Impératrices transmigrantes (hommes et femmes)

Chapitre 36

Dies deutet zumindest darauf hin, dass sie ihn nicht ablehnt, ihm gegenüber nicht misstrauisch ist und sogar eine unerklärliche Zuneigung für ihn hegt.

Er sah sie an jenem Tag in der geschäftigen Stadt nach der Geräuschquelle suchen und heute im Teehaus ihren niedergeschlagenen Blick.

Er ließ ihre Hand los, aber er konnte die Sanftheit nicht loslassen, die er für immer in seiner Handfläche halten wollte.

Hanxiao ging neben ihr her und erklärte ihr geduldig die wichtigsten Punkte des Reitens, doch ihr Blick war auf einen dichten Wald in der Ferne gerichtet.

Lu Ziqi, was denkst du gerade und welche Entscheidung triffst du?

————————————————————————————————

————————————————————————————————

Das Sonnenlicht filterte durch das dichte Laubwerk, warf gesprenkelte Muster über den Wald und verschwamm den Gesichtsausdruck von Lu Ziqi zu einem schwer fassbaren Wechselspiel von Licht und Schatten.

Yelü Ping neigte den Kopf, um ihn anzusehen, seine Phönixaugen verengten sich leicht, und er wirbelte einen kleinen, kunstvollen Bogen in seiner Hand.

Der riesige Wald schien von einer ungewöhnlichen Atmosphäre umhüllt zu sein, und abgesehen von gelegentlichen Vogelrufen herrschte vollkommene Stille.

„Habt ihr genug gesehen? Gehen wir immer noch auf die Jagd?“ Die Stille wurde schließlich von einer heiseren und verführerischen Stimme durchbrochen, die jedoch von Sarkasmus und Spott durchdrungen war.

„Prinzessin, Sie haben mich heute doch ganz persönlich hierher eingeladen, sicher nicht zur Jagd?“ Er blieb so sanft und ruhig wie immer, als würde er etwas erzählen, das in keinem Zusammenhang mit ihm selbst stand.

„Ob es so ist oder nicht, was spielt das schon für eine Rolle? Kurz gesagt, alles, was Sie von Anfang bis Ende gesehen haben, war völlig frei von Zwang.“

"Na und?"

"Was? Ich wusste wirklich nicht, wann die Männer in der Song-Dynastie so großmütig wurden! Sie können tatsächlich so gleichgültig sein, selbst wenn sie betrogen werden!"

„Prinzessin, bitte bewahren Sie etwas Selbstachtung! Meine Frau hat sich lediglich mit einer alten Freundin unterhalten. Sollten Sie sie weiterhin beleidigen, machen Sie mir bitte nicht die Schuld, wenn ich mich verabschiede!“

Der Wald verstummte erneut.

Yelü Ping blickte Lu Ziqi an, der ihm keinerlei Höflichkeit entgegenbrachte, und ein Schwall von Wut stieg in ihm auf: „Seid ihr beide als Ehepaar wirklich so tief verliebt?!“

Bevor er seinen Satz beenden konnte, zog er plötzlich einen scharfen Pfeil aus dem Köcher hinter sich, legte ihn auf und spannte die Sehne: „Ich möchte sehen, wie du aus dieser Entfernung eine Warnung aussprechen kannst! Lass uns einen Wettstreit zwischen deiner Stimme und meinem Pfeil veranstalten und sehen, wer zuerst die Ohren des Mannes zu Pferd erreicht!“

Sein Gesicht war kreidebleich, selbst seine Lippen waren bleich. Blut strömte rasch aus den Wunden an seinen Handflächen, wo seine Fingernägel sie durchbohrt hatten, und tropfte langsam auf das Laub zu seinen Füßen.

