Impératrices transmigrantes (hommes et femmes) - Chapitre 170
Il fut surpris que je réponde et sourit en plissant les yeux : « Oh… Chou Qian veut se marier ! »
«
Femme
? Il utilise beaucoup de nouveaux termes, celui-ci en est un, n'est-ce pas
?
» «
Non.
»
Il m'a serré dans ses bras, perplexe, et m'a dit : « Alors, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?! »
Ouais, qu'est-ce qui cloche chez moi ? Je ne sais même pas ce qui cloche chez moi. « Suis-je moche ? » Je n'ai pas pu m'empêcher de lui demander. Je suppose qu'il aime dire la vérité.
Il éclata d'un rire moqueur et sonore : « Chou Qian, tu ne te prends pas vraiment pour une beauté capable de renverser des royaumes, n'est-ce pas ? »
Je l'ai regardé ; il pouvait rire s'il le voulait, et j'espérais qu'il finirait par avoir la tête sur les épaules.
Il m'a tapoté l'épaule en riant de bon cœur : « Ne t'inquiète pas, je ne me moque pas de toi. Tu es très beau ! » a-t-il dit, avant de rire doucement.
«
Est-il vraiment beau
?
» Je voulais juste demander, rien de plus. Il vaut mieux entendre quelque chose que je ne pense pas vraiment, pour ne pas repenser à la dernière fois que ma mère m’a regardée.
Il leva les yeux vers moi, jetant un coup d'œil à gauche et à droite tout en réfléchissant, et dit : « Ce serait encore mieux si c'était plus laid. »
J'étais soudain perplexe. Pourquoi fallait-il que je sois laide
? J'avais même fait peur à ma mère. «
Pourquoi
?
» Pour la première fois en dix ans, j'ai prononcé ces trois mots à quelqu'un.
« Parce que si j'étais encore plus moche, personne ne voudrait se battre contre moi pour ça, hahaha ! -- Espèce d'idiot ! »
Je me suis désignée du doigt. Suis-je stupide ?
« Quelle folie ! » Mes agissements semblèrent lui plaire. Il rit si fort qu'il faillit tomber, pris d'un rire incontrôlable. J'entendis le bruit de l'épée de l'oncle Zhong. Je regardai au loin, et il s'éloigna.
Il souriait toujours ; ces deux mots prononcés plus tôt lui semblaient parfaitement appropriés à présent.
Wu Hui est de mauvaise humeur ces derniers temps. En fait, tout le monde est de mauvaise humeur. Comme Zi Yi ignore tout le monde depuis quelques jours, ils ont perdu le moral.
J'ai soudain eu envie de rire — Shen Ziyi, qu'as-tu fait pour mériter ça ?
Je suis allé lui parler, et il était allongé sur la table, en train de creuser des trous dans la BD avec ses doigts. Il jouait avec cette édition collector rare. On dirait que Zi Mo et Wu Hui l'ont bien gâté.
"Lâcher."
Il m'a jeté un coup d'œil, puis a continué à tripoter ses affaires.
"Lâcher."
--Déchirer-- Il a déchiré le livre en morceaux, l'a jeté par terre, l'a piétiné deux fois, puis m'a regardé d'un air défiant.
Je le regardai calmement, comme je l'avais pensé : Shen Ziyi est le genre de personne qui ne fera jamais ce que vous lui demandez ; plus vous le traitez bien, plus il vous traitera comme un moins que rien.
"Ramasse-le."
"Non."
"Je vais le ramasser." Je me suis baissé, et il s'est frotté les yeux, incrédule : "Chouqian, il y a de l'argent par terre."
Mon instinct me disait de regarder à nouveau : « Où ? »
Il éclata de rire, sautant de joie : « Vous êtes vraiment des idiots, et vous refusez toujours de l'admettre. Vous êtes tellement stupides ! »
Je ne voulais pas me disputer avec lui. «
Qu'est-ce qui te prend
?
» Tu devrais te rendre compte de l'impact de tes paroles et de tes actes.
« Super. L'air d'automne est vif et rafraîchissant, je suis de très bonne humeur. »
Aucun regret...
«
N'en parle pas.
» Il était impatient. Les gens finissent peut-être par se lasser de voir toujours la même chose. Il aime la nouveauté et l'excitation, et c'est pareil pour tout le monde. Il avait probablement deviné les sentiments de Wu Hui à son égard depuis longtemps.
« Peu importe. » Si tu n'y arrives pas seul, tu iras bien lui demander de l'aide. Pourquoi Qianqing me ferait-il subir tout ça ?
« Est-ce suffisant ? » demanda-t-il, insatisfait.
J'ai hoché la tête. Je ne voulais pas le regarder.
« Hé ! Chou Qian, tu te comportes de façon très irresponsable. Tu devrais au moins donner quelques conseils. »
« Ça ne m'intéresse pas. » Essayer de vous persuader ne fera que vous aveugler face à la réalité de la situation.
« Pourquoi venir ici si vous ne comptez pas les persuader ! »
« C’est ennuyeux. » En entendant cela, il a claqué son livre sur la table avec colère.
Assise à distance, je le regardais piquer une crise et l'entendais marmonner des jurons. Aujourd'hui, je n'avais envie de rien d'autre
; je voulais juste venir m'imprégner de son énergie juvénile.
Qianqing m'a parlé de Shen Ziqi, et mon intuition me dit que Ziyi a perdu tout intérêt à jouer avec eux et veut s'en débarrasser directement.
De retour chez moi, j'ai ajouté un trait au portrait du jeune maître Shen devant l'oncle Zhong. Quant au résultat, inutile de me le demander.
Quand Wu Hui était heureuse, il lui arrivait de bavarder avec Zi Mo lorsqu'elle était de bonne humeur.
Comme Ziyi n'était pas chez elle, je n'avais d'autre choix que de me rendre à la résidence du prince Shouping.
Je buvais du thé, et il parlait. Au bout de quelques phrases, il se mettait en colère, donnant des coups de pied dans la table, jetant de la terre et me fusillant du regard tout en maudissant mes ancêtres sur huit générations.
J'aime m'asseoir ici à boire du thé, et je chéris ce sentiment de confort dans la solitude.
Qianqing aime ça tout autant, mais il est trop occupé pour faire ce qu'il veut.
J'ignorais qu'il avait quitté le manoir du prince Shouping. À mon retour, il fut vide. Je découvris ce croquis par hasard. Les traits étaient fluides, le style étrange, et la technique de dessin étrangement familière. Je baissai la tête et réfléchis profondément
: on aurait dit une bande dessinée au clair de lune…
Qui l'a dessiné ?
« Ziyi. » Il était très fier.
J'étais sous le choc. C'était lui ? En repensant à « La lecture nocturne de Sun Sun », j'ai soudain compris : c'était lui sous la lune.