Impératrices transmigrantes (hommes et femmes)

Chapitre 4

La belle femme s'exclama, regrettant son sang-froid : « C'était merveilleux ! Rejouez pour moi un autre jour ! » Je la foudroyai du regard et lui dis : « Fichez le camp. »

Il marqua une pause, puis dit : « Je m'appelle Su Gu, et mon petit frère est tout aussi beau que moi. »

Bon sang, qui te ressemble ? Je ressemble trait pour trait à ma mère ! Mais comment s'appelle-t-il déjà ?! Su Gu, le Su Gu dont Zi Mo a parlé ? Le plus beau jeune homme de la capitale, l'homme le plus riche du royaume de Dongqing, issu d'une famille puissante ayant reçu les faveurs impériales les plus prestigieuses, mais qui refuse de servir à la cour… Je suis sous le choc !

Zi Mo poussa Chou Chou à côté de moi et le présenta d'un ton flatteur : « Voici Sikong Qian. Qian, voici le onzième frère, Shen Ziyi, dont je te parle souvent. Je ne t'ai pas menti, n'est-ce pas ? Il est tout aussi beau que Gu. »

Quoi ?! C'est Sikong Qian ? Trop...! -- Trop...! -- Quelle déception ! Les hommes talentueux devraient tous être beaux !

Sikong Qian ne manifesta ni amitié ni aversion à mon égard. Il se contenta de me jeter un regard sans expression, m'ignorant par respect pour Zi Mo.

J’ai regardé le fantôme silencieux au loin et j’ai demandé à Zimo du regard : « Qui est-ce ? »

Zi Mo évita mon regard, faisant semblant de ne pas comprendre ce que je voulais dire, et baissa les yeux pour vérifier mes blessures.

La belle femme jeta un coup d'œil à la silhouette au loin et demanda timidement : « Qianqing, devons-nous rentrer ? »

Le nom de famille Qian… quelle famille noble de la dynastie portait ce nom

? Tandis que je réfléchissais à cela, une douleur vive et lancinante me traversa soudain les nerfs

:

« Aïe ! Zimo, sois doux, ça fait tellement mal ! »

« Chérie, prends ton mal en patience, tu te sentiras mieux quand on reviendra et qu'on t'appliquera le médicament. » Quel mensonge !

La sixième année du règne de l'empereur Rende, j'avais dix ans.

En passant de la petite classe à la grande, j'ai commencé l'équitation et le tir à l'arc. Ouyang Wu Hui était toujours mon voisin de table, et nous étions pratiquement inséparables. La plupart du temps, il se battait sous mes yeux, il chargeait et j'en profitais. Nous brutalisions tous les autres élèves de l'académie… enfin, c'est lui qui nous brutalisait.

Il se bat avec les gens envers qui il a une rancune, et il se bat aussi avec ceux envers qui il n'a aucune rancune.

Je lui ai demandé avec curiosité : « Pourquoi ? » Il a répondu : « Je n'aime pas son apparence. »

Notre groupe de six, qui joue au football ensemble, trouve souvent le temps de sortir se promener, de flâner, de discuter et de profiter pleinement de la vie.

Comme je l'avais prévu, Su Gu, à l'âge de douze ans, était déjà devenu un beau et gracieux jeune homme, avec un sourire à faire tomber les villes et des yeux au charme séducteur — il était pratiquement un travesti.

Sikong Qian, cet homme pourtant laid, connut un succès précoce, occupant un poste officiel à la cour impériale dès son plus jeune âge. Son seul défaut était de devenir de plus en plus laid.

"Onzième frère, dépêche-toi, on va partir !"

«Attends une minute.» J’ai rangé mon matériel de peinture, j’ai remis «Les Amoureux des papillons» à ma mère et je me suis envolée comme une volute de fumée.

Me voyant si anxieuse, Zi Mo dit : « Pourquoi es-tu si lente ? Fais attention, sinon Wu Hui va se mettre en colère à nouveau. »

« Et alors si c'est populaire ? Ce n'est pas comme si nous n'avions jamais été populaires auparavant. » Je suis monté dans la calèche et me suis dirigé directement vers le lieu de rassemblement : le pavillon Yaxian.