Seine Stimme und sein Gesichtsausdruck blieben jedoch ruhig: „Der Hass, meine Frau getötet zu haben, ist unversöhnlich!“

Die acht Zeichen, die leise an das Klirren von Schwertern erinnerten und von denen jedes ein immenses Gewicht trug, bogen den Bogen, der scheinbar alles durchbohren konnte, und zerstörten Yelü Pings sorgsam zur Schau gestellte Fassung.

„Du bist bereit, ihretwegen, wegen einer solchen Frau, meine Feindin zu werden, um sie zu rächen, um mich zu töten?!“

"Diese Frau ist meine Ehefrau."

"Ehefrau?" Er knallte den Gegenstand in seiner Hand auf den Boden, lachte bitter auf und scheuchte unzählige Vögel auf: "Ich dachte, du würdest in diesem Leben nur eine Person als deine Ehefrau anerkennen, jemanden, der bereits tot ist!"

Sein Körper zitterte kaum merklich, und er holte tief Luft: „Also, die Prinzessin hat mich in den letzten Tagen untersucht.“

„Ganz genau! Lu Ziqi, Lu Ziqi, ich hätte nie gedacht, dass du so einen Hintergrund hast. Stell dir vor, was passieren würde, wenn ich deinen Kaiser direkt um deine Hand bitten würde! Es gibt ja keinen unüberbrückbaren Unterschied in unserem Stand. Wenn wir heiraten würden, wäre das für beide Länder von großem Vorteil!“

„Ob Seine Majestät zustimmt oder nicht, hängt vom Willen des Herrschers Ihres Landes ab. Leider ist es unwahrscheinlich, dass eine Einigung erzielt werden kann.“

"Wie meinst du das?"

„Die Prinzessin ermittelt gegen mich, und zufälligerweise habe ich auch einige Informationen über die Prinzessin erhalten. Meiner bescheidenen Meinung nach ist die Macht, mit der sich Ihr Land vereinen will, nicht mein Großes Lied.“

"Gut! Gut! Gut!"

Yelü Ping sagte dreimal hintereinander „Gut“, senkte dann den Kopf, um seinen leicht zerzausten Zopf zu ordnen. Als er ihn wieder hob, hatte er seinen gewohnten arroganten Gesichtsausdruck angenommen: „Du bist wahrlich der Mann, den ich auserwählt habe. Du bist klug und fähig! Eigentlich kenne ich das Ergebnis schon, aber ich will es einfach nicht akzeptieren. Ich will nur dieses eine Mal meinen eigenen Weg gehen, für mich selbst leben, und sei es nur dieses eine Mal in meinem Leben. Ich mag dich und ich will für immer mit dir zusammen sein. Seit dem Moment, als du deinen langen Schrei ausgestoßen hast, um Diao'er zu warnen, habe ich mich in dich verliebt. Ohne Grund, ohne Logik, ich mag dich einfach.“

Sie trat langsam vor, ihre Jadeanhänger klangen leise, und berührte sanft das Gesicht, das sie jede Nacht in ihren Träumen heimsuchte. Ihre Stimme war frei von Spott, Arroganz und Sarkasmus und hinterließ nur tiefe Verwirrung und einen Hauch von Herzschmerz: „Warum magst du mich nicht? Wenn ich deine verstorbene Frau wäre, würdest du alles für mich aufgeben? Wenn ich deine jetzige Frau wäre, würdest du für mich gegen die ganze Welt ankämpfen?“

Lu Ziqi wich nicht aus, sondern ließ die Hand, die so heiß war wie der Mann selbst, über sein Gesicht streichen, aber er blieb still.

