu erfahren. Sie durchschaut fast jede Finte von Shi'an.“
Jian Changnian nickte, schien es zu verstehen, aber nicht ganz.
"Shi Ans Angriffe waren also gegen sie wirkungslos?"
„Das könnte man so sagen.“
„Jiang Yunli hat den Ball erneut gerettet!“
„Jiang Yunli setzte seinen Angriff fort und erzielte einen weiteren Punkt, ging mit 9:11 in Führung und erreichte den Matchball!“
„Xie Shi'an muss in der zweiten Halbzeit Anpassungen vornehmen. Wenn er so weiterspielt, ist das Spiel wahrscheinlich in Gefahr.“
Xie Shi'an ging zurück zum Rastplatz. Obwohl ihre Teamkolleginnen nicht mehr spielten, waren sie alle gekommen, um das Spiel zu sehen und sie anzufeuern.
"Shi'an, mach weiter! Hab keine Angst vor ihr, tu es einfach!"
„Shi'an, in meinem Herzen bist du die Stärkste in unserem Binhai-Team.“
„Shi'an und Yin Jiayi haben es beide versucht, also kann Jiang Yunli es definitiv auch schaffen.“
Jian Changnian blickte sie erwartungsvoll an.
„Shi'an, Yu Chu und ich warten schon gespannt auf deine guten Neuigkeiten.“
Yan Xinyuan legte ihr ebenfalls die Hand auf die Schulter.
„Hab keine Angst. Wenn du heute gewinnst, werden manche sagen, du respektierst die Älteren nicht. Wenn du verlierst, werden dich manche dafür kritisieren, dass du neu bist. Aber du musst nur wissen, dass du in jedem Spiel dein Bestes gibst.“
„Wenn du eine höhere Stufe erreichen willst, dann sind Yin Jiayi und Jiang Yunli allesamt Hürden, die du überwinden musst.“
„Spiel deine Stärken aus. Sie ist erfahren, also überrasche sie. Mehr kann ich dir nicht beibringen.“
Obwohl es kein Mannschaftswettbewerb war, streckte Jian Changnian wie gewohnt ihre Hand aus, und ihre Teamkolleginnen legten ihre Hände übereinander.
Alle Blicke richteten sich auf Xie Shi'an.
Ein Lächeln huschte über die Lippen des Jungen, und er legte auch seine rechte Hand darauf.
"Geh! Geh! Geh!"
Nach drei Tönen zerstreuten sie sich.
Sie nahm ihren Schläger wieder auf und betrat den Platz; die vier Worte „Binhai Provincial Team“ auf der Rückseite ihrer blau-weißen Mannschaftsuniform leuchteten und waren ein echter Blickfang.
Während der Mannschaftsarzt Jiang Yunli Akupunkturbehandlungen durchführte, bedeckte sie ihren Kopf mit einem Handtuch und unterdrückte so die Schmerzenslaute, die tief aus ihrer Kehle kamen.
Der Trainer stand neben ihr, untröstlich und ängstlich auf und ab gehend.
"Selbst in diesem Zustand willst du mich noch schlagen! Du machst mich echt wahnsinnig! Was, wenn mir etwas Schlimmes passiert?!"
Jiang Yunli holte ein paar Mal tief Luft, zog das durchnässte Handtuch von ihrem Kopf und warf es auf den Stuhl.
„Trainer, wie Sie wissen, habe ich auch nach einer Gelegenheit gesucht, oder besser gesagt, nach einer geeigneten Gegnerin für meinen Abschiedskampf. Ich glaube nicht, dass diese Person Yin Jiayi oder Jin Nanzhi ist, sondern eher …“
Ihr Blick war fest auf Xie Shi'an gerichtet, der ihr gegenüber saß.
Xie Shi'an starrte sie ebenfalls aufmerksam an. Ihre Blicke trafen sich, und beide schienen etwas zu verstehen, ihr Kampfgeist erwachte.
Jiang Yunli nahm ihren Schläger wieder auf und ging zurück auf den Platz.
Die zweite Halbzeit des Spiels hat offiziell begonnen.
