Impératrices transmigrantes (hommes et femmes) - Chapitre 88
« Votre Majesté, Ministre Shen… » Sun Zhixian allait parler lorsque Qianqing fit un geste de la main et dit : « C’est le Ministre Sun qui pense au pays et à son peuple. »
«Votre Majesté est trop aimable. Voici ce que je devrais faire.»
« Puisque c'est votre devoir, que diriez-vous de vous confier l'organisation de la visite de cet envoyé ? »
« Ceci… Votre Majesté… » balbutia Sun Zhixian.
Qian Qing a jeté de l'huile sur le feu en demandant : « Pourquoi le ministre Sun refuse-t-il ? »
«Non…non…je suis trop humble et je n’ai pas les connaissances nécessaires pour assumer cette lourde responsabilité.»
Vous osez dire ça ? Autant dire que vous avez été admis à l'université Tsinghua en trichant.
Qianqing le fixa du regard comme s'il était un bloc de bois et dit : « Alors, Ministre Sun, dites-moi qui n'est pas assez talentueux et inexpérimenté pour assumer cette tâche importante ! »
« Ça… » C’était maintenant au tour de Sun Erpin d’essuyer discrètement sa sueur.
Haha, voyons qui tu oseras critiquer. Le regard de Sun Zhixian balaya deux fois l'assemblée des officiels. Il n'osait rien dire aux hauts dignitaires, car il comptait encore sur eux pour élire son petit-fils prince héritier. Les gens de petite taille n'avaient aucune influence. Je crois qu'il est perdu d'avance. Il est comme un pauvre élève interrogé par le principal sur sa mémorisation, sans même une sonnerie pour signaler la fin du cours.
Hé hé, pauvre gamin, pourquoi as-tu dû jouer les héros ? Maintenant, tu es devenu un lâche.
« Ministre Sun, j'attends votre réponse ! » Qianqing craignait qu'il ne ressorte et n'effraie à nouveau la population une fois le calme revenu.
Sun Zhixian a baissé sa manche, s'est agenouillé et a dit : « Votre sujet est incompétent, votre sujet est ignorant. »
« Je ne sais pas ! Se pourrait-il que j'aie élevé une bande de bons à rien ?! » s'écria soudain Qianqing en se levant, furieuse.
Cette fois, des centaines de personnes furent si effrayées qu'elles oublièrent leurs ancêtres et s'agenouillèrent en silence.
Xiao Hai s'approcha de Qian Qing avec appréhension, essayant de la calmer.
Chou Qian se tenait droit, sans regarder personne, ignorant complètement le tempérament de Qian Qing.
Le pauvre Su Keji est resté à genoux, incapable de se relever. Pauvre garçon, pourquoi as-tu dû souffrir ainsi ? Tu n'étais pas assez bon pour te tenir debout. Tu mérites bien de souffrir ainsi.
Je suis à genoux par terre, en train de me ronger les ongles des orteils. Je devrais y peindre une fleur. Mais ça n'a absolument aucune qualité artistique.
Tous attendaient en silence que l'empereur se calme. Mais personne n'osait faire le premier pas pour l'apaiser – une bande d'imbéciles d'un autre âge ! Moi, un homme moderne, je vous sauverai tous.
Je me suis redressé et j'ai décidé de « plaider mon devoir de fonctionnaire » : « Votre Majesté… »
"Tais-toi !" Qian Qing me fusilla du regard et cria avec force.
Bon sang, qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ? Très bien, je ne dirai rien. Plus rien. Je retourne dans ma cachette, je m'agenouille et je n'en ressortirai plus jamais. Je suis recroquevillé dans un coin, furieux, mais je n'ose pas l'affronter en public. Et s'il réglait tous ses comptes d'hier et d'aujourd'hui ? Ce serait terrible.
Une demi-heure plus tard, l'habileté des anciens à s'agenouiller était manifeste, tandis que moi, pauvre moderne, j'étais déjà complètement exsangue. Tous restaient assis, figés dans cette position. Je me frottais les jambes
; personne ne semblait vouloir se relever.
Une heure plus tard, les anciens s'habituaient de plus en plus à s'agenouiller, tandis que je me sentais de plus en plus pitoyable. Si cela continuait, j'allais être perdant
! Levant les yeux vers la foule agenouillée avec ferveur, puis observant le terrain derrière moi, je décidai de sécher les cours
!