Mit einem bitteren Lächeln senkte Yelü Ping die Hand: „Diese Frage bedarf keiner Antwort, und ich würde niemals zu ihnen gehören wollen. Ich bin, wer ich bin, Prinzessin Xingping vom Großen Liao.“ Sie seufzte, ein Hauch von Selbstironie lag in ihrem Lächeln: „Gut, mein Eigensinn ist vorbei. Doch ich habe nicht verloren, ich gebe nicht auf, ich kann es einfach nicht ertragen, dich zu ruinieren, obwohl ich es wirklich möchte.“

Seine Pupillen verengten sich, er hielt inne, und als er wieder lachte, war es voller unbeschwerten Stolzes: „Nun sag mir ehrlich, hast du deine Ex-Frau wirklich vergessen?“

Mit hinter dem Rücken verschränkten Händen stand er da und schüttelte langsam den Kopf: „Ich, Lu, werde das niemals vergessen.“

„Warum konfrontierst du mich dann immer wieder wegen deiner jetzigen Partnerin? Ich sehe, dass du auch Gefühle für sie hast. Kann dein Herz wirklich zwei Frauen gleichzeitig beherbergen?“

Lu Ziqi blickte auf die sonnenbeschienene Gestalt in der Ferne und konnte sich ein leichtes Lächeln nicht verkneifen: „Meine verstorbene Frau war die Liebe meines Lebens, und jedes Mal, wenn ich an sie denke, schmerzt mein Herz. Sie war die Frau, die mich mein Leben lang begleiten wird. Wenn ich bei ihr bin, gibt es zwar keine Gelübde ewiger Liebe oder Versprechen für Leben und Tod, aber ich spüre Frieden und Zufriedenheit. Selbst die einfachsten Kleinigkeiten bereiten mir Freude. Die eine ist wie ein Feuerwerk in einer großen Ära, die andere wie ein plätschernder Bach. Mein Herz ist weder zu groß noch zu klein; es kann beides fassen, und nur beides.“

Yelü Ping spottete: „Der letzte Satz ist überflüssig!“

Lu Ziqi verbeugte sich und sagte: „Ich habe mich lange ausgelassen. Ich hoffe, die Prinzessin wird mir verzeihen.“

"Es scheint, als müsste ich bis zum nächsten Leben warten, bis du mich Ping'er nennst."

„Wenn es tatsächlich ein Leben nach dem Tod gibt, hoffe ich, dass die Prinzessin nicht länger mit weltlichen Angelegenheiten belastet sein wird und wirklich ein Leben für sich selbst führen kann.“

"Ich dachte, du würdest mir dein nächstes Leben versprechen."

„Ich fürchte, die Prinzessin möchte mich nicht wiedersehen.“

„Warum sollte ich das nicht wollen? Du bist der Mann, den ich auserwählt habe, und du wirst mir für alle Ewigkeit nicht entkommen! Ich werde dich vorerst verschonen, aber vom nächsten Leben an wirst du für immer mein Mann sein!“

"...So viel Freundlichkeit, ich bin wirklich..."

„Du brauchst dich nicht so belastet zu fühlen. Wie wäre es damit: Betrachte es einfach als eine Gefälligkeit, die du mir schuldest. Sollte ich jemals die Schuld einfordern, kannst du sie nicht leugnen.“

„Solange es nicht gegen Treue, kindliche Pietät, Integrität und Gerechtigkeit verstößt, werde ich durch Feuer und Wasser gehen, wann immer ich gerufen werde.“

„Abgemacht!“

Die Sache hat sich erledigt, und der Knoten in meinem Herzen ist gelöst. Allerdings habe ich mir unerklärlicherweise einen Gefallen eingehandelt, und ich hoffe, es wird ihnen nicht allzu schwerfallen…

Lu Ziqi lächelte schief, sein Blick wanderte unwillkürlich zurück zu den beiden Personen, die allmählich aus seinem Blickfeld verschwunden waren.

Könnte es sein, dass Yuan Hao mit Prinzessin Xingping in Verbindung steht?

Wer genau ist diese Person, und welche Bedeutung hat sie für Yao Yao...?

Die zuvor unterdrückte Bitterkeit trat wieder zutage, wie die leicht stickige Luft im Wald, und ließ meine Brust sich etwas eng anfühlen.

Insgeheim spottete er über sich selbst und fragte sich, was mit ihm nicht stimmte, dass er so engstirnig sein konnte.

