Sie holte eine Decke aus dem Schlafzimmer und ging hinaus, um die Person vorsichtig damit zuzudecken, als sie die Gerichtsvorladung unter dem Sofa liegen sah.
Qiaos Mutter hob es auf und betrachtete es mehrmals. Ihre Hände zitterten, und aus Angst, sie zu stören, hielt sie sich den Mund zu und weinte leise.
Qiao Yuchu war in letzter Zeit eine sehr leichte Schläferin und wurde vom leisesten Geräusch schnell geweckt. Als sie die Augen öffnete, sah sie ihre Mutter neben dem Sofa stehen, konnte ihren Gesichtsausdruck aber wegen des Gegenlichts nicht erkennen.
Da sie dachte, die Person hätte einen weiteren Anfall, setzte sie sich schnell auf, umarmte sie und sagte: „Mama, alles gut, alles gut, die Leute sind alle weg…“
Qiaos Mutter umfasste ihr Gesicht mit den Händen. Es war das erste Mal seit Tagen, dass sie sie so genau betrachtete. Sie sah, dass Qiao abgemagert aussah und eingefallene Augen hatte. Obwohl sie mitten im Leben stand, wirkte sie fast wie eine Kranke.
Qiaos Mutter war untröstlich, und Mutter und Tochter umarmten sich und weinten bitterlich.
"Yu Chu... Mama... Es tut mir leid... Diese Ehe... Wir lassen uns scheiden..."
***
„Es war Jian Changnians erstes Spiel als Newcomerin, und dazu noch ein so wichtiges. Ich glaube, sie war ein bisschen nervös.“
„Sie ist wirklich ziemlich talentiert. Man muss sich das mal vorstellen: Sie ist so jung und hat es geschafft, sich von so vielen Profispielerinnen im ganzen Land abzuheben und so weit zu kommen. Wie schlecht können ihre Fähigkeiten schon sein? Entscheidend ist ihre Mentalität; sie ist etwas zurückhaltend.“
„Oh je! Wie schade! Jian Changnian hat den Spielpunkt verloren, nachdem er mit zwei Punkten geführt hatte. Gratulieren wir dem kanadischen Spieler zum Sieg in dieser Partie.“
„Der Spielstand ist 1:1. Nach einer kurzen Pause beginnt in Kürze das entscheidende Spiel!“
Jian Changnian kehrte schwer atmend zum Rastplatz zurück, ließ sich auf einen Stuhl fallen und wischte sich mit einem Handtuch den Schweiß ab.
Aus dem angrenzenden Spielfeld brach Jubel aus. Das Match zwischen Yin Jiayi und An Dong war in den zweiten Satz gegangen, wobei Yin Jiayi deutlich in Führung lag. Wenn nichts Unerwartetes geschah, würde sie höchstwahrscheinlich gewinnen.
Aber das ist Yin Jiayi; ihr konnte nichts passieren. Der Schiedsrichter pfiff ab, und Yin Jiayi beendete das Spiel mit einem Sprung-Smash, erfüllte damit die Erwartungen und holte den ersten Punkt für das chinesische Team.
Der gesamte Veranstaltungsort brach in Jubel aus, ein ohrenbetäubendes Gebrüll, als alle wie wild Yin Jiayis Namen riefen.
Die Frau drehte sich um, winkte dem Publikum kurz zu, ein selbstsicheres Lächeln lag stets auf ihren Lippen, und sie strahlte Zuversicht aus.
Der Kommentator fügte hinzu: „Das ist der schärfste Speer und der stärkste Schild unseres chinesischen Teams. Jetzt liegt es an den anderen Spielern, ihr Können unter Beweis zu stellen.“
Jian Changnian blickte sie mit einer Mischung aus Neid und Bewunderung an: So ist ein Sport-Superstar.
Yin Jiayi und Xie Shi'an wirkten wie zwei gewaltige Berge, die ihr im Weg standen. Sie einzuholen war unglaublich schwierig, geschweige denn sie zu übertreffen. Ein leichtes Gefühl der Minderwertigkeit und Enttäuschung stieg in ihr auf.
Nach der Pause pfiff der Schiedsrichter erneut.
Jian Changnian stand auf, ging zurück ans Netz, umklammerte den Schläger fest und atmete tief durch, um sich Mut zuzusprechen.
Ungeachtet dessen müssen wir zuerst dieses Spiel gewinnen.