De toute façon, je suis petite et insignifiante, et je vis dans une région montagneuse isolée, donc personne ne devrait me remarquer.
J'ai jeté un coup d'œil devant moi, puis derrière
; la foule était agenouillée avec une extrême prudence. Même Wu Yongkang, qui d'ordinaire me surveillait de près, n'osait pas ouvrir la bouche cette fois-ci. Puisque le moment et les circonstances étaient parfaits, et que même le ciel me permettait de m'enfuir, comment aurais-je pu décevoir la bienveillance divine
? Au pire, je ramperais à quatre pattes.
Je me suis déplacé vers la porte et j'ai jeté un coup d'œil à tout le monde. Qianqing a vu que Sun Zhixian n'avait aucune intention de le laisser s'en tirer
; il avait enfin trouvé l'occasion de régler ses comptes pour ses «
harcèlements
» habituels. Comment aurait-il pu se retenir
?
Chou Qian fixait droit devant lui, scrutant l'air en ligne droite. Il semblait n'avoir aucun temps à perdre avec un citoyen respectueux des lois comme moi.
Profitant de l'occasion, je me suis glissé hors de l'ombre. J'ai fait un petit pas pour observer chacun, puis un autre pour les observer à nouveau. Après avoir regardé chacun pour la cent unième fois, je suis enfin sorti des ténèbres pour entrer dans la lumière.
Ah ! L'air extérieur est si frais !
Pourquoi ai-je si froid derrière moi ? J'ai jeté un coup d'œil prudent par la porte ; tout le monde était agenouillé comme avant. Je me suis reculée, me rassurant : je dois me faire des idées !
Je rêve toujours d'un pays libre ! Ah ! Ma patrie me manque ! Ah ! Je veux rentrer chez moi ! Ah ! Mon chat me manque !
(Moderne : « Atchoum ! »)
«Jeune Maître, qu'y a-t-il qui ne va pas ?»
« C'est bon, allons-y. Papa nous attend. »
« Mais… jeune maître… »
« Ça va, je... je... ma maman me manque un peu. » Le petit garçon baissa timidement la tête après avoir dit cela, une pointe de tristesse sur son joli visage rond comme une pomme.
Le vieil homme à côté de lui tendit les bras et serra le petit garçon dans ses bras, tentant de dissiper sa tristesse par la chaleur de son corps. Le petit garçon se blottit docilement contre le vieil homme, et la scène paisible ressemblait à celle d'un grand-père et de son petit-fils profitant de leur compagnie mutuelle.
Le vieil homme était petit, son visage émacié par le temps, mais ses yeux profonds brillaient d'un éclat particulier. Ses membres courts étaient moulés dans un costume sur mesure onéreux, qui paraissait incongru et dépareillé. Pourtant, malgré cette tenue inappropriée, personne n'osait le lui faire remarquer dans cette rue animée, car quiconque avait l'œil averti savait qu'il était l'assistant spécial de l'ancien président du groupe «
Xinran
».
Alors que je m'apprêtais à quitter l'école seule, Xiao Hai a fait irruption. Je l'ai regardé, les yeux écarquillés
: comment était-il arrivé là
? Je suis fichue, je suis fichue
! Où puis-je me cacher
?
"Ministre Shen, Sa Majesté vous prie de l'attendre dans le cabinet de travail impérial."
« On ne peut pas rester là ? »
"ce……"
« Dites à l’Empereur qu’il ne m’a pas vu quand il est sorti. »
« Mais… » Xiao Hai semblait troublé.
« S’il vous plaît, aidez-moi, d’accord ? » J’ai secoué son bras qui commençait à prendre du poids, essayant de faire jouer mes atouts.
À la surprise générale, Xiao Hai baissa la tête et dit respectueusement : « Sa Majesté a dit que si le seigneur Shen n'est pas disponible, il doit restituer ce qu'il a pris. »
« Quoi ! » J’ai timidement secoué ma simple robe de palais. « Montrez-moi le chemin, allons-y. »
Pff, après les cours, ils me disent de venir voir le proviseur. Pourquoi suis-je si malchanceux ?! Je suis fichu !