Impératrices transmigrantes (hommes et femmes) - Chapitre 292
Hu Yong le regarda, sa moustache relevée retombant lentement.
Il leva le pouce et dit : « Disciple, j'ai été aveugle de t'avoir accueilli à l'époque. »
Lorsque le geôlier s'approcha, le vieux Hu s'écria aussitôt : « C'était mon idée ! On ne peut pas emmener Qi Zhi ! Qi Zhi ne sait rien ! L'emmener ne vous apportera rien ! »
Peu importe l'arrogance avec laquelle il criait, ni les parties impliquées ni les gardiens de prison ne s'intéressaient à lui.
Le geôlier ne lui jeta même pas un regard ; son apprenti avait depuis longtemps été vendu aux livres...
Qi Zhi reconnut la personne devant lui. Même les yeux fermés, il l'aurait su car elle avait marché sur son livre. Il était du genre à se souvenir d'avoir touché son précieux ouvrage.
Il se souvenait notamment qu'elle connaissait Sikong et qu'elle avait écrit un livre qu'il ne comprenait pas.
« Qizhi, je fais confiance à ton caractère. » Il a formulé le compliment en premier, mais la question de savoir si cela fonctionnerait réellement était une autre affaire.
« Inutile de dire quoi que ce soit, je sais ce que j'ai à faire. » Il est peut-être un peu lent d'esprit, mais il n'est pas stupide.
Il lui souleva la main ; la personne allongée sur le lit était froide et inanimée.
Ainsi, elle ne risquerait pas de marcher sur son livre. Après avoir constaté ce fait, elle en fut secrètement ravie et se sentit plus énergique qu'auparavant lorsqu'elle prit son pouls.
Mais… pourquoi… était-elle si gravement blessée
? Elle n’était pas des leurs…
«Votre Majesté, j'ai besoin d'y retourner et d'y réfléchir.»
« Le sauverez-vous ? »
Pour la première fois, Qi Zhi réfléchit profondément. Il savait ce que signifiait la sauver, mais il n'avait pas d'autre solution : « Laissez-moi y réfléchir. »
«Je te donnerai un jour.»
« Merci, Votre Majesté. »
[Le sourire de la beauté : Comment peut-on penser (en prison)]
Que je la sauve ou non, je n'ai pas le choix.
J'ai regardé mon maître, espérant qu'il ne serait pas triste lorsque ce moment arriverait.
« Hé, qu'est-ce qu'ils te veulent ? »
Je me suis plongée dans les livres et j'ai fini par comprendre leur but.
« Hé, ils t'ont frappé ? »
Je ne regrette absolument pas d'avoir pu admirer ces trésors rares.
"Hé, espèce d'apprenti idiot, ils t'ont frappé, tu dois leur rendre la pareille !"
Tandis que les lignes de texte disparaissaient sous mes yeux, j'ai eu l'impression d'assister à la fin de ma vie.
« Disciple ! As-tu seulement écouté ton maître ?! »
« Hein ? » Je levai les yeux, et Maître me regarda avec ses yeux ronds : « Maître ? »
Le maître soupira avec regret : « Peu importe, peu importe. C'est fini. Tout le dur labeur de ma vie est réduit à néant. »
J'ai ri bêtement, puis j'ai baissé la tête : Maître, je suis désolée, j'espère que vous pourrez toujours vivre aussi librement même sans moi.
...
Même si je ne l'apprécie pas, je me souviens encore de son visage. C'est une femme qu'on n'oublie pas facilement. On se souvient très facilement d'elle
: son regard indiscipliné, son tempérament arrogant et autoritaire. Elle devait être gâtée.
Elle a marché sur mon livre, sans tenir compte des sentiments des autres.
Elle est plus habituée que quiconque à se montrer hautaine et influente, et elle sait mieux que quiconque comment profiter de la vie.
Elle ne ressemble pas du tout à une femme ; pas étonnant qu'elle soit allongée dans son lit, incapable d'ouvrir les yeux.
...
« C'est Shen Ziyi ! »
Quand mon maître a dit cela, ma première pensée a été : Sikong.
C'est Shen Ziyi, celle qui a chuchoté parmi Sikong Cheng !
Puis vint l'admiration
: elle aurait même entretenu une liaison, selon la rumeur, avec Sikong. (Ce sont ses mots exacts.)
Cet homme hors du commun colportait des rumeurs sur quelqu'un de tellement... tellement... tellement androgyne !
Même si Sikong était laid, il ne serait pas si laid qu'aucune femme d'une famille prestigieuse ne puisse l'épouser.
Mais ces deux dernières années, mis à part un lien qu'il a entretenu avec elle, Sikong n'a pas vraiment eu de relations ambiguës avec d'autres femmes.
Se pourrait-il qu'elle lui plaise ? Cette question m'a longtemps troublé. Qui voudrait d'une femme pareille ? Heureusement, je n'avais pas l'intention de me marier, et heureusement mon maître ne m'y obligerait pas. Mais je me demande quand même : est-elle vraiment avec le Premier ministre… ?
Je suis sorti dans la rue pour écouter leur conversation. Ils ont murmuré quelques mots puis se sont tus aussitôt. Ils ne semblaient pas craindre la puissance du clan Sikong. Ils paraissaient davantage effrayés par ce scélérat qui était apparu soudainement.
...
Après cet incident, j'ai été incarcéré ici.
J'ai passé trois jours à me prélasser au soleil à Dongqing, et le reste du temps, je n'ai fait que regarder le sol.
Les jours où je n'ai pas de livres, j'écris ici, par terre. Une fois écrit, je relis, et une fois relu, j'écris à nouveau. Rien d'autre ne compte, sauf les livres.