Jede ihrer Bewegungen wurde klar und deutlich beobachtet, also was gab es da noch zu befürchten? Hatte ich diese Szene nicht schon einmal im Teehaus erlebt, und warum hatte ich damals nicht dasselbe empfunden?

Jedenfalls fing ich, kaum waren wir zurück, an, ihr das Reiten beizubringen. Denn nur er konnte ihre Hand halten.

Anmerkung des Autors: Wer Punkte sammeln möchte, muss einfach „JF“ in den Kommentaren erwähnen. Solange der Vorrat reicht!

P.S.: Nur ein kurzer, wenn auch schwacher Kommentar, bitte geben Sie ihm wenigstens etwas Substanz, betrachten Sie es als kleinen Trost für diese monströse Seele...

Kapitel Vierzig Händchenhalten

Song Xiaohua traf Lu Ziqi in einem Pavillon unweit ihres Hauses.

Die untergehende Sonne warf einen langen Schatten auf ihn und verlieh ihm einen zarten goldenen Schimmer. Er stand allein mitten im Hof, ein sanftes Lächeln auf seinem leicht blassen Gesicht.

"Was machst du hier? Warum bist du heute so früh zurück?"

Als er die Person auf sich zustürmen sah, spiegelte sich in seinem sanften Gesichtsausdruck unwillkürlich eine Mischung aus Freude, Zärtlichkeit und anhaltender Angst wider.

Zuvor im Wald schien der Pfeil, der auf sie gerichtet war, obwohl er nicht abgeschossen wurde, unzählige Male durch seine Adern gewandert zu sein.

Dieser unerträgliche Schmerz ist Angst. Angst, sie zu verlieren, genau wie damals, als ich Tong'er verlor…

Seine Begegnung mit Prinzessin Xingping hatte ihn geistig und körperlich erschöpft, doch all das war vergessen, als er sie sah.

Ihr geht es gut, das ist gut. Es kann ihr nicht gut gehen, denn er würde es nicht zulassen.

Ein blassvioletter Farbton stürzte auf mich zu, und bevor ich reagieren konnte, hatte ich bereits meine Arme geöffnet und ihn fest umarmt.

Sofort erstarrte er und schämte sich. Das geschah am helllichten Tag, vor aller Welt…

Ich blickte mich kurz um. Zum Glück war die arbeitsintensive Landwirtschaftssaison vorbei, und die Felder waren menschenleer; nur ein paar Bauern machten in der Ferne Mittagspause. Sonst wäre es ziemlich unangenehm gewesen.

"entfernt……"

Als Song Xiaohua seine Steifheit bemerkte, umarmte sie ihn noch fester: „Wovor hast du Angst? Wir sind ein rechtmäßig verheiratetes Paar, alles, was wir tun, ist völlig legitim!“

Seine Umarmung war warm und fest, ein zarter Duft nach Seifenbeeren umwehte ihn und ließ einen für immer in seiner Nähe bleiben wollen. Seine Taille war geschmeidig, mit einer sanften Kurve, und selbst durch mehrere Kleidungsschichten hindurch spürte man die schlanke Gestalt seiner hochgewachsenen Figur.

Sie presste ihr Ohr an seine Brust und lauschte dem kräftigen, aber leicht unruhigen Rhythmus. Etwas schien in Song Xiaohua aufzusteigen: „Holly…Holly…“

Die Person in seinen Armen war schlank und zart. Eine sanfte Brise trug ihren süßen Duft herüber, der seine Nase erfüllte und sein Herz durchströmte. Ihr leises Murmeln erreichte seine Ohren, und er fühlte eine leichte Trunkenheit, als hätte er gerade einen edlen Wein gekostet: „Hmm? Was ist das?“

„Nichts …“ Er hob den Kopf, rümpfte die Nase und kicherte: „Ich wollte nur sagen, dass du zu dünn bist. Du würdest dich wohler fühlen, wenn du ein bisschen runder wärst!“

"…………"