Im entscheidenden Satz, als sich die Blicke der beiden Spielerinnen trafen, flammte ihr Kampfgeist in ihren Augen auf. Die Gegnerin schlug zuerst auf, und Jian Changnian ging ans Netz, um ihren Angriffsrhythmus zu stören.
Die beiden Personen vor dem Fernseher schauten ebenfalls gespannt zu.
Immer wenn Yan Xinyuan sah, dass Jian Changnian einen Fehler machte, schlug er sich frustriert an die Brust: „Seufz, dieses Kind, wenn sie nervös wird, vergisst sie alles, was sie gelernt hat. Warum sagt Lao Wan ihr nichts!“
Xie Shian: „Im Vergleich zu Chang Nian scheint Trainer Wan seine Hoffnungen eher auf Kapitän Yin zu setzen.“
Apropos, Yan Xinyuan war auch etwas empört.
"Das ist unfair! Wenn ich gewusst hätte, dass sie dich so behandeln würden, hätte ich dich nicht zum Auswahlturnier mitnehmen sollen!"
Trainer Yan war ein Mann mit starken Gefühlen, das wusste Xie Shi'an schon lange. Ein Lächeln huschte über ihre Lippen, als sie Jian Changnians Bewegungen und Saltos auf dem Spielfeld auf dem Fernsehbildschirm verfolgte.
„Gerade weil wir von anderen nicht favorisiert werden, müssen wir uns einen Namen machen. Hast du nicht gesagt, dass Chang Nian und ich in Zukunft die beiden Stars der Badminton-Weltszene sein werden? Das glaube ich auch.“
Yan Xinyuan war verblüfft. Er hatte die beiden schon streiten und herumalbern sehen, und Xie Shi'an selbst war ziemlich stolz und nicht der Typ, der andere leichtfertig bestätigte.
"Ich dachte, du..."
Xie Shi'an drehte den Kopf zu ihm um und sprach ernst, aber immer noch mit einem leicht verlegenen Gesichtsausdruck, der einen seltenen Hauch von Kindlichkeit erkennen ließ.
„Ich sage das nur in deiner Gegenwart, ich werde es ihr nicht ins Gesicht sagen, damit sie nicht arrogant und selbstgefällig wird.“
„Hey, ich bin schon so lange dein Sparringspartner. Auch wenn ich nichts Besonderes geleistet habe, habe ich mich doch sehr angestrengt. Warum lobst du mich nicht ein bisschen?“
Yan Xinyuans Lächeln wirkte etwas schelmisch, als er Jian Changnian, der sich auf dem Spielfeld abmühte, mit abwesendem Blick beobachtete.
„Aber genau wie du werde ich immer bedingungslos an sie glauben. Selbst wenn sie dieses Spiel verliert, wird sie nicht aufgeben. Das ist erst der Anfang. Chang Nian ist eine sehr zielstrebige und ausdauernde Person. Das wusste ich schon, als ich sie zum ersten Mal traf.“
„Vielleicht wird eines Tages ein solcher Mensch ein Wunder vollbringen können.“
Der zukünftige unbestrittene Badminton-Weltmeister stand bei seinem allerersten großen internationalen Turnier vor einer außergewöhnlich schwierigen Herausforderung.
Ihre Gegnerin nutzte ihre Größe aus, indem sie immer wieder ihren Kopf attackierte und ihren Hinterfeldbereich angriff. Ihr starkes Netzspiel konnte sie jedoch problemlos abwehren, und der Punktevorsprung vergrößerte sich allmählich.
Jian Changnian biss sich nervös auf die Unterlippe.
Als ihre Gegnerin merkte, dass sie in Panik geriet, startete sie eine noch heftigere Offensive. Jian Changnian war vom ständigen Hin- und Herlaufen zwischen Netz und Grundfeld völlig erschöpft. In einem Moment der Unachtsamkeit stürzte sie schwer zu Boden.
Yan Xinyuan, die vor dem Fernseher stand, stand sofort auf.
***
Zhou Mu verweilte lange am Eingang der Villa und wartete, doch die Polizei war noch immer nicht eingetroffen. Sie geriet in große Unruhe, als sie einen Schrei aus dem Haus hörte.
In einem Anflug von Impulsivität ignorierte er Cheng Zhens Rat und stürmte hinein, die Tür war unverschlossen.