À peine entrés, ils furent assaillis par une cacophonie de cris et de hurlements. Le serveur s'essuya le front, tandis que le commerçant, recroquevillé sous la table, n'osait pas sortir.

J'ai fait semblant de ne pas voir cette silhouette pourtant si familière. J'ai conduit Zi Mo vers le travesti qui nous accueillait. « Zi Yi, te voilà enfin ! »

J'ai jeté un coup d'œil à l'homme qui me draguait et, prise d'une sueur froide, je me suis demandé : «

Est-ce que ce type est gay

?

» Avant même que je puisse m'asseoir, les yeux de Su Gu se sont illuminés et il a dit

: «

Les gens en bas voulaient te voir, c'est pour ça qu'ils se sont bousculés et ont commencé à se battre. Alors, c'était comment

? Amusant, non

?

»

« Excellent. » Je m’assis au bout de la table, pris le thé noir que Chou Qian m’offrait et en pris une petite gorgée. Le spectacle en bas ne m’intéressait pas.

Zi Mo a demandé : « Qui a mis Wu Hui en colère ?

« Mon ennemi mortel », répondit gentiment le travesti à la question de Zi Mo.

Zi Mo était mécontente et s'est exclamée : « Comment avons-nous pu nous croiser ici ? Quel rabat-joie ! » Il était désagréable qu'une bagarre éclate un jour d'exercice, chose rare pour elle.

[Texte principal : Chapitre six]

En contemplant la table garnie de mets délicieux, j'ai dit : « C'est bien de se croiser. Ce n'est que dans ces rencontres fortuites que des étincelles peuvent jaillir. Sinon, comment pouvons-nous faire naître des sentiments et nous créer des inimitiés ? »

Plus la bagarre en bas est intense, mieux c'est. Il vaudrait mieux que cette personne ne monte pas pour me piquer ce «

lion braisé

».

« Ziyi, tu n'es pas mignon ! » La voix du père travesti exhalait un charme séducteur.

« Du moment que tu es mignonne, ça suffit. »

«Comment peux-tu dire qu'il est mignon ? Il est beau.»

«Dégage. Tu te dis beau ? Tu es à peine passable, au mieux.»

La travestie prit une expression pitoyable et lésée, se pinçant délicatement les doigts, et se lamenta : « Toi… comment as-tu pu me dire ça ? Ça me fait tellement mal… » Puis elle se retourna et se jeta sur Chou Qian pour trouver du réconfort. Chou Qian esquiva sur le côté, et la travestie, bouleversée, manqua sa cible.

L'homme transgenre, bien qu'offensé, n'a pas cessé. Au contraire, il s'est accroché à moi, profitant de ma vulnérabilité, le visage ruisselant de larmes et de morve. Mais je ne suis qu'un enfant

; même si vous le laissiez me toucher, vous ne trouveriez rien.

Parfois, j'ai l'impression que ce type aime vraiment être près de moi. La raison pourrait être qu'il me trouve insuffisamment viril, même si nous faisons la même taille. Si les chiens trouvent leurs compagnons à l'odorat, lui, il recherche le réconfort à la vue.

« Comment ça s'est passé ? » demanda Qian Qing à Chou Qian, assis à côté de lui, d'un ton désinvolte.

« Pas de problème », répondit-elle d'une voix encore plus faible.

« Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi », dit soudain le travesti en se relevant, d'un ton mystérieux et empreint de regret : « Mon problème, c'est que… nos actions auront des conséquences inattendues. »

Qianqing sourit d'un air entendu et fit un signe de tête au travesti.

Zi Mo marqua une pause, puis reprit son comportement normal.

Je vais faire comme si j'étais ignorant et savourer mon repas, en ignorant leurs manigances.

«

Bang

!

» Le bruit de la porte qui s’ouvrait brusquement résonna à travers l’entrebâillement. Instinctivement, je tirai la chaise à côté de moi, attendant que la personne qui entrait s’assoie, encore bouillonnante de colère. Regardez comme nos voisins de bureau sont bien coordonnés.

Le travesti remonta sur moi. Je pris le thé fraîchement infusé que me tendait le serveur et le portai aux lèvres de Wu Hui : « Pour te rafraîchir. »

Après avoir fini sa boisson, Wu Hui a claqué sa tasse sur la table avec fracas et a rugi : « Cette fois, je vais lui faire payer ! »