„Bist du bereit? Wenn du in der zweiten Halbzeit wieder gegen mich verlierst, werde ich dieses Spiel gewinnen“, sagte Jiang Yunli mit einem Lächeln.
Xie Shi'an hob eine Augenbraue und nahm den Aufschlag entgegen.
„Ich finde, Sie sollten sich mehr um Ihre eigene Gesundheit kümmern als um meinen Zustand.“
„Hast du nicht den Spruch gehört: ‚Auch wenn Lian Po alt ist, kann er immer noch essen?‘“ Angesichts ihres heftigen Angriffs knirschte Jiang Yunli mit den Zähnen und schnippte den Ball zurück zu ihr.
Der Kommentator lachte.
„Ich weiß nicht warum, aber ich habe immer das Gefühl, dass diese beiden Menschen durch den Sport befreundet sind und einander schätzen.“
„So wie Bo Ya und Zi Qi in der Antike in der Musik der hohen Berge und des fließenden Wassers Seelenverwandte fanden, wurden Xie Shi'an und Jiang Yunli in der Neuzeit durch den Wettbewerb Freunde – auch das ist eine wunderbare Geschichte.“
Spaß beiseite, der Wettbewerb ist noch in vollem Gange.
Zhou Mu saß an seinem Schreibtisch, biss auf seinen Stift und starrte konzentriert auf sein Handy. Er wagte es nicht zu blinzeln, aus Angst, etwas zu verpassen.
14:14
14:15
15:15
16:16
„Das Ergebnis liegt sehr eng beieinander.“
Jeder Schlag mit dem Schläger verschlimmert Jiang Yunlis ohnehin schon angeschlagenen körperlichen Zustand zusätzlich.
Sie musste die Zähne zusammenbeißen, einen Hauch von Blut auf der Zunge schmecken, den Schmerz in jedem Teil ihres Körpers ertragen und all ihre Kraft aufwenden, um sich zu stützen und einen Sprung-Smash auszuführen.
Xie Shi'an gab niemals auf. Ihre Angriffe wurden immer wieder durchschaut, also startete sie neue Attacken, probierte ständig neue Möglichkeiten aus und setzte all ihre Kraft ein, um ihre Verteidigung zu durchbrechen.
Jiang Yunli fiel immer wieder hin, aber sie biss die Zähne zusammen und stand immer wieder auf.
Der Jubel für sie riss nicht ab, und viele Zuschauer bedeckten ihren Mund mit den Händen, ihre Augen voller Tränen.
„Jiang Yunli –“
"Komm schon!!!"
„Xie Shi'an –“
"Komm schon!!!"
19:20
Jiang Yunli liegt derzeit einen Punkt zurück.
Das ist der letzte Ball.
Xie Shi'an hob seinen Arm hoch, und der Badminton-Federball wirbelte schnell in der Luft herum, als Vergangenheit und Zukunft im selben Raum und in derselben Zeit zusammenfielen.
Jiang Yunli schien in ihr ihr eigenes Spiegelbild zu sehen. Als sie das erste Mal auf dem Spielfeld stand, war sie ebenfalls im selben Alter gewesen, so unwissend und furchtlos, voller Tatendrang.
Das war ihre beste Zeit.
Die Zeit vergeht unaufhaltsam, und alle Weltmeistertitel müssen irgendwann ein Ende finden.
Zum Glück ist eine Ära zu Ende gegangen, und die nächste wird immer kommen.
Kein Profispieler bleibt ewig an der Spitze, aber es gibt immer wieder solche, die immer weiter nach oben klettern.
Mit einem Lächeln auf den Lippen beobachtete Jiang Yunli, wie der Badminton-Federball auf sie zuraste, ohne auszuweichen oder ihm zu entgehen, und setzte ihre letzten Kräfte ein, um zurückzuschlagen.
Alle Zuschauer erhoben sich.
Zhou Mu kniff sich nervös in den Oberschenkel.
Der Ball kommt dem Netz immer näher.
Zwei Meter.
Ein Meter.
Fünfzig Zentimeter.