Mehrere kräftige Männer durchwühlten das Haus. Cheng Zhens Großmutter versuchte, sie aufzuhalten, wurde aber neben den Couchtisch gestoßen.
"Pah! Du alter Knacker! Verschwinde von hier!"
"Was machst du da?! Ich habe bereits die Polizei gerufen! Hör sofort auf damit!!!"
Mit einem scharfen Schrei schnappte sie sich geistesgegenwärtig einen Baseballschläger aus Cheng Zhens Haus und schlug damit auf die Gruppe von Schlägern ein.
Sie war ein Mädchen, das nicht einmal ein Huhn töten konnte. Geschweige denn jemanden schlagen; stattdessen wurde sie vom Gewicht des Baseballschlägers zu Boden gezogen.
Bevor sie reagieren konnte, wurde sie zu Boden getreten.
Gerade als der Baseballschläger zu Boden zu fallen drohte, schloss Zhou Mu instinktiv die Augen und rollte sich zur Seite, um den älteren Mann zu schützen, der ohnmächtig am Boden lag.
Sie wartete jedoch lange, verspürte aber nicht die erwarteten Schmerzen. Als sie die Augen wieder öffnete, stand Cheng Zhen vor ihr, schützte sie mit seinem festen Rücken und fing den heftigen Schlag für sie ab.
„Habe ich dir nicht gesagt, du sollst so weit wie möglich weglaufen?! Warum musstest du dich in diesen Schlamassel verwickeln lassen?!“
Zhou Mus Tränen traten sofort in die Augen.
„Cheng Zhen… Cheng Zhen… pass auf… hinter dir…“
Cheng Zhen drehte sich um. Als Sportler besaß er enorme Kraft. Mit der linken Hand stieß er einen der Kerle weg, mit dem rechten trat er zwei weitere um und schlug schließlich einen Ganoven neben dem Esstisch zu Boden. Tisch und Stühle kippten um, die Vase darauf zerschellte auf dem Boden. Auch der Baseballschläger in seiner Hand fiel zu Boden.
Cheng Zhen keuchte schwer und wollte sich umdrehen, um Zhou Mu und seiner Großmutter aufzuhelfen, doch da hörte er seine Mutter aus dem Schlafzimmer weinen.
Die Augen des Jungen färbten sich augenblicklich rot.
Er drehte sich um, hob den Baseballschläger auf, ging Schritt für Schritt hinüber und stieß die Schlafzimmertür auf. Ein Mann beugte sich über seine Mutter.
„Halt die Klappe, du Schlampe! Hör mal zu, dein Mann hat uns dieses Haus schon verpfändet. Wir sind heute hier, um das Haus einzutreiben. Wenn er das Geld nicht zurückzahlen kann, musst du es bezahlen. Wenn du dich benimmst, wird es dir weniger weh tun …“
Zhou Mu zerrte seine Großmutter zum Sofa und setzte sie hin. Dann stand er vom Boden auf und ging zur Schlafzimmertür. Genau in diesem Moment sah er, wie Cheng Zhen einen Baseballschläger hochhob und ihn dem Mann mit voller Wucht auf den Hinterkopf schlug.
Er stieß immer wieder zu, mit all seiner Kraft. Währenddessen war sein Geist wie leergefegt. Nur das bleiche Gesicht seines Vaters in der Leichenhalle und die Bilder der Demütigung seiner Mutter und Großmutter spielten sich immer wieder vor seinem inneren Auge ab und erinnerten ihn daran, dass seine Familie zerstört worden war.
Der Mann rutschte wie ein toter Hund zu Boden, Blut spritzte Cheng Zhen ins Gesicht. Zhou Mu schrie auf und eilte herbei, um ihn an der Hüfte aufzufangen.
„Senior Cheng! Cheng Zhen! Orangensaft!!! Hört auf damit!!!“
Die vertraute Stimme war wie ein Lichtstrahl, der seine Welt durchflutete.
Der Junge blinzelte, Tränen rannen ihm über die Wangen. Er schniefte und versuchte instinktiv, sich die Tränen abzuwischen, doch stattdessen wischte er sich das Gesicht mit Blut ab, dessen Gestank so stark war, dass ihm übel wurde.
Er erwachte aus seiner Benommenheit und starrte ungläubig auf seine blutbefleckten Hände, auf denen sich weiße, klebrige Substanzen auf dem Baseballschläger befanden.
Sein Blick fiel auf den Mann, dessen Kopf mit Blut befleckt war, das in seinen Holzboden gesickert war.
Vorsichtig beugte er sich hinunter, um den Atem des Mannes zu prüfen, und spürte sofort einen Ruck, als hätte ihn ein Stromschlag getroffen. Er taumelte einige Schritte zurück und fiel zu Boden, wobei ihm der Baseballschläger aus der Hand fiel.
"Ich... ich habe jemanden getötet... ich habe jemanden getötet..."
Zhou Mu versuchte ihm aufzuhelfen, doch Cheng Zhen schlug ihre Hand weg und rannte zur Tür. Sie stürmte ihm nach, aber als er außer Sichtweite war, blieb sie hilflos stehen, Tränen strömten ihr über die Wangen, und sie schrie seinen Namen aus Leibeskräften.
"Cheng Zhen, ich habe bereits die Polizei gerufen... Lauf nicht weg... Lass uns... Lass uns uns stellen."
In der Ferne war das leise Heulen von Polizeisirenen zu hören.
Zhou Mu senkte den Kopf, stützte die Hände auf die Knie und atmete schwer, Tränen fielen tropfenweise zu Boden.
Weniger als fünfzig Meter vor dem Ziel, aus dem Villenkomplex zu fliehen, blieb Cheng Zhen stehen und ließ sich von der Polizei zu Boden werfen und fesseln. Lautlos rannen ihm Tränen über die Wangen.
Als er gerade in den Polizeiwagen gesetzt werden sollte, warf er einen Blick zurück.
"Officer, ich möchte ihr noch etwas sagen."
Der Polizist warf Zhou Mu einen Blick zu und ließ ihn dann frei.
Cheng Zhen ging hinüber und sah, dass sie bitterlich weinte. Er wollte sie umarmen, doch das war ihm nicht möglich, da er noch immer gefesselt war. Er konnte ihr nur sanft die Tränen wegwischen, die ihr unaufhörlich über die Wangen liefen. Dabei vergaß er jedoch, dass seine Hände blutverschmiert waren und einen schmutzigen Fingerabdruck auf ihrem zarten Gesicht hinterließen.
Er wollte sie unbedingt sauber machen, aber je mehr er versuchte, sie sauber zu wischen, desto schmutziger wurde sie.
Das Mädchen packte sein Handgelenk, unterdrückte die Tränen und schüttelte den Kopf.
Seine Augen röteten sich plötzlich, und er sackte zusammen, seine Arme hingen schlaff herunter.
"Es tut mir leid, Zhou Mu, und... danke."
Nachdem Cheng Zhen ausgeredet hatte, drehte er sich um und ging, begleitet von einem Polizeiwagen. Zhou Mu, deren Gesicht mit Tränen überströmt war, rief ihm nach:
„Orangensaft, ich warte auf dich. Ich werde immer auf dich warten.“
Kapitel 85 Schulwechsel
„Wie geht es dir? Bist du schwer verletzt? Du blutest ja!“ Wan Jing beugte sich hinunter, sah auf ihr Knie und war sofort schockiert.
Der Mannschaftsarzt kam herbei, um der Person beim Abstieg zu helfen, aber Jian Changnian winkte mit der Hand und hielt sie so auf.
„Es ist nur eine oberflächliche Verletzung. Wir behandeln sie hier und desinfizieren sie. Lasst uns das Spiel nicht verzögern.“
Sie bestand darauf, also blieb Wan Jing nichts anderes übrig, als aufzugeben.
Der Kommentator sagte außerdem, als er sich das von der Live-Übertragung zurückgesendete Material ansah.
„Unsere Jian Changnian hat eine leichte Verletzung erlitten, aber es ist nichts Ernstes, und sie kann trotzdem kämpfen.“
Kommentator B: „Sie ist wirklich hartnäckig. Das schaffen nicht viele Newcomer. Ihr Spielstil ist eigentlich sehr gut, aber es fehlt ihr noch an Erfahrung. Mit mehr Übung wird sie in Zukunft sicherlich Großartiges erreichen.“
Der Mannschaftsarzt verband ihr Knie, und Jian Changnian sprang auf und bewegte sich ein paar Mal. Obwohl es noch etwas schmerzte, war es für sie erträglich.
Wan Jing reichte ihr den Schläger, Jian Changnian nahm ihn, holte tief Luft, fasste sich neu und ging zurück auf den